“硬實力”軟,“軟實力”何以硬?
大約20年前,就是1990年,美國著名學者約瑟夫·奈創(chuàng)造了“軟權力”這一新詞并使之風行世界。自然,中國的“廢物”們,是欣欣然地“拿來”,以顯示對“友邦”的友好。三十年來,他們“拿來”了美國的自由、民主、憲章,還有好萊塢的大片,卑躬屈膝以美為師。好端端的一個月亮,到了美國的上空,也分外的圓了。
好一個“軟實力”!
但須知,我們的大門是被“硬實力”撞開的。腐朽的清政府的割地賠款,并不因莎士比亞的存在。他們給槍炮嚇破了膽,聞樹葉落地便疑槍炮聲而“兩腿戰(zhàn)戰(zhàn),幾欲先走”。同樣,“一首詩嚇不走孫傳芳,一炮就把他轟走了”。毛澤東領導之下的中國共產(chǎn)黨,趕跑了蔣介石,掃清了殖民勢力,打敗了美帝野心狼,靠的就是“以革命的武裝反對反革命的武裝”!“槍桿子里出政權”!
“硬實力”軟,“軟實力”何以硬?
中國有“漢唐盛世”,而幾乎同一時期,西方正處于黑暗愚昧之中,美國更是在腹中還沒有孕育。漢唐文化的輻射,是建立在“硬”的“硬實力”之上的。中國是太陽,八方前來朝貢,區(qū)區(qū)小日本何足道哉!玄奘西游,鑒真東渡,鄭和下西洋,浩浩揚我中華風范!“軟實力”也真夠“硬”的。馬可波羅只一篇游記,就令西方垂涎三尺,暴露出流氓強盜的本色。世界倒了顛,中國“硬實力”軟下去,“軟實力”也就“硬”不起來了。
五百年向上溯五千年的歷史就此改寫,這真是一件令人悲哀的事。槍炮不如人,樣樣不如人,連點“自信力”也沒了。好似中華文明幾千年來都是“專制”和“獨裁”, “一塌糊涂”,不值一提。學西方啊,學西方啊,也至于撿到籃子里就都是菜。“不過因為原是羨慕這宅子的舊主人的,而這回接受一切,欣欣然的蹩進臥室,大吸剩下的鴉片,那當然更是廢物。”韓毓海石破天驚一聲質問:“五年年來誰著史?”
中國站起來!這是摩羅的回答。其實60年前,毛澤東就向全世界宣告了“中國人民站起來了”。可惜的是,近三十年來腿又不由自主的軟了下去。鸚鵡學舌,人云亦云,失了自我,害了同胞。問問還有誰不知道莎士比亞的,似乎誰不知道誰就沒學問。可人家就是不知道蘇東坡是誰,并不以此為恥。文化上的不自信,“軟實力”真?zhèn)€軟了。
翻譯大師楊憲益的去世,一些人便憂慮我國翻譯事業(yè)的未來走向。其實沒什么,“硬實力”硬了,“軟實力”自然不軟了,自會有老外爭相學我中國話!
說到學中國話,又有讓人氣憤的消息傳來:上海六所有自主招生權的高校居然不考語文,但必須要考英語!全民學英語已害了中國多少年了,學英語必須的;但全民,實在是禍國殃民!看看每年的大學畢業(yè)生,能用到英語者有幾?可當初四級六級又耗干了多少人心血?仿佛四年就一個英語系!殖民心態(tài)不除,中國何以站起來?
奈是一個造詞高手,這不,他又造出個“巧實力”嗎?跟著學吧,永遠不是自我,永遠硬不起來站不起來!
「 支持烏有之鄉(xiāng)!」
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運行與維護。
幫助我們辦好網(wǎng)站,宣傳紅色文化!