《一滴水變成一片海，可解潛水者之渴》赫羅伊薩·哈瑞德內（巴西）作于2021年
親愛的朋友們：
三大洲社會研究所向您問好。
10月的最后一周，巴西無地農民運動組織（簡稱MST）和全球農民組織“農民之路”（ La Via Campesina）的領導人喬奧·佩德羅·斯泰迪爾前往梵蒂岡參加由圣艾智德團體（Community of Sant’Egídio）組織的國際祈禱和平大會（International Meeting of Prayer for Peace）。10月30日，巴西舉行了總統選舉，獲勝者是路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦，他被親切地稱為盧拉。盧拉參選的一個重要主張就是解決現任總統博索納羅對亞馬孫河流域的肆意侵害和破壞。盧拉的獲勝有賴于MST的大力宣傳推動，為拯救地球帶來了一些希望。本周新聞稿刊載了斯泰迪爾在梵蒂岡的演講內容。希望讀者跟我們一樣深受啟發。
2020年，盧拉訪問MST圣埃斯皮里圖州的分部
今天，因為不合理的社會不平等、環境破壞、資本主義逐利思維強加的富國不可持續消費模式等原因，人類正面臨危險。
一、人類面臨的困境有哪些？
氣候變化已成定局，其后果每天都在顯現，全球變暖、全球不同地區發生極端高溫、暴雨、熱帶颶風、旱災等。
災難/犯罪的數量在近50年增加了五倍，平均每天導致115人死亡，造成2020萬美元的經濟損失。
砍伐森林、焚燒熱帶雨林、破壞生物群落等環境犯罪增加，尤其是在全球南方。僅2021年，全世界就損失了111萬公頃的熱帶雨林。
綿延九國的亞馬孫雨林已經失去了30%的植被面積，其根源是出于生產木材和為放牧和種植大豆留出空間的動機導致森林砍伐不斷蔓延。
為了給全球北方生產農業原材料，全球南方的所有生物群落正在受到毀壞。
成千上萬的非法采礦者在土著居民的土地上使用水銀等有害材料開采黃金和鉆石，這種掠奪性采礦影響了環境、水源、土地以及土著和農民社群。
南方國家在農業中使用的農藥數量空前，影響土壤肥力，損害生物多樣性，污染地下水和河流，也污染了最終的農產品甚至大氣。
草甘膦經科學證明是致癌的。美國約有42700名患癌農民獲得了向生產、銷售、使用草甘膦并使他們受害的公司索賠的權力。
全球范圍內轉基因種子種植量越來越大，到2019年，集中于29個國家的種植面積總計近2000萬公頃。轉基因種子會對非轉基因種子造成基因污染，并由于需要使用農藥，將影響人體健康，破壞地球的生態多樣性。
塑料等人類丟棄的垃圾污染了海洋，扼殺了許多魚類和海洋生物物種。化肥的大量使用導致海水酸化，使所有海洋生物面臨險境。太平洋的巨大垃圾帶就是一個例證，其覆蓋面積超過一百萬平方公里。
燃燒化石燃料、汽車運輸所排放的二氧化碳造成大城市污染，進而導致成千上萬人死亡，僅在美國東北部和中大西洋地區，每年就有7100人死于車輛排放污染。
人類在遭受一場也是與自然密不可分的公共衛生危機。地區和全球范圍的疫病流行增加，導致大規模的全球衛生危機，將數百萬人置于風險之中。這種現象的推動因素通常是人畜共患病傳播增加，其根源是生態多樣性的破壞、農商企業造成的農業前沿擴張、能源、采礦、運輸等特大項目以及近郊大規模牲畜養殖。
地球上許多地區受到農民和土著居民的保護。為了控制他們所保護的自然產物，資本不惜破壞甚至企圖摧毀這些地方。
我們正經歷著地球系統和生命平衡系統的生態社會危機。這一危機危害著環境、經濟、政治、社會、道德、宗教以及我們自身的生活意義。
世界數十億最貧窮者苦于缺乏食物、水、住房、工作、收入、教育。惡化的生活條件迫使他們到處漂泊，成千上萬人因此死去，特別是婦女兒童。
這一普遍危機使人類生存岌岌可危。不采取大膽行動，遭受破壞的地球可能將繼續退化，但人類將不復存在。
《房子》愛德華多·伯林納（巴西）作于2019年
二、誰要為人類面臨的危險負責？
資本主義正面臨結構性危機。它不再有能力組織人民需要的商品生產分配。利潤和資本積累邏輯使我們無法擁有一個更為公正平等的社會。
這一危機體現在經濟、社會不平等日益增長、國家無法保障社會權益、形式民主不尊重大多數人的意愿，以及基于利己主義、消費至上的錯誤價值觀滋長蔓延等方面。
