紀念寒春
美國物理學家轉變為反帝的革命家
道格•考夫曼
2010年7月6日 星期二
1945年7月16日，寒春為躲避軍隊的巡邏藏身于新墨西哥州阿拉莫戈多附近一座偏遠的山后，她在山上看到了人類歷史上首次原子彈爆炸。寒春受聘于美國威斯康星大學物理系，為絕密的曼哈頓計劃——開發第一顆原子武器工作。當時，寒春相信原子彈的破壞力將在安全的演示中使用以制止第二次世界大戰。
三周后，廣島和長崎的爆炸致使大約20萬人被殺害，寒春成為直言的和平活動家。她最終去到中國，并在1948年參加那里的革命運動。在麥卡錫主義時期，帝國主義的媒體把寒春稱為“逃走了的原子間諜”。
當被問及為何選擇加入中國革命，寒春對（美國）全國公共廣播電臺說道：“我不想用我的一生來研究如何殺人。我想了解如何讓人民過上更好的生活，而不是糟糕的生活。”
她在中國偏遠地區生活耕作，放棄了某個在未來有利可圖的帝國主義的毀滅性技術科研，寒春此時展示了她真正的革命品質。在那里，她勤勉工作，為改善生產乳類副產品的機械和推進社會主義建設作出貢獻。
后來，文化大革命期間，寒春當了翻譯員。談到那個時候，她說她對“文化大革命期間的所有事情感到百分百的滿意。”
當全中國進行了所謂的市場社會主義改革，寒春依然作為革命者留下來。她仍是全世界反對美帝國主義運動的一部分，是反對當前伊拉克和阿富汗帝國主義戰爭的直言不諱的倡導者。在一篇題為《第二超級大國》的文章中，寒春描述的世界清楚地劃分了以美國為首的帝國主義統治階級和世界無產階級。
在文章中，寒春引用了一句說得很好的非洲諺語：“如果你認為自己太小難以有所作為，嘗試與蚊子在斗室里共寢。”她說：“我們每個人都去當蚊子，在讓它（指帝國主義）難受的地方叮一口。憑著毅力、耐心和勇氣，我們，全世界的人民，能夠勝利且一定會勝利！”
6月8日，世界無產階級失去了寒春，一位真正的女革命家，但她對斗爭的貢獻依然存在，美帝國主義將繼續感受到她的“叮咬”，越來越多的無產者像她那樣投身到朝向社會主義的革命運動。
原文載美國“社會主義和解放黨”網站
編譯：宋昶志
相關文章
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
