本篇報道刊載于《人民日報》1970年5月28日第2版，作者是河南省革命委員會寫作小組，選入時有刪減。

　　在偉大領袖毛主席關于“提高警惕，保衛祖國”、“備戰、備荒、為人民”的偉大戰略思想指引下，河南工業戰線的形勢一派大好。波瀾壯闊的無產階級文化大革命，粉碎了……反革命修正主義路線，毛主席的無產階級革命路線空前深入人心。全省革命人民高舉黨的社會主義建設總路線的偉大紅旗，貫徹執行“鞍鋼憲法”，發揚“自力更生”、“艱苦奮斗”的革命精神，積極興辦地方小型工業。小鋼鐵廠、小化肥廠、小水泥廠、小機械廠、小煤礦等“五小”廠礦，猶如雨后春筍，遍布在遼闊中原的大地上。

　　地方小型工業是工業戰線的一支生力軍，在整個國民經濟中起著極其重要的作用。地方小型工業的迅猛發展，為農業越來越多地提供排灌機械、加工機械、耕作機械、化學肥料、運輸工具、建筑材料等生產資料，為城鄉人民提供豐富多彩的生活日用品，為國家建設提供大量的原料、材料和資金積累。

　　多快好省地發展地方小型工業，是貫徹執行黨的鼓足干勁，力爭上游，多快好省地建設社會主義總路線，充分調動億萬人民辦工業的積極性，加速實現我國社會主義工業化和農業機械化的需要；是實現工業合理布局和加強戰備的需要；是在新的基礎上鞏固工農聯盟，鞏固無產階級專政的需要。

　　堅持為農業服務的方向

　　堅持為農業服務的正確方向，是多快好省地發展地方小型工業的一個首要的問題。

　　偉大領袖毛主席明確指出，我國國民經濟的發展，應當以農業為基礎、工業為主導。沒有發達的農業，就不能滿足人民生活的需要，就不能為工業提供豐富的原料和廣闊的市場，就不能積累更多的建設資金，就不能適應備戰、備荒、為人民的需要。

　　因此，我們必須遵照毛主席的教導，把發展農業放在首要地位，正確地處理工業和農業的關系，堅持工業為農業服務的正確方向。特別是地方小型工業，土生土長，同農業有著更為直接、更為密切的聯系，更應當堅持為農業服務。

　　地方工業堅持不堅持為農業服務的正確方向，不單是個經濟問題，它還是正確地處理工人和農民這兩大勞動階級的關系問題，是如何對待農民同盟軍的極為重要的政治問題。

　　大家知道，我們的工農聯盟已經經歷了兩個階段。第一個階段，是建立在土地革命的基礎之上。第二個階段，是建立在農業集體化的基礎之上。我國農村實現了農業合作化和人民公社化之后，農業生產有了突飛猛進的發展。

　　現在，廣大貧下中農迫切要求實現農業機械化，要求工業為農業提供更多的現代技術裝備。工業更好地支援農業，滿足廣大貧下中農的要求，不僅可以進一步促進農業生產的高速度發展，使農業的發展同工業的發展更相適應，而且必將進一步密切工人和農民這兩大勞動階級的血肉聯系，使工農聯盟得到進一步的鞏固和發展。

　　……其在河南的代理人，一貫反對發展地方小型工業，反對工業支援農業。他們采取右的和形“左”實右的手法，破壞和干擾毛主席的無產階級革命路線，破壞已經建立起來的地方小型工業。特別是在我國經濟暫時困難時期，他們刮起了一股“下馬”妖風，強令推行“砍光退夠”的反動政策，把一九五八年大躍進中蓬勃興起的地方小型工業通通砍掉了，使我們這樣一個五千多萬人口的省手無寸鐵，給工農業生產和城鄉人民生活帶來了很大的困難。

　　……在毛主席的無產階級革命路線指引之下，地方小型工業又出現了萬紫千紅，遍地開花的喜人景象。在兩年多的時間里，河南各地辦起了兩千多個小型廠礦，打下了為農業服務的、小而全的地方工業體系的初步基礎。全省許多從來沒有生產過的產品，如汽車、小化肥設備、小煤礦設備等，現在都已開始生產或成批生產了。

