大集團辦的傳媒的反應，是不滿加忿怒。加拿大資本當權者的權威報紙“環球郵報”立即送出一頂大帽，指這是“玻利維亞的荒唐事”；它還警告說玻利維亞總統莫拉萊斯是“拉扯著社會主義思想”，是“走上進一步離開玻利維亞商業圈子的危險道路的第一步……這祇會嚇走外國投資……而且會令解決該國根深蒂固的結構性問題變得更難”。
為何這般驚覺呢？玻利維亞的做法本身并非是社會主義的措施。政府對石油儲藏實行人民監督的命令，其實類似于加拿大政府自1867年成立以來所維護的管轄權。玻利維亞要求石油公司要像委內瑞拉及其他第三世界石油生產國那樣，以較有利于該國人民的條款再談判提取石油的合約。
帝國主義者其實是驚覺于形勢的走向。玻利維亞政府的措施，實現了一場在近年來一再向該國的資本家統治者挑戰的龐大群眾運動的愿望。莫拉萊斯本身便是產生自這場運動。他在2005年12月取得壓倒性的大選勝利，意味了這場運動成功地催生出一個民眾政府。而，接收石油這舉動并未經與石油巨資公司談判，而是在阿巴斯的一次群眾集會以既成事實的方式公布的。
華爾街日報忿怒地標簽這是一個例子，說明了“另一次拉丁美洲取消合約的狂熱”。
跟著還有下文。5月15日，玻利維亞政府命令幾個私人資本的退休基金交出它們自1990年代起便管理著、價值7億元的石油公司股份。這些基金存于西班牙；西班牙財政部長指責這種“毫無補償”的沒收，是“不能被接收的”。
玻利維亞的范例令人側目。5月16日，那在近幾年來多次被原住民群眾運動搖撼的厄瓜多爾，接管了美資石油巨人“西方石油”（Occidental Petroleum）的經營，替這個安第斯國家帶來每年一億元的額外收益。
華盛頓立即作出報復，中止了基多的“自由貿易”談判。美國總統布什5月21在芝加哥針對玻利維亞和委內瑞拉之“敗壞民主”作出警告。他陰沉地把“繁榮與和平”及“尊重財產權”搞到一起。
ALBA的另外一條道路
玻利維亞并不孤立。4月29日在哈瓦拿的一次會議上，它的總統與委內瑞拉的查維斯及古巴的卡斯特羅，簽署了一項影響深遠的“人民貿易協定”。
玻利維亞亦參加了 “美洲玻利瓦爾替代計劃”（Bolivarian Alternative for the Americas, ALBA）；這是委內瑞拉政府提出的計劃，旨在以“公正而平等的原則”團結拉丁美洲人民。古巴于2004年已參加了這計劃。
三個國家所訂的條款很廣泛，計有由古巴提供龐大的協助以提高衛生標準和推動識字運動；委內瑞拉1億3千萬美元的直接資助；委內瑞拉協助玻利維亞的石油工業；委內瑞拉和古巴提供10,000萬個獎學金學位予玻利維亞學生；以及很多其他措施。
更多的是：在二月時，美國成功地迫使哥倫比亞接受一條“自由貿易”協定，從而剝奪了玻利維亞百分之六十重要的黃豆出口。古巴和委內瑞拉的回應是諾以優惠價全數買下。
華盛頓郵報現在又忿怒地指稱玻利維亞是“充斥古巴特務的委內瑞拉實質上的殖民地”。
華盛頓到今止的報復都是指向委內瑞拉，在它近鄰海岸進行要脅性的軍事演習。美國國務院在5月16日作出了有政治重要性的姿態，宣布對委內瑞拉實行武器禁運，以報復該國與古巴及伊朗的關系，以及“在美國的反恐斗爭中不與美國合作”。
團結的需要
玻利維亞目前面對的，很有可能是一場由美國推動的運動，動搖和推翻它的政府，就好像過去五年針對委內瑞拉的軍事政變和其他骯臟的陰謀一樣。
玻利維亞國內形形式式的進步力量，目前是很有理由團結到一個支持自已的政府的統一戰線里面，反對帝國主義和玻利維亞寡頭階層的威脅，而同時又繼續爭取有利于廣大窮苦人民的基進措施。在美國和加拿大，主要的工作是要建立一個強大的團結運動，保衛玻利維亞和它的兩個作戰中的伙伴。
