韓網(wǎng)上反美主義長存
亞洲時報在線Jeffrey Robertson /編按：近年全球多處地方的反美情緒都在持續(xù)
高漲，這在美國繞過聯(lián)合國對伊拉克發(fā)動戰(zhàn)爭后尤其惡化。南韓也是其中一個
近年民間反美情緒高漲的國家。本文作者Jeffrey Robertson是澳洲人，目前居于
首爾，是東亞地區(qū)國際關(guān)系的資深分析家。他在文章中以相對較接近美方的觀
點，分析了韓國盧武鉉時代與反美主義。
在韓國，隨著現(xiàn)任總統(tǒng)盧武鉉（Roh Moo-hyun）的政府任期行將屆滿，并已成
為跛腳鴨，有關(guān)盧武鉉政府歷史影響和評價的討論也開始浮出水面。在盧武鉉
問鼎和出任總統(tǒng)期間，有兩個主題是由此至終都占著主導位置的，一是互聯(lián)網(wǎng)，
一是反美主義。
博客（blog）和聊天室曾是盧武鉉競選的利器，正是它們將這位本來名不見經(jīng)
傳的候選人推上了總統(tǒng)寶座。事實上，盧武鉉在國內(nèi)政壇上沒有太多背景靠山，
也沒有出眾的學歷或是顯赫的家庭背景。如果沒有年輕選民在互聯(lián)網(wǎng)串連大力
支持，他絕對不可能當選。
今天，“盧武鉉支持者協(xié)會”（Roh-Sa-Mo）已經(jīng)成為一個網(wǎng)絡(luò)傳奇佳話。當
年的大選投票日，協(xié)會透過網(wǎng)站留言板、聊天室和手機短訊，為盧武鉉及其政
黨競選造勢，成功動員大量通常不大熱心政治的年青人投票支持盧武鉉。這也
許是踏入互聯(lián)網(wǎng)時代以來，網(wǎng)民團體首次成功影響一次競選結(jié)果。不過4年后的
今天，博客和聊天室給韓國首位“互聯(lián)網(wǎng)總統(tǒng)”的歷史評價，恐怕不會那么客
氣。
與盧武鉉靠互聯(lián)網(wǎng)勝選同時并進發(fā)展的，是一種帶有敵意的網(wǎng)上政治意識──
反美主義持續(xù)壯大。2002年6月一輛美軍軍車撞死兩名韓國中學生后，反美網(wǎng)站、
聊天室和博客開始盛行起來。
車禍的肇事者、駐韓美軍指揮官以及總統(tǒng)布什雖先后作過口頭道歉，但韓國人
民的反美情緒仍持續(xù)快速蔓延。（編按：一大原因是美國拒絕了南韓“交人受
審”的要求，聲稱根據(jù)美韓軍事合作協(xié)議，南韓無權(quán)要求美軍交出車死人的美
兵接受韓國法庭審訊，對此南韓民眾非常憤慨，覺得協(xié)議形同不平等條約。）
據(jù)美國知名網(wǎng)絡(luò)調(diào)查公司ComScore的調(diào)查顯示，韓國人平均每月上網(wǎng)時間超過
47小時，因此反美主義從網(wǎng)路延伸到日常生活中只是遲早的事。
安德森（Jarrod Anderson）是一位長期住在韓國的新西蘭人。他回憶稱，
2003年是他首次覺得可幸自己不是美國人。“多年來我之所以無法獲得英語老
師的職位，是因為我不是來自美國，沒有美國口音。不過（那一年）很多工作
突然找上門來，原因是我沒有美國口音！”他說。
一些旅韓美國人聲稱，在那段時期，不少店主并不愿意接待美籍顧客，有時還
會在地鐵上遭到無理騷擾甚至是“暴力對待”。在一次被廣泛報道的最為嚴重
事件中，一群韓國大學生在首爾（Seoul）地鐵站劫持2名美軍士兵，強行將他
們帶到某大學校園，要他們對朝鮮低頭認罪。（編按：該批過激大學生正是因
為不滿美國堅稱“根據(jù)軍事協(xié)議毋須交人受審”，結(jié)果作出該次激烈行動，逼
該兩名承認美國這種立場是錯的。）
自此之后，在盧武鉉政府統(tǒng)治的幾年間，反美主義在很多政治社會議題上都浮
現(xiàn)了出來。例如，去年9月11日數(shù)百名韓國人曾試圖沖入仁川市（Inchon）的自
由公園，意欲拆毀美國麥克阿瑟將軍（Douglas MacArthur）的塑像，與防暴警