　　廣大革命工人、革命干部和革命技術人員，遵循毛主席指示的工業要為農業服務的正確方向，急貧下中農所急，想貧下中農所想，處處方便貧下中農，認真調查研究，積極制造和改進產品，既受到了貧下中農的熱烈歡迎，又促進了工業生產的發展。

　　鄭州變壓器廠，過去按照“洋框框”生產的變壓器，體積大，費料多，產量低，遠遠不能適應農村的需要。無產階級文化大革命以來，他們組織了技術革新小組，深入農村調查，根據廣大貧下中農的要求，進行技術革新，縮小了變壓器的體積，減輕了重量，節約了用料，生產出適合于農村需要的變壓器，產量也翻了兩番。

　　從前后對比中，他們體會到，工業生產只有堅持為農業服務的正確方向，才能做到多快好省；違背了這個正確方向，就必然是少慢差費。

　　在堅持地方工業為農業服務的問題上，我們取得了很大的成績。但是，并不是沒有斗爭了。

　　我們必須繼續批判那種孤立地發展工業的片面觀點。有些同志總以為搞好農業是農業戰線的事，是人民公社的事，似乎與工業部門的關系不大。他們把支援農業看作是一種額外負擔，不積極，不主動，“你搞你的農業，我搞我的工業”。這是一種資產階級的形而上學觀點。

　　這些同志沒有想一想：如果離開農業這個基礎和五億多農民這個廣闊市場，孤立地去發展工業，那工業需要的糧食、原料和資金從哪里來呢？工業產品到哪里銷售呢？工業豈不成了無源之水，無本之木？

　　不同時發展社會主義的農業，也就不能發展社會主義的工業，即使有一些發展，也將是畸形的，而且會過分地把發展工業的負擔壓在農民的肩上，破壞工農聯盟。當然，我們也反對那種孤立地發展農業的片面觀點。在我們社會主義社會中，工業和農業這兩大最基本的生產部門，應當互相支援，互相促進，攜起手來，共同發展。

　　我們要繼續批判那種“支援農業吃虧”的資產階級思想。有的同志說：“生產支農產品敲敲打打，修修配配，麻煩不少，賺錢不多，無名無利，不合算。”在這些同志的心目中，似乎只要能賺錢，只要有名氣，管它什么方向不方向、政治不政治。他們不懂得我們為什么辦工業，不懂得社會主義企業與資本主義企業的本質區別。這是……“利潤掛帥”余毒的反映。

　　片面的工業觀點也好，“支援農業吃虧”的思想也好，其實質都是對待農民的態度問題，都是不懂得農民問題在我國革命和建設中的極端重要性。偉大領袖毛主席教導我們：“中國的主要人口是農民，革命靠了農民的援助才取得了勝利，國家工業化又要靠農民的援助才能成功”。

　　在我們黨的歷史上，一切“左”、右傾機會主義者，都是在對待農民這個革命的根本問題上犯了錯誤，跌了跟頭。今天，在我國的社會主義經濟建設中，如果我們忽視農民這支偉大的力量，如果我們不以搞好農業為出發點，不積極支援農業，不僅將使我國的社會主義工業化和農業機械化事業不能多快好省地發展，我們也將在政治上犯錯誤。

　　多辦小型企業，實行土洋并舉

　　偉大領袖毛主席指出：“我們必須逐步地建設一批規模大的現代化的企業以為骨干，沒有這個骨干就不能使我國在幾十年內變為現代化的工業強國。但是多數企業不應當這樣做，應當更多地建立中小型企業，并且應當充分利用舊社會遺留下來的工業基礎，力求節省，用較少的錢辦較多的事。”毛主席制定的關于工業建設大中小并舉，以大型企業為骨干，多搞中小型企業的方針，是多快好省地實現我國社會主義工業化的一個重要戰略方針。

　　為了對農業實行技術改造和有效地武裝縣、社工業，就一個省來說，有必要建立若干較大的廠礦。但是，一般應當多辦中小型企業，特別是縣以下，則應當以小型為主。地方小型工業的建設和生產，應當土法上馬，實行土洋并舉的方針。