莫拉萊斯初任總統最初幾個月，玻利維亞政府步步唯營，在一個好幾方面都不利的客觀形勢下估量著做法。玻利維亞是南美洲最貧窮的國家。它身處內陸，又遠離盟友。傳統上一向都是保衛帝國主義利益的軍隊和警察，絲毫未被觸動。整個國家機關大致上充滿敵意。直到今天，政府才能在那個把它推上政權的群眾運動之間制造團結。
而且，鄰近的南美國家，尤其是巴西和阿根庭，皆對玻利維亞的經濟、貿易和國際聯系擔當重大角色。巴西的石油公司Petrobras是玻利維亞石油最大投資者，亦是今次該國監管該工業損失最大的企業。但同時，巴西和阿根庭政府又正與帝國主義磨擦，它們幫助了擊敗由美國所推行的美洲自由貿易協定（FTAA）。莫拉萊斯政府的其中一項主要建樹，便是避免了與這兩個國家沖突，而其間委內瑞拉的支持起了重要作用。
格林納達的莫里斯．畢曉普（Maurice Bishop）曾有言：“革命不是沖即溶咖啡”。若要進一步的基進措施能成功，莫拉萊斯政府就必須把握國內外的有利的力量對比關系。
民族解放
況且，玻利維亞的風起云涌可并不是一場社會主義運動的起步。它衹不過是一個被帝國主義野蠻壓迫的國家爭取民主和主權的斗爭。這斗爭的一個突出現象，便是那些長期被邊緣化的原住民多數爭取全面公民權的努力；他們要在尊重原住民文化和經濟的基礎上，重新建立一個國家。
馬克思主義一直承認這種反帝國主義、反殖民地主義的運動具有進步性；古巴的 7.26 運動便是例子之一；這些運動并沒有舉起過社會主義的旗幟。
玻利維亞的勞苦大眾大部份都不是雇傭勞動者，他們主要是獨立的生產者--農人、合作社礦工、手工業者、小商人和小販。莫拉萊斯政府想加強這些以家庭為基礎的經濟單位。它采取的措施包括提供貸款、基建、社會服務和市場支助。這種計劃符合玻利維亞原住民要保留和加強自己特殊的公社 ayllu 的歷史性斗爭；在這些原住民的社會和經濟結構里面，土地不是一種商品。
工農政府
由國家援助獨立的生產者（個體戶﹞是馬克思主義政綱的的一部份。古巴的工農政府長期以來都實行這項政策。在玻利維亞，這項目標有時叫作“安第斯資本主義”，雖則這個名詞若被抽離于現實就可能會被誤解。但在現實里面，要對小型家庭式或社區企業提供有效援助，就祇有當工人、農人和個體生產者能夠完全控制政府機構，并利用它來支配大資本主義集團時，這才有可能。
今天的玻利維亞可能正處于建立這種工農政府的最初幾步。玻利維亞總統莫拉萊斯在4月5日說：“我們不能從總統府改變事物。我感到自已像是新自由主義法律下的一個囚犯”。要逃出這監獄，他的政府正在組織一次立憲會議去重寫一部新憲法。莫拉萊斯說：“我們捉住了政府。我們要用立憲會議取得政權”。（重寫憲法的立憲會議代表選舉，將在七月舉行）
莫拉萊斯走著的路是正確的。取得總統席位極其量衹拿到政權的一小部份。玻利維亞的勞動人民需要完全控制政府機關和武裝力量。衹有一個勞動人民的政府、一個能反映原住民多數愿望的政府，才能實行玻利維亞副總統利納雷斯 (Alvaro Garcia Linares)所主張的“徹底民主的、反殖民地主義的革命”。
在帝國主義國家內建立支持玻利維亞的團結運動將會幫助玻利維亞人民羸得時間，以及取得把這革命進程推向前的行動自由。
查維斯號召
玻利維亞、委內瑞拉及古巴面對的挑戰還有重要的另一面。這三個國家的領導人向我們提出挑戰，要我們參加一場在全世界爭取社會正義的運動。他們正在重新喚起對社會主義思想的新興趣，這包括在加拿大和美國工人里面。
查維斯在出席5月10-12日歐盟與拉美高峰會后發出了一項號召。查維斯和莫拉萊斯兩人與帝國主義歐洲的總統頭頭硬撼起來；兩人行動似一支高度協作的團隊，揚著兩張國旗，但為一個共同方向而戰斗。
