西方極右勢力“反華”其實與中國的“顏色”無關

     
      俞力工（維也納）
    
      光明觀察刊發(fā)時間： 2006-5-18 http://guancha.gmw.cn 

    
      最近，胡錦濤先生在美國演講時受到“×××”組織成員干擾之后，巴黎電臺一記者問我是否能夠發(fā)表點感想。

      “×××”組織能夠在那樣戒備森嚴的場所獲得“騷擾許可”，是因為其有后臺。而且他們有財力，有衛(wèi)視，有全球七種語言發(fā)行的報紙，也有一定的“協(xié)作關系”，才能夠通過美國的媒體，作為重頭新聞發(fā)布全世界，從而把宣傳效果發(fā)揮得淋漓盡致……。

      多少年來，凡海外作家團體正式聚會場合，無有不把“促進華文文化”設為專題、進行冗長探討的活動。之所以如此，無可否認的是，在整個國際領域里，華夏文化始終處于一個“邊際文化”甚至“次文化”地位。即便，我們當今處于網(wǎng)絡密布、信息爆炸的21世紀，國際媒體領域里一個極其明顯的現(xiàn)象是：西方社會之間的信息絕對暢通無阻。只要昨日意大利或西班牙推出一篇優(yōu)秀的評論或報導，今日便可在其他語種的歐美國家以譯文出現(xiàn)或獲得介紹。至于中文與西文之間，基本上只有單向流動，即只有中方大量傳播西方的信息，而非相反。個中原因具體言之，不外是文化歧視，或 “文化圍堵”作祟。我們固然理解當前具備翻譯中文能力的西方人士鳳毛麟角。對此缺失，我們也大可因為中文的艱難而不作任何苛求。問題在于，具備“中譯西”或以西文寫作的中方人材卻比比皆是，而大多數(shù)情況下，西方編輯只要見到作者、譯者的名字，手頭上的稿件就隨著習慣動作、扔進了垃圾箱。但是也有例外，譬如上述的反對派言論，一般多給予優(yōu)先地位和破格安排。也就因為如此，若干反對派也就越加覺得真理和尚方寶劍牢牢在握了。

      或有人不以為然，認為筆者太過夸張，并舉出“讀者投書”欄目中偶見華人投書而加以批駁。對此，我也必須提示，即便這類屬于“報屁股”的“讀者投書”欄目，也以反對派言論占絕大多數(shù)。言及此，仍會有人不服說，這不過說明國家專制，因此持不同意見者自然眾多…。或者，由于中西價值觀、道德觀截然不同，所以西方社會側(cè)重于采納反政府言論。以下，不妨就進一步探討，西方社會究竟是“反共”還是“反華”。

      九十年代初，中國政府為了配合歐洲若干國家的打擊人口走私活動，向西方刑警當局提供了許多協(xié)助。然而當幾個國家的刑警當局進行同步掃蕩之后，媒體卻大肆渲染：內(nèi)政部嚴格執(zhí)法、控制非法移民所取得的巨大成績；中國黑手黨在西方社會如何、如何無孔不入；以及，旅歐華人與中國黑社會的如何廣泛接觸與密切合作。于是，這些國家的華人企業(yè)幾乎一夜之間面臨斷炊的絕境。其他社會事件，無論是打擊非法中介公司或個別華人的刑事犯罪，右派政客與媒體幾無放棄機會、采用各種方式詆毀整個中華民族者。此現(xiàn)象的社會原因在于，西方國家普遍存在15％的種族歧視者（極右分子）。當出于爭取選票需要時，當冷戰(zhàn)結(jié)束、全球普遍政治右傾之際，移民問題、文化沖突便成了熱門議題。因此，不論是出于任何良好動機，甚至由中國政府出面，亦步亦趨地一旁伺候著，最后還是落得個讓人恥笑的結(jié)果。其實，凡涉及華人的有組織犯罪，中國當局只消在國內(nèi)嚴加取締，就沒有鏟除不了的道理，似無必要在自己討打之外還讓海外華人遭殃。當然，海外也總會有一些仗著洋人勢力或銀子，不顧個人或民族尊嚴的狗腿子，愿意干些賣完靈魂、賣肉體的勾當。其實，西方右派人士沒意識到的問題是，中華民族幾占世界人口四分之一，歧視華人，無異于詆毀全人類。

      從影視文化的角度，也可觀察到對華人歧視的普遍現(xiàn)象。言及此，似乎又無法避開美國的影視文化。該國自從有了電影以來，華人演員所穿插的角色大多是形態(tài)猥瑣的罪犯、吸毒犯、丑角、打手、伺者，而且也多不知是從哪個陰暗角落挖掘出來的一批獐頭鼠目，充當中國人的替身。筆者去國四十年期間，每當看到第二代華裔子弟在接觸到這些鏡頭時所表現(xiàn)的痛苦，都會感到心如刀割。為什么？因為第二代華裔子弟經(jīng)過長期生活體驗，公平競爭，完全了解洋人“沒啥稀奇”的底細。當他們多能在各個領域取得優(yōu)異成績、揚眉吐氣之際，總有那么多的第一代移民敗類，厚顏無恥地牽扯他們的后退。由這個例子，也說明外國反華的情緒與興趣，遠遠大于反共。由這個側(cè)面，或也說明許多華人反面角色的最大興趣在于銀子。

      那么，中國政府就批評不得了嗎？筆者的做法是，有話就在自家圈內(nèi)當面說，絕不在外頭給國人丟份兒。2006/05/16

      （作者是旅居歐洲的學者）

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運行與維護。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號