　　大量的事實說明，多辦小型企業，實行土洋并舉，具有很大的優越性：可以充分利用當地的人力、物力、財力和分散的自然資源，合理布局，有利備戰；所需設備簡單，制造容易，可以因陋就簡，大家動手，自力更生；投資少，建設易，收效快；機動靈活，適應性強，為農業服務直接、及時；便于領導，便于管理，容易掌握技術，有利于大搞技術革新；等等。

　　一句話，實行這樣的方針，能夠最充分地調動地方和廣大農民辦工業的積極性，形成大規模的群眾運動，從而促進地方工業多快好省地發展。偉大領袖毛主席教導我們：“社會主義革命和社會主義建設，必須堅持群眾路線，放手發動群眾，大搞群眾運動。”

　　大辦地方小型工業的群眾運動，是毛主席的群眾路線在工業建設中的生動體現。可以說，地方工業不堅持多辦小型企業，不實行土洋并舉的方針，便沒有工業戰線的群眾運動；而沒有工業戰線的群眾運動，也就不會有工業建設的多快好省。

　　濟源縣各級革委會和廣大革命群眾，認真貫徹執行多辦小型企業和土洋并舉的方針，充分利用當地資源，依靠自己的力量，在短短的幾年內，興辦了一批地方工業。

　　這個縣的小型廠礦遍布城鄉，縣的地方工業基礎已經基本上建立起來了。縣辦和社辦廠礦中有鋼鐵廠、煤礦、機械廠、電廠、農業機械廠、綜合冶煉廠、水泥廠、化工廠、造紙廠等十幾個行業。

　　此外，許多生產大隊還辦起了亦工亦農的農具修配點、小煤窯和農副產品加工廠。這些小型工業的發展，有力地促進了農業生產的發展。濟源縣成為多快好省地發展地方工業的一個先進典型。

　　拿煤礦來說，我省近兩年來用自己制造的設備興建了二十一個小煤礦，其中十個已經投產。它的產量相當于兩個大型礦井。如果興辦這樣兩個大型礦井就需要四年的時間才能投產，設備完全要靠國家調撥，所需投資要比十個小煤礦多兩倍。以小型為主發展煤炭事業，不僅使我們節約了大量資金，而且贏得了時間。

　　……在工業建設上推行一套“洋奴哲學”、“爬行主義”的反革命修正主義路線，扼殺廣大群眾辦工業的積極性，就是為了破壞我國的社會主義工業化，復辟資本主義，把我國重新淪為帝國主義的殖民地、附屬國。

　　在我們的隊伍中，有些人由于受……“洋奴哲學”、“爬行主義”的毒害，存在一種“貪大求洋”的思想。他們嫌棄小廠子，嫌棄土辦法。這些同志不懂得小廠可以辦大事，不懂得土辦法中間包含有豐富的實踐經驗和科學內容。他們也不懂得任何事物的發展總是由小到大、由土到洋、由落后到先進、由低級到高級這樣一個客觀規律。

　　開始的“土辦法”將來會變成“洋辦法”。初級的、落后的東西將來會變成高級的、先進的東西。開頭質量差些，只要認真抓質量，一定會逐步提高的。現在因陋就簡，開始有個底子，前途未可限量。依靠群眾進行技術革新的沖天氣概，人們可以看得見，這類用“土辦法”辦起的“小小工廠”，就會逐步變成現代最新式的工業。

　　如果按照那些同志的想法，要發展工業就得辦大工廠，就得有洋設備，那實際上就是說縣縣、社社不用辦工廠。我們這里有個洗煤廠，可算是“貪大求洋”的典型。這個廠的建設，跟著洋人屁股后面轉，搞了十三年，浪費了大量人力、物力，至今沒有建成。可見“貪大求洋”是一種資產階級的極其有害的思想。“貪大求洋”的結果，必然是少數人冷冷清清辦工廠，必然是專家治廠，必然是爬行主義，必然是少慢差費。

　　堅持走自力更生、艱苦創業的道路

　　地方小型工業的發展和壯大，經歷了艱難和曲折的斗爭過程。幾乎每興辦一個小型廠礦都碰到了這樣的問題：缺乏資金，缺乏技術，缺乏設備。在這種“三缺乏”的嚴重困難面前，采取什么態度：是自力更生，艱苦奮斗，闖出一條路子來；還是依賴國家，伸手向上，坐等工廠從天上掉下來？是承認困難，分析困難，把困難看作動力，知難而進，千方百計克服困難；還是懼怕困難，被困難所嚇倒，知難而退，無所作為？這都是兩條路線斗爭的反映，也是地方小型工業能否多快好省地發展起來的關鍵。

