厄瓜多爾人民支持朝鮮和平聲明　　

編譯：紅石　　

（　2010年3月1日　）　　

據(jù)朝鮮中央通訊社平壤　2月28日　報(bào)道，厄瓜多爾主體思想研究文化協(xié)會(huì)　2月11日　召開聲援朝鮮人民正義事業(yè)的集會(huì)，支持朝鮮民主主義人民共和國外務(wù)省發(fā)表的關(guān)于朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定當(dāng)事國在今年朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)60周年之際盡快談判用和平協(xié)定代替停戰(zhàn)協(xié)定的聲明。　　

該協(xié)會(huì)主席指出，朝鮮半島核問題的本質(zhì)是美國在極力要求朝鮮民主主義人民共和國無核武器化的同時(shí)，卻對(duì)在南朝鮮部署的核武器沉默不言。協(xié)會(huì)完全支持朝鮮民主主義人民共和國外務(wù)省的聲明，并表示聲援朝鮮人民為實(shí)現(xiàn)朝鮮半島無核武器化和國家的獨(dú)立和平統(tǒng)一所進(jìn)行的斗爭。　　

英文參考：　　

http://www.kcna.co.jp/index-e.htm　　

附：朝鮮民主主義人民共和國外務(wù)省聲明 　　

朝鮮民主主義人民共和國外務(wù)省聲明 　　

在朝鮮半島無核化過程面臨嚴(yán)重挑釁處于岔口狀態(tài)的環(huán)境中，迎來了新的一年。 　　

朝鮮半島的無核化，是共和國政府為了實(shí)現(xiàn)東北亞的和平與安全、世界的無核化而始終一貫堅(jiān)持的政策目標(biāo)。 　　

由于共和國政府做出誠摯而積極的努力，從20世紀(jì)90年代起進(jìn)行有關(guān)朝鮮半島無核化的對(duì)話，在此過程中簽署了《朝美框架協(xié)議書》和9•19共同聲明等重大的雙邊及多邊協(xié)議。 　　

但是，這一切協(xié)議的履行都半途而廢或者完全被推翻。其間，朝鮮半島的核威脅不但沒有減少，反而增大，還產(chǎn)生了核遏制力。 　　

接連受挫和失敗的六方會(huì)談過程證實(shí)，當(dāng)事人互相不信賴，就永遠(yuǎn)解決不了問題。至今，六方會(huì)談被反朝制裁這一不信壁障堵住，無法重開。 　　

要想使朝鮮半島無核化過程重新入軌，就要對(duì)核問題的主要當(dāng)事人——朝美之間增進(jìn)相互信任予以首要的關(guān)注。這是我們所得出的結(jié)論。 　　

朝美之間要增進(jìn)相互信任，首先就要簽訂終止敵對(duì)關(guān)系的根源——戰(zhàn)爭狀態(tài)的和平協(xié)定。 　　

在當(dāng)事人互相對(duì)準(zhǔn)槍口的交戰(zhàn)狀態(tài)下，是永遠(yuǎn)消除不了不信的，不用說無核化，連會(huì)談都不能順利進(jìn)行。 　　

離開戰(zhàn)爭與和平這一本質(zhì)的根源問題達(dá)成的任何協(xié)議，免不了跟從前一樣的挫折和失敗。 　　

當(dāng)初，和平協(xié)定與核問題不相干，應(yīng)當(dāng)從自己固有的必要性出發(fā)早已簽訂下來。如果在早年間在朝鮮半島樹立鞏固的和平體制，那么核問題是不會(huì)發(fā)生的。 　　

9•19共同聲明也提到簽訂和平協(xié)定的問題，在這種情況下，鑒于至今六方會(huì)談遭到失敗的教訓(xùn)，根據(jù)實(shí)踐要求可以將行動(dòng)次序提到前面來。 　　

只要簽訂和平協(xié)定，就能消除朝美敵對(duì)關(guān)系，迅速地積極地推動(dòng)朝鮮半島的無核化。 　　

朝鮮民主主義人民共和國外務(wù)省受權(quán)向停戰(zhàn)協(xié)定當(dāng)事國嚴(yán)肅建議，在朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)60周年的今年盡快開始停戰(zhàn)協(xié)定替換和平協(xié)定的會(huì)談。 　　

簽訂和平協(xié)定的會(huì)談，可以按照9•19共同聲明指出的另行舉行，也可以鑒于其性質(zhì)和意義，像現(xiàn)在舉行的朝美會(huì)談一樣，在旨在實(shí)現(xiàn)朝鮮半島無核化的六方會(huì)談的框子內(nèi)舉行。 　　

如果制裁這一歧視和不信的壁障被消除，那么六方會(huì)談也會(huì)馬上重開。 　　

停戰(zhàn)協(xié)定的當(dāng)事國如果真心希望朝鮮半島的和平與安全、無核化，就不要再把本國的利益放在前面拖延時(shí)間，而要果斷地著手解決根源問題。 　　

　2010年1月11日　 　　

平    壤 　　

轉(zhuǎn)貼：　　

http://www.kcckp.net/ch/news/news_view.php?0+22334　　

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)