察發(fā)生激烈沖突；另外，駐韓美軍欲將總部搬出首爾市中心龍山（Yongsan）的
計劃，也招來了反美示威。（編按：美軍欲將總部搬到首爾以南64公里的大秋
里，盧武鉉政府首肯，但當?shù)卮迕窈褪就叽罅Ψ磳@項把他們的稻田和果園
變成美國最大海外軍事基地之一的擴建計劃。）
反美主義在網(wǎng)上持續(xù)流行漫延，成了盧武鉉時代的一個標記。這些韓語反美網(wǎng)
站、博客及聊天室的內(nèi)容，經(jīng)過翻譯解讀后，開始滲進美國人的世界，越來越
多的美國人也開始認識到韓國的社會民情。在美國，互聯(lián)網(wǎng)的普及率遠不及韓
國，鮮有人關(guān)心國外一場靠互聯(lián)網(wǎng)動員而勝出的大選，但很多人卻相當關(guān)注國
外反美情緒。
艾薩克·羅伯茨（Isaac Roberts，化名）是USinKorea.org網(wǎng)站的版主，他聲稱創(chuàng)
辦網(wǎng)站的目的，是為了“揭露韓國反美主義的虛偽本質(zhì)”。網(wǎng)站的內(nèi)容主要是
有關(guān)反美示威的圖片、反美流行曲的歌詞譯文以及韓國媒體的摘要。
該網(wǎng)站在南韓和美國都有穩(wěn)定的點擊率。雖然統(tǒng)計顯示該網(wǎng)站并不受歡迎，不
過平均每天瀏覽網(wǎng)站的人次也約有2400，而且會瀏覽網(wǎng)站內(nèi)相當部分的內(nèi)容。
羅伯茨聲稱創(chuàng)辦這個網(wǎng)站的初衷，是要告知不認識南韓的美國人“南韓社會是
如何看待美國給予的幫助”。（編按：瀏覽該網(wǎng)站，可發(fā)現(xiàn)該網(wǎng)站明顯帶有不
滿甚至敵視南韓人的色彩，網(wǎng)主稱希望讓美國人“明白南韓社會是何等享受踢
罵美國為樂，盡管我們在這里為他們冒風險”。）
類似USinKorea.org的這種網(wǎng)站，近來已由互聯(lián)網(wǎng)跳進現(xiàn)實政治世界，成了華盛
頓“人權(quán)推動者”和其他說客組織的一個資訊來源。這些團體還將有關(guān)網(wǎng)站的
內(nèi)容進一步發(fā)出去，結(jié)果成功喚起了國會山莊的反應(yīng)。在看了USinKorea.org網(wǎng)
站張貼的反美示威圖片后，一名美國國會山莊（Capitol Hill）人士發(fā)出的一封電
子郵件寫道：“韓國的事態(tài)發(fā)展讓華盛頓感到憂心。”
在美國，一些具影響力的智囊，一直主張從韓國撤軍，盡管他們并非主流多數(shù)。
卡托研究所（Cato Institute）是美國頗具影響力的智囊團。該研究所曾發(fā)表多份
報告，要求美國政府從韓國撤軍并重新就美韓聯(lián)盟進行商討。卡托研究所認為，
北韓對南韓的威脅已大幅降低，南韓軍隊甚至處于優(yōu)勢，而且駐韓美軍的存在，
已愈益成為損害美韓關(guān)系的重要源頭，因此從南韓撤軍，讓韓國自行負責防務(wù)，
是有足夠理據(jù)的。
羅伯茨承認，“平均每10封由美國在韓僑民（包括駐韓美兵）發(fā)出的來信中，
就有一封投訴，我的網(wǎng)站只集中反映韓國社會的一個側(cè)面，結(jié)果可能令到其他
瀏覽者變得反韓”。不過，羅伯茨強調(diào)他的目的只是“為美國（選民）提供足
夠的資訊，讓他們決定對韓國的巨大支援是否值得。”
也許百年之后，歷史對盧武鉉的評價，并不是首位靠互聯(lián)網(wǎng)動員而選出來的總
統(tǒng)，而是標志美國開始從韓國撤走的總統(tǒng)。
「 支持烏有之鄉(xiāng)！」
烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運行與維護。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號