　　偉大領袖毛主席教導我們：“我們的方針要放在什么基點上？放在自己力量的基點上，叫做自力更生。”“一切依靠自力更生，立于不敗之地”。在發展地方小型工業的過程中，用毛澤東思想武裝起來的工人階級和廣大貧下中農，顯示了無窮無盡的智慧和力量。

　　他們憑著一顆紅心兩只手，自力更生創新路，不吃現成飯，不當伸手派。缺乏資金靠地方工業、手工業和社、隊籌集，缺乏技術經驗就在干中學，缺乏設備就用“螞蟻啃骨頭”的辦法自己造。他們革命加拼命，苦干加巧干，戰勝了重重困難，奪取了勝利。

　　沁陽縣煉鐵廠，是一個由十幾個人的小鐵工廠發展起來的。開始建煉鐵爐時，沒有資料，不懂技術，他們就懷揣紅寶書，背上干糧，到山西省一個小煉鐵廠去學習。不會畫圖，他們就憑腦子一點一滴地把建設和生產的經驗記下來。在制造小高爐的鋼殼時，沒有卷板機，他們就挖個半圓形的土坑，把鋼板放在上邊用石頭軋，用榔頭打。建一個煙囪，按照洋辦法得花一萬多元，但是工人們土法上馬，把二十多個油筒焊接起來當煙囪，總共才花了三百多元。這個廠的工人用“螞蟻啃骨頭”的辦法艱苦創業，很快就建起了兩座小高爐，生鐵年產能力達七千噸。

　　有個玻璃廠的磨光車間則相反，按照洋專家設計的近一萬平方米的洋廠房已經建成了五、六年，由于坐等洋設備，至今沒有投產，造成了巨大浪費。兩條路線，兩種結果，不是鮮明的對照嗎？

　　要自力更生發展地方小型工業，還必須放手發動群眾，發揚共產主義精神，充分挖掘現有工業的潛力，組織社會主義大協作，走自己武裝自己的道路。為了自力更生解決小化肥設備，河南全省組織了四十多個工廠互相協作，把那些修理自來水管的，做小五金的，織麻袋的，修鐘表的社辦工廠和街道手工業社都動員起來了，大力協同，互相支援，互相配合，互相促進，只用一年的時間，就試制和生產了小化肥廠的全套合格設備，目前已成批進行生產。這使我們深深感到：這沒有，那沒有，依靠群眾啥都有；這困難，那困難，群眾掌握了毛澤東思想就能克服任何困難。

　　……在河南的代理人，拼命反對自力更生、艱苦奮斗的正確方針，百般阻撓地方小型工業的發展。他們提出了一個“三不辦”的口號，即國家能分配、外省能支援的不辦，能拿東西到外地換來的不辦，賠錢的不辦，結果嚴重阻礙了河南的地方小型工業的迅速發展。當然，我們提倡“自力更生”、“艱苦奮斗”，并不是說可以不顧大局，搞本位主義；也不是說可以萬事不求人，萬事不幫人，搞孤立主義；更不是說可以把一個企業搞成獨立于全局之外的“獨立王國”。

　　在我們的隊伍中，有些人看不到勞動人民中蘊藏著的極大的建設社會主義的積極性，他們總感到這也辦不到，那也不可能，拖拖沓沓，困難重重。這是一種懦夫和懶漢的世界觀，離共產主義者的雄心壯志相差十萬八千里。這種人如果不狠批右傾保守思想，不徹底改變無所作為的精神狀態，樹立革命的雄心壯志，就將成為社會主義工業化道路上的絆腳石，就將被工業建設戰線上群眾運動的滾滾洪流所淹沒。

　　在目前加速發展地方小型工業的高潮中，有一種值得注意的傾向，那就是，利用同鄉、同學、老上級、老同事等各種社會關系，四處奔走，要機器，要設備，要材料，開后門，挖墻腳。這是一種不顧大局、破壞政策、沖擊國家計劃的惡劣風氣，必須進行抵制。

