半島電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)撰文質(zhì)問(wèn)布什

瓦達(dá)•坎法爾　

    原編者按 對(duì)于半島電視臺(tái)要其作出解釋的要求，白宮和唐寧街都一直保持沉默。
    我們知道，一些阿拉伯政權(quán)的情報(bào)機(jī)構(gòu)散布了有關(guān)半島電視臺(tái)的謠言，試圖阻止阿拉伯觀眾收看它的節(jié)目。正是這些政權(quán)召回了駐卡塔爾大使。也正是這些政權(quán)關(guān)閉了半島電視臺(tái)設(shè)在它們國(guó)家的辦事處，并扣留了半島電視臺(tái)的記者。
    2001年以前，整個(gè)西方世界特別是美國(guó)一直以積極的眼光來(lái)看待半島電視臺(tái)，將它視為整個(gè)阿拉伯地區(qū)最重要的一支民主和改革力量。事實(shí)上，半島電視臺(tái)從建立之日起就提出了“意見(jiàn)與異見(jiàn)”的口號(hào)，拒絕以犧牲真相為代價(jià)來(lái)偏袒某一方。因此，半島電視臺(tái)在很短的時(shí)間內(nèi)就以創(chuàng)紀(jì)錄的速度成為阿拉伯世界首屈一指的電視臺(tái)。
    在911事件后，半島電視臺(tái)發(fā)現(xiàn)自己在阿富汗和伊拉克的新聞報(bào)道中處于第一線。它在全球的名聲越大，一些西方政府對(duì)它就越失望。這一次，“異見(jiàn)”似于不再符合國(guó)際決策者的需要。批發(fā)部評(píng)如潮水般涌來(lái)，為一些阿拉伯政權(quán)煽動(dòng)美國(guó)政府對(duì)付半島電視臺(tái)創(chuàng)造了機(jī)會(huì)。
    伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)成了一個(gè)重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，不但對(duì)半島電視臺(tái)的工作來(lái)說(shuō)是這樣，而且對(duì)整個(gè)媒體報(bào)道而言也是如此。自從伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)以來(lái)，已經(jīng)有74名記者、翻譯和其他工作人員喪生，其中兩人隸屬于半島電視臺(tái)。就針對(duì)媒體的騷擾而言，半島電視臺(tái)一直是頭號(hào)目標(biāo)。美國(guó)曾指責(zé)它通過(guò)播放“基地”組織的錄音和斬首鏡頭夾煽動(dòng)暴力活動(dòng)。我們的屏幕上從來(lái)就沒(méi)有播放過(guò)任何斬首鏡頭。在處理“基地”組織領(lǐng)導(dǎo)人的錄音時(shí)，我們嚴(yán)格遵守了職業(yè)守則；我們只播放了經(jīng)過(guò)精心挑選且明顯具有新聞價(jià)值的簡(jiǎn)短片段，它們所引發(fā)的是理性的討論，美國(guó)的評(píng)論家也經(jīng)常參與其中。
    半島電視臺(tái)駐喀布爾和巴格達(dá)的辦事處遭到了轟炸；當(dāng)時(shí)我們被告知，兩起轟炸事件都是誤會(huì)。我們?cè)吡σ髮?duì)此展開(kāi)正式調(diào)查，但迄今為止尚未收到任何調(diào)查結(jié)果或正式道歉。半島電視臺(tái)的攝影師薩米•哈吉在阿富汗被捕，過(guò)去4年來(lái)一直被關(guān)押在關(guān)塔那摩。
    我們認(rèn)為，所有這些騷擾都是我們以職業(yè)精神致力于報(bào)道真相的代價(jià)，是值得的。然而，《每日鏡報(bào)》刊登了一份聲稱是2004年4月布什與布萊爾的會(huì)談?dòng)涗洝?bào)道表明，我們就連生存都受到了前所未有的威脅。如果布什真的想過(guò)要炸掉半島電視臺(tái)設(shè)在多哈的總部，那么這無(wú)疑將成為政府當(dāng)局與自由媒體關(guān)系中的一道分水嶺。
  
（《環(huán)球視野》摘自2005年12月1日英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》）

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)