該研究報告由國際自由工會聯盟（ＩＣＦＴＵ）撰寫，發表時機恰逢下周將召開世貿組織香港部長級會議。報告表示，隨著大量中國農業人口和國有企業下崗工人在城市里爭搶工作崗位，從而打壓了工資，中國正成為世界的血汗工廠。
樂施會（Ｏｘｆａｍ）本周早些時候發布的另一份報告警告說，中國從美國進口有政府補貼的廉價棉花，今年將導致中國棉農損失２. ０８億美元（合１.７６億歐元、１. １９億英鎊）收入和７２萬人失業，對中國兩個最貧窮的地區甘肅和新疆的打擊將尤其嚴重。
國際自由工會聯盟表示，中國成為世貿組織成員后，那些已得益于中國經濟改革的人收入增加了：他們是私營企業資本家和白領工人。遭受損失的是藍領工人、農民和無一技之長的辦公室員工，“在過去１０年里，這些人的收入仍不見增長”。
中國有約２. ５億人日收入低于衡量貧困的官方標準，即不到１美元。４７% 的人口，既７億人，每天靠不足２美元維持生計。結果，“那些為全世界的消費者提供從Ｔ恤衫到ＤＶＤ播放機等一切產品的人，常常每周要工作６０至７０小時，住在每間房要?。钢粒保度说募w宿舍里，每月收入還不到４４美元的最低工資標準，而且如果出工傷，他們面臨的唯一前景就是失業，”該聯盟表示。
國際自由工會聯盟警告，未來１０年，中國需創造３億個新就業崗位，才能彌補農業和前國有企業流失的就業崗位，這“遠遠高于中國目前的就業創造能力”。
“如果×國政府進一步經濟增長、創造就業和消除貧困的戰略只是建立在獲取更大全球貿易份額之上”，那失業將會繼續增加，不平等將繼續加劇。
國際勞工組織（ＩＬＯ）稱，１９９５年以來，國家控制下的企業數量減少了一半，裁減了５９００萬個就業崗位，而新興的私營企業僅創造了１６００萬個就業崗位。
國際自由工會聯盟秘書長簡禮達（ＧｕｙＲｙｄｅｒ）說：“多數人只看到中國的經濟成果，而無視其陰暗面。別國國內擔心的是自身的貿易逆差，以及來自中國的廉價進口商品可能造成的就業崗位流失，從而掩蓋了國際社會可能有的任何懷疑，即中國企業究竟是靠什么辦法，生產出售價不到５０美元的ＤＶＤ播放機的。
翻譯：諸彥青
英國《金融時報》記者安德魯·泰勒（ＡｎｄｒｅｗＴａｙｌｏｒ）報道
２００５年１２月９日
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
注：配圖來自網絡無版權標志圖像，侵刪！
聲明：文章僅代表作者個人觀點，不代表本站觀點——烏有之鄉
責任編輯：銀湖碧水
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