　　全面規劃，加強領導，積極地、有步驟地建立小而全的地方工業體系

　　偉大領袖毛主席教導我們：地方應該想辦法建立獨立的工業體系。首先是協作區，然后是許多省，只要有條件，都應建立比較獨立的但是情況不同的工業體系。

　　積極地而又有步驟地建立獨立的、成配套的小而全的地方工業體系，是地方工業發展的必然趨勢，也是當前形勢發展的客觀要求。有了這樣一個比較獨立的小而全的工業體系，就可以更有效地武裝農業，就可以更有效地武裝地方工業，從而加速我國農業機械化的進程，加速我國社會主義工業化的實現。

　　建立獨立的小而全的地方工業體系，首先必須加強黨的領導，逐級做出全面規劃。要從全局出發，從支援農業出發，從備戰、備荒、為人民出發，實行上下結合、領導和群眾結合，經過深入細致的調查研究，根據人力、物力、財力和資源等情況，分別輕重緩急，進行全面規劃，合理布局。有了全面規劃，使大家有一個明確的奮斗目標，就可以齊心協力去做；就可以抓住關鍵，保證重點，帶動一般；就可以有機地組織社會主義大協作，克服困難，取得勝利。

　　目前，美帝國主義和社會帝國主義正在瘋狂地擴軍備戰。我們在發展地方工業的時候，必須有高度的敵情觀念和戰備觀念，貫徹平時和戰時相結合、民用和軍用相結合的原則。平時，為農業生產服務，為人民生活服務，為社會主義革命和社會主義建設服務。如果美帝國主義和社會帝國主義膽敢把侵略戰爭強加到我們頭上，星羅棋布在全國各地的地方工業就可以立即轉移到為革命戰爭服務的軌道上來，生產軍需用品，保證革命戰爭需要。這樣就能做到各自為戰，使我們立于不敗之地，陷敵于人民戰爭的汪洋大海之中。

　　為了多快好省地發展地方小型工業，積極建立獨立的小而全的地方工業體系，我們必須貫徹執行中央統一領導和地方各級分級管理的正確方針。中央注意發揮省、市、區的積極性，省、市、區也必須發揮地、縣、社的積極性。除少數作為地方工業骨干力量的廠礦由省統一興建外，多數廠礦應讓下面去辦，并且在計劃管理、財政管理、產品分配等方面，注意發揮地方的積極性。

　　……及其代理人，瘋狂地反對毛主席關于發揮兩個積極性的重要指示。他們借口反對分散主義，片面強調集權，推行“高度壟斷”，大辦資本主義托拉斯，強調“垂直領導”，一統到底，實行“條條專政”，扼殺地方辦工業的積極性。這一套修正主義的管理體制，給我們的社會主義經濟建設造成了極其嚴重的惡果。不把它徹底破除掉，地方小型工業就不可能多快好省地發展起來。

　　當然，在中央強調發揮地方積極性的時候，在我們徹底批判……的“條條專政”的時候，我們還必須加強全局觀點，樹立全國一盤棋的思想，在以毛主席為首、林副主席為副的黨中央正確領導下，做到統一認識，統一政策，統一計劃，統一指揮，統一行動。而不能借口地方特殊，各自為政，搞分散主義。

　　隨著斗、批、改的深入發展，地方工業生產的新高潮正在出現。

　　我們要站在運動的前頭，堅決貫徹執行“鞍鋼憲法”，積極領導群眾前進。

　　要加強黨的領導，健全各級領導班子，實現革命化。

　　要把工業戰線活學活用毛主席著作的群眾運動推向新階段，提到新水平，狠抓用毛澤東思想教育人、武裝人的工作，搞好人的思想革命化。

　　要突出無產階級政治，緊緊抓住兩個階級、兩條道路、兩條路線斗爭這個綱，深入開展革命大批判，徹底肅清……反革命修正主義路線的余毒。

　　要相信群眾，依靠群眾，尊重群眾的首創精神，注意抓好典型，滿腔熱情地支持新生事物，認真總結和傳播先進經驗。

　　讓我們更高地舉起黨的“九大”團結、勝利的旗幟，發揚“快馬加鞭未下鞍”的革命精神，鼓足干勁，力爭上游，奪取地方工業建設的新勝利！

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號