在維也納的一個有5,000人參加的支持性集會上，查維斯引用了羅莎．盧森堡的說話：“橫在人類根前的選擇，若非社會主義便是野蠻主義”。他還說：“當盧森堡說這話時她講的是相對遠的未來。但目前的世界形勢實在是太差了，所以人類面對的威脅不是在未來，而是在眼前了。”
查維斯追述起自已的青年時代––1968年的法國五月風暴、披頭四、反越戰運動；“我們展望未來，以為到了公元二千年，世界就會很不同，會是一個較美好的地方。現在二千年過去了，世界沒有變得更好，反而變得更壞了”。
“究竟發生了什么事呢？––帝國主義和資本主義偷走了我的未來。現今我已步入五十歲的年紀，我深信我的同代人必須以每一天、每一小時、每一分鐘的生命去為一個更美好的世界而奮斗，這世界要免于貧窮、不平等和不公義”。
“這樣的世界叫做社會主義！我相信，衹有年青人有這種必要的熱心、激情、火熱，去搞這種革命。讓我們團結起來去拯救這個世界。當我們站到一起我們就能成功！”
對于世界各地的社會主義者來說，查維斯現在經常掛在口邊的號召就是我們久未實現的夢想。ALBA的大膽成立，就把社會主義的斗爭重新置到世界人民的議事日程里頭。我們的回應應該是全心全意而且有力的支持。
(王世民 譯自“社會主義行動”2006年6月號）
*** *** ***
威斯勒德 (Barry Weisleder)自從上世紀70年代以來便是活躍的社會主義者，在多倫多大學畢業后曾在拖拉機工廠和飛機工程廠工作，是“革命工人聯盟”的創辦人之一。他同時是加拿大以工會為基礎的工人政黨“新民主黨”的活躍成員，領導過該黨的“社會主義者核心小組”。80年代后，威斯勒德成為臨時教師，組織過臨時教師工會，并為多倫多支部的主席，在1990年時領導過教師的罷工行動。
威斯勒德目前是美國刊物“社會主義行動”(www.socialistaction.org) 的編輯成員。
+++ +++
約翰‧李德爾 (John Riddell) 是加拿大社會主義者和編輯，曾長時間從事編撰國際社會主義運動歷史文獻的工作，輯成的書目包括：
“The German revolution and the debate on Soviet power : documents, 1918-1919, preparing the founding congress”; “The Communist International in Lenin's Time; Trade Unions in the Epoch of Imperialist Decay”; “Workers of the World and Oppressed Peoples Unite! : Proceedings and Documents of the Second Congress of the Communist International, 1920”; “Lenin's Struggle for a Revolutionary International”, 等。
李德爾目前是加拿大社會主義刊物「社會主義之聲」( Socialist Voice )的編輯，並從事「社會主義歷史專案」( The Socialist History Project ) 的工作，編撰加拿大社會主義運動的歷史。
【中文本刊于 http://210.245.197.198/~feijiao/ ... view.article.php?39】
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
注：配圖來自網絡無版權標志圖像，侵刪！
聲明：文章僅代表作者個人觀點，不代表本站觀點——烏有之鄉
責任編輯：荷戟
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
