比爾蓋茨的目標(biāo)是降至6.8億到10.2億以下，與5億吻合……
比爾蓋茨12年前說：
“Now if we do a really great job on new vaccines， health care， reproductive health services， we could lower that by perhaps 10 or 15 percent.”
【譯文】
“如果我們善于運(yùn)用新式疫苗，保健照料及生殖服務(wù)，我們或許可把總?cè)丝跀?shù)下降10%到15%。”
早已聞名世界，有什么問題嗎？
請看我的翻譯：
我們可把世界人口降至約10%到15%以下。
那時世界人口是68億，所以比爾蓋茨的目標(biāo)是降至6.8億到10.2億以下。
這樣才與5億吻合……
“帝國主義忘我之心不死”……
改動幾個字，相差6倍：
原來的“下降10%到15%”，平均一下，12.5%，現(xiàn)在下降87.5%，7倍。……
當(dāng)初翻譯的人粗心了一下，后面那么多人竟然跟著粗心，以訛傳訛，……
警鐘長鳴，紀(jì)念七七事變85周年，日本鬼子全面侵占我中國，屠殺同胞千千萬！勿忘國恥，……
吳寧一
2022年7月7日修改發(fā)表
2021年8月25日原創(chuàng)
「 支持烏有之鄉(xiāng)！」
烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！
注：配圖來自網(wǎng)絡(luò)無版權(quán)標(biāo)志圖像，侵刪！
聲明：文章僅代表作者個人觀點(diǎn)，不代表本站觀點(diǎn)——烏有之鄉(xiāng)
責(zé)任編輯：看今朝
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號