要為環境危機負直接責任的主要方面是不尊重邊界、國家、政府、人民權利的大型跨國企業。其中一些企業，如拜耳、巴斯夫、孟山都、先正達、杜邦等生產農藥，一些企業經營采礦、汽車、化石燃料發電等部門，還有一些控制了全世界水市場（如可口可樂、百事、雀巢等）和食品市場。與這些企業關系密切的是銀行及其金融資本。最近十年，這些企業中又新增了控制思想輿論的強勢跨國科技巨頭（亞馬遜、微軟、谷歌、臉書/Meta、蘋果等）。這些跨國公司的老板都躋身全世界頂級富豪之列。
然而，要為環境危機負責的并僅僅是大企業，以下方面在推波助瀾：
1) 掩蓋、保護公司犯罪的政府；
2) 追求利潤、服務企業利益同時欺瞞民眾、隱瞞責任方的主流媒體；
3) 由有關政府成立、被大企業以幻影基金的名義掌控的國際組織。這些組織受到基金的直接影響，只會反復講些冠冕堂皇之語，召開一些作用不大的國際會議，諸如已經召開了27次的締約方大會（即COP）。在這方面連聯合國和糧農組織都不例外。
這些機構必須尊重法律。
我對哥倫比亞總統佩特羅2022年9月在聯合國大會上的大膽發言和方濟各教皇的通諭表示歡迎。它們都是警世之語。
《水果販》塔西拉·杜阿馬拉爾（巴西）作于1925年
三、我們提倡什么樣的解決方案？
拯救人類、拯救人類共同家園地球還來得及。為此我們需要在全球范圍采取切實的緊急措施。我們代表農民運動和城市邊緣人民運動提議：
禁止對世界各地原生森林和草原的砍伐和商業焚燒。
禁止在農業中使用農藥和轉基因種子，禁止在牲畜養殖中使用抗生素和生長激素。
譴責資本提出的一切投機大自然的誘餌式氣候變化解決方案和地球工程技術，包括碳市場。
禁止在土著人聚居區、傳統社區、環境保護區進行采礦，要求采礦業全部由公共部門控制，服務公共利益而非利潤。
嚴格控制飲食等行業的塑料使用，對塑料需強制回收利用。
承認森林、水源、生物多樣性等自然產物是為全體人民服務的公益產品，免于資本主義私有化。
承認農民是自然的主要照料者。必須與大地主進行斗爭，開展群眾土地改革，在農村抵抗社會不平等和貧困，生產自然和諧型食品。
投入公共資源，廣泛推行植樹造林計劃，確保山泉河岸附近、山坡等生態敏感區或森林退化地區的生態修復。
在全球推行水源保護政策，防止海洋、湖泊、河流污染，消除地表地下飲用水源的污染。
捍衛亞馬孫雨林以及非洲、亞洲、太平洋島嶼的雨林，將它們作為所在國人民保護下的生態區。
推行生態農業作為糧食安全的社會科技基礎，如生產人人都可獲得的健康食品。
補貼太陽能、風能系統所需資金，它們要由世界各地的民眾進行集體管理。
在全球推行提供新能源交通的投資計劃，推動城市生活條件重組和改善，促進城區分散化布局，使鄉村能夠留住居民。
要求北方工業化國家提供資金保障，采取一切必要行動，以可持續方式重建社會與自然的關系，認識到這些國家要為全球污染負歷史責任，它們仍在繼續著不公平的、不可持續的生產消費模式。
要求所有政府停止戰爭，關閉國外軍事基地，停止軍事侵犯，以拯救生命、拯救地球，這是基于“和平是健康生命前提”的認識。
《熱帶風情》安妮塔·馬爾法蒂（巴西）作于1917年
要實現這些想法，我們提議，在全世界的宗教領袖和機構、環境保護運動組織、人民運動組織、決策者、政府之間達成協定，以齊心協力地提升全人類的意識。我們建議召開國際會議，團結一切捍衛生命的行動集體。必須鼓勵人們為維護生命和自然的權利而斗爭。必須要求媒體行使責任，維護人民利益、維護平等權利、維護生命、維護自然。
我們必須始終為拯救生命、拯救地球而斗爭，為團結、社會平等的生活理想而斗爭，為擺脫各種社會不公、剝削、歧視而斗爭。
《壁畫工程》埃米利亞諾·迪·卡瓦爾坎蒂（巴西）作于1950年
喬奧·佩德羅·斯泰迪爾的這篇文章是MST這個被諾姆·喬姆斯基稱為“地球上最重要的群眾運動”的感人號召。我們希望聽到讀者對于這些提議的意見，也希望世界各地的運動組織在工作中行動起來。
熱忱的，
Vijay
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
