美國知名時事評論員Ksliu授權獨家原創發布
2022年11月14日星期一，習近平和拜登在印尼舉行會談后，當晚拜登開記者招待會通報會談情況，白宮發布了拜登在記者招待會上的講話全文。
拜登在介紹完他和習近平的會談概況后，接受記者提問。今將有關內容擇要翻譯如下：
《華爾街日報》記者問：您認為與中國的新冷戰可以避免嗎？具體來說，在臺灣問題上，你認為中國正在準備，打算在某個時候入侵臺灣嗎？如果習主席采取這種行動，你對他有何警告？
拜登答稱：我絕對相信不需要新的冷戰。我與習近平多次會面，我們彼此坦誠、清晰，而且我認為中國方面沒有任何迫在眉睫入侵臺灣的企圖。 我們必須進一步解決很多細節問題，我們同意讓我們的的內閣成員和其他人坐下來，討論我們提出來的任何問題的細節。
《美聯社》記者問：你會見了習主席，你如何評價他現在對美國的態度呢？您是否發現他更具有對抗性或更和解并愿意妥協？
拜登答稱：兩者都不是。我沒有發現他更具對抗性或更溫和。我找到了他一直以來的樣子：直接和直率。我認為他愿意在各種問題上妥協嗎？是的。對于我們不同意的地方或我們不確定彼此立場的地方，我們彼此非常直言不諱。我們同意我們已經在關鍵政府官員之間建立一個機制，討論我們如何解決這些問題，或者解決不了，也要明確沒有解決的依據是什么。
《法新社》記者問：在你看來，烏克蘭重新奪回赫爾松是否標志著戰爭的一個轉折點，烏克蘭人可能尋求徹底驅逐俄羅斯人，包括重新奪回克里米亞？如果是這樣，美國是否打算繼續支持和促進該目標？或者現在是開始談判的好時機？
拜登答稱：首先，這對烏克蘭來說是一場意義重大的勝利。意義重大的勝利。我只能為烏克蘭人民和烏克蘭軍隊的勇氣、決心和能力鼓掌。我的意思是，他們真的很棒。我們將繼續為烏克蘭人民提供自衛的能力。我們不會參與任何談判。沒有烏克蘭，就沒有關于烏克蘭的一切。這是烏克蘭必須做出的決定。
《路透社》記者問：朝鮮似乎準備進行新的核試驗。您認為中國在多大程度上有能力說服朝鮮不要進行此類試驗？如果繼續進行試驗，對美中關系有何影響？
拜登答稱：首先，我很難肯定中國可以控制朝鮮。第二，我已經向習近平主席明確表示，我認為他們有義務向朝鮮表明他們不應該進行遠程核試驗。我也明確表示，如果他們這樣做了，我們將不得不采取某些使我們更具防御性的行動，它不是針對中國的，而是向朝鮮發出明確的信息，我們將保衛我們的盟友和美國。我也相信中國并不希望朝鮮采取進一步升級的行動。
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
