做出回應："不能償付，不會償付！"

來自工人國際委員會（CWI）瑞典支部的克利斯多佛-倫德伯格與工人國際委員會（CWI）冰島支部（Sósíalískt Réttlæti）的斯庫里-強-克里斯丁森（Skúli Jón Kristinsson）就選擇社會主義的可能性進行談話

當新年開始，冰島的群眾爆發出極大的怒火。議會嘗試向英國和荷蘭政府支付未償還債務的意圖引發了一輪新的街頭抗議和一場全國性的政治危機。整筆金額相當于（冰島）每個男人、女人和孩子都需要承擔14,000歐元。議會外充斥著群眾抗議的氣氛，他們高喊"讓銀行家去支付吧;我們不會付"。

要求停止償付的群眾性請愿使導致總統否決了該議案并許諾就此問題進行全民公投，原定于2月20日進行公投。否決償付的結果可能導致成立僅僅一年的政府垮臺。

恐嚇性宣傳和來自資本家和媒體的恐嚇信已經開始了。他們想迫使冰島"遵守規則"，拒絕承擔（債務）將給其他國家和借款人提供錯誤的榜樣。政府正努力用想要推遲或者可能的話取消公投，通過一些仲裁調和的方式來修改冰島國民銀行網上分行（Icesave）的交易。民意調查還顯示人們非常敵視救助"冒險份子"。
金融賭場

十年來，冰島一直是實驗新自由主義的金融賭場。在此期間它曾經是一個光輝的榜樣，歐洲任何地方的政客對它沒有絲毫批評。但是，全球金融危機導致該國的銀行和貨幣的崩潰。

這場危機使得經濟財富煙消云散。 2008年10月5日，冰島從過去的人均財富第六的國家一夜之間瀕臨破產的邊緣。銀行如紙牌做的房子一樣倒塌并被國有化。

銀行股變得一文不值。全國10%的人口約3.0萬人擁有與股票市場緊密相關的股票和養老基金。

國際影響在英國最為清晰可見，例如，100個市政議會在冰島有投資業務，成千上萬的普通人擁有儲蓄帳戶。英國首相布朗指責冰島不補償那些受影響的人的做法是"非法的"，而且使用反恐法律凍結冰島國民銀行和其網上分行（Icesave）的資產。

在冰島，公司破產如潮，40%的家庭無法支付住房費用。養老金領取者失去了畢生的積蓄。這引起群眾反抗，包括數次與警察的大規模對抗，這些抗議導致了2009年初右翼政府被推翻。

冰島國民銀行網上分行（Icesave）

冰島國民銀行的網上分行（Icesave）破產后，英國和荷蘭的成千上萬的銀行客戶失去了他們的錢。這些國家的政府按國家擔保法對他們進行了補償。為此英國和荷蘭政府要求冰島償付38億歐元金額的債務。

冰島國民銀行網上分行（Icesave）法就是關于冰島履行這一要求的法案。事實是盡管冰島的工人、老人和年輕人以及曾經的中產階層仍然處于歷史性的經濟危機之中，冰島議會(Alltinget)仍然準備向英國和荷蘭政府支付這筆龐大的金額，這引發了新一輪的群眾抗議浪潮。

8月分議會第一次投票通過了該法案，但增加了一些附屬條件，如經濟增長和時限。倫敦和海牙不接受，在10月就新協議進行了談判。由于擔心公眾的憤怒，冰島議會一直拖到現在今年1月份才進行表決，以33票對30票通過了這個法案。

由此導致大規模的反對，占冰島人口四分之一的6萬人在請愿書上簽名反對該議案。民意調查顯示70%的冰島人反對該議案。
民眾的抗議猶如鋼刀架在脖子上，總統奧拉維爾-拉格納格里姆松（Ólafur Ragnar Grímsson）不得不否決該法案，從而導致對這個問題進行全民公投。總統并不反對付款，只是擔心來自下而上的民眾的憤怒。

全民公投

總統的否決迫使國會接受應在3月6日舉行全民公投。這意味著整個社會會強烈政治化和兩極分化，而且也使政府和資本家有可能進行恐嚇宣傳。

國際資本家和他們的媒體害怕說"不"的否決公投結果，而進行大量的宣傳以通過公投支持該法案，這與他們在針對里斯本條約進行的愛爾蘭全民公決中所用的方法是類似的。

英國銀行和金融服務大臣麥納斯（Lord Myners）警告說，如果冰島不支付欠款，冰島將會被排除在國際金融體系外。其他人警告說冰島將處于賤民的地位以及冰島不可能成為歐盟的成員。

瑞典日報《快報》1月10日寫道："如果冰島人說不，如果冰島不向英國和荷蘭納稅人支付其債務，冰島將不會得到來自國際貨幣基金組織（IMF）的更多投入以及來自瑞典的任何貸款"。芬蘭政府也在威脅拒絕給冰島貸款的國家之列。

 "說"不"的風險將是一場新的政治危機和進一步拖延冰島急需的救援計劃"，瑞典媒體提到，"在與世界其他地區沒有恢復正常關系的情況下，冰島將得不到進口貨物和服務所需要的美元和歐元"。

什么樣的選擇？

對于冰島的工人和青年而言，有什么選擇？

"首先我們不得不對該法案說"不"，如果該議案得以施行，將毀掉幾代普通人的生活。38億歐元--相當于冰島一年GDP的三分之一，如果必須在2024年前償付--將極大地破壞經濟。對于英國而言，這不過是零花錢，而對于冰島而言絕非如此。" 工人國際委員會（CWI）冰島支部（Sósíalískt Réttlæti）的斯庫里-強-克里斯丁森（Skúli Jón Kristinsson）說到。根據《金融時報》，整個數額僅相當于英國政府2010年和2011年貸款總額的1%。

問題是，抵制有多強？恐嚇活動會成功嗎？如果說"不"贏得了勝利將發生什么？

大多數人仍能感到從推翻了上屆政府的幾周中展現出的力量。街頭抗議再次出現。大多數人正確地認為納稅人不應該為銀行和投機者買單。

弱點在于抗議運動的政治領導人們并不清楚他們到底想要什么。曾是去年被推翻政府的執政黨的右翼政黨現在也反對網上銀行（Icesave法案，而如今新的社會民主黨和左翼綠黨政府卻正為此負責！這表明，建制內的政黨中沒有一個能捍衛人們的生活水平或追究危機責任。這次抗議運動必須推進并討論得出一個工人的選擇。

出發點當然是冰島國民銀行網上分行（Icesave）協議和全民公投。工人、青年和養老金領取者的憤怒應得以動員并組織群眾集會提出"不能支付；不會支付！"的戰斗口號。

工人國際委員會（CWI）冰島支部（Sósíalískt Réttlæti）支持如下要求：

- 對冰島國民銀行網上銀行？（Icesave）議案說"不"。
- 不支付債務。（政府）只補償小額儲戶。
- 銀行家和投機者為危機買單。
- 所有勞動人民應該都得以延期償付個人債務。
- 發起拒付按揭利息的群眾運動。
- 冰島拒絕服從來自歐盟、國際貨幣基金組織和其他全球資本主義機構的命令。
- 公開所有帳簿以說明銀行數十億資金的去向？
- 國有化銀行、大公司和大資產并置于工人階級的民主控制與管理下。
- 群眾運動由選舉產生的委員領導并提出自己的政治要求和綱領。在工作場所，學校及住宅區進行包括大規模動員的群眾集會運動。
- 不信任任何建制內的政黨。建立亟需的真正的工人政黨。
- 建立一個民主的社會主義冰島，一個自愿的統一的社會主義歐洲。