国产免费人成视频在线观看,国产极品粉嫩馒头一线天AV,国产精品欧美一区二区三区,亚洲 古典 另类 欧美 在线

首頁 > 文章 > 國際 > 國際縱橫

土耳其勞動(dòng)黨日報(bào)對黎巴嫩真主黨Hasan Nasrallah的專訪

巡夜 翻譯 · 2006-08-30 · 來源:天益馬克思
收藏( 評論() 字體: / /
2006年8月17日CounterPunch新聞中心報(bào)道  對Nasrallah的采訪  “告別單極世界”
來自土耳其勞動(dòng)黨日報(bào)的Evrensel在?;鹎安痪盟龅牟稍L。

問題:當(dāng)前你們與社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)的關(guān)系怎樣?
回答:社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)已經(jīng)在相當(dāng)長的時(shí)間里遠(yuǎn)離了國際斗爭,但是終于又一次對我們提供了道義上的支持。最具體的例子來自委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)查韋斯。查韋斯做了許多穆斯林國家都做不到的事情,召回了委內(nèi)瑞拉駐以色列大使。他還進(jìn)一步與我們聯(lián)系,表達(dá)了他對我們反抗的支持。這給了我們有力的道義力量。
我們能夠在土耳其革命運(yùn)動(dòng)中觀察到類似的反應(yīng)。
在60年代,我們有來自土耳其的社會(huì)主義兄弟,來到巴勒斯坦與以色列戰(zhàn)斗。我還深切得記得他們中的一位:Deniz Gezmis。
[編者注:Deniz Gezmis,1947至1972,是馬克思列寧主義革命者者(或者在土耳其有一個(gè)派別叫Marxist-Leninist tradition,他是其中成員)。他在60年代后期領(lǐng)導(dǎo)了主要的學(xué)生運(yùn)動(dòng),并在1969年下半年前往黎巴嫩,在法塔赫營地受訓(xùn)。后來他的組織在安卡拉捕獲了四名美軍士兵,他因此回到土耳其。在他們釋放了這幾名士兵后,Gezmis被逮捕,以謀求推翻土耳其政府的罪名與他的兩名同志一起于1972年5月6日在安卡拉的中心監(jiān)獄被絞死。]

問:對于你來說,Gezmis的重要性在哪里?
回答:現(xiàn)在我們需要新的Gezmis。我們的隊(duì)伍始終歡迎新的Gezmis加入,來反抗壓迫者。Gezmis將會(huì)一直活在巴勒斯坦和黎巴嫩人民心中。沒人會(huì)懷疑這一點(diǎn)。不幸的是,自從Gezmis去世后,再?zèng)]有共同的斗爭和兄弟情誼來反對我們共同的敵人。我們將會(huì)樂于與我們的社會(huì)主義兄弟們一起在黎巴嫩與帝國主義和猶太復(fù)國主義并肩作戰(zhàn)。這并不僅僅是我們的戰(zhàn)斗。這是與整個(gè)世界的壓迫者的共同戰(zhàn)斗。別忘了如果巴勒斯坦和黎巴嫩人民輸?shù)袅诉@場戰(zhàn)爭,將意味著全世界被壓迫人民的失敗。當(dāng)我們與帝國主義戰(zhàn)斗的時(shí)候,革命者應(yīng)該同樣肩負(fù)起責(zé)任,并且參與進(jìn)來。在我們巴勒斯坦和黎巴嫩人民心中,Gezmis會(huì)再回來的。

問:可能會(huì)在貝魯特街頭看見切、查韋斯和Ahmadinejad(哈梅內(nèi)伊?伊朗宗教領(lǐng)袖?)的畫像并肩貼在一起。這是否是新分化的景象?
回答:我們向拉丁美洲的領(lǐng)袖和人民致敬。他們英勇的反抗著美國強(qiáng)盜,是我們道義力量的來源之一。他們?yōu)楸粔浩热嗣裰该髁说缆?。去我們的街道上走走看看!你?huì)看到我們的人民怎樣熱愛查韋斯和格瓦拉。幾乎在每一座房屋里,你都會(huì)看到切和查韋斯的畫像。
我們要對我們那些愿意與我們?yōu)榱擞颜x和自由并肩作戰(zhàn)的社會(huì)主義兄弟說的是:如果你來說“宗教是鴉片”那么請你根本不要過來。我們不同意這種觀點(diǎn)。最明顯的證據(jù)是,在我們的大街上,你能同時(shí)看到查韋斯、切、Sadr和Khamenei的畫像。這些領(lǐng)導(dǎo)人鼓勵(lì)著我們的人民團(tuán)結(jié)在一起。只要我們尊重你們的信仰,你們也尊重我們的,那么就沒有什么我們不能戰(zhàn)勝的帝國主義勢力!

問:回到這一地區(qū)面臨的威脅,西方國家正在加強(qiáng)他們對大馬士革和德黑蘭的壓力,他們正在試圖“改變政權(quán)”。有消息顯示,對黎巴嫩的打擊針對著敘利亞。根據(jù)你的看法,有沒有可能爆發(fā)整個(gè)地區(qū)的戰(zhàn)爭?
回答:帝國主義勢力的核心想把我們這一地區(qū)整個(gè)的顛覆掉。他們希望我們向他們屈膝。敘利亞、伊朗和真主黨反對這個(gè)計(jì)劃。圍繞著黎巴嫩前首相Rafik Hariri和挑釁,督促敘利亞從黎巴嫩撤軍的努力,甚至無情地攻擊德黑蘭和大馬士革,這一切都因如此。
敘利亞和伊朗及真主黨當(dāng)然會(huì)反對。我們會(huì)為了我們的祖國和自由而反抗。西方帝國主義試圖在黎巴嫩和我們這一地區(qū)制造第二個(gè)苛索沃。他們試圖在不同的教派間制造糾紛。但是我們已經(jīng)破壞了這一詭計(jì)。在我們的大街上,在整個(gè)黎巴嫩,基督徒、迅尼派和什葉派,都高舉著真主黨的旗幟。重申一次,“單極世界”已經(jīng)被歷史拋棄了?,F(xiàn)在有我們,有伊朗,有敘利亞,有委內(nèi)瑞拉,古巴和北朝鮮。有巴勒斯坦、伊朗和阿富汗的反抗著的人民!只要有帝國主義和侵略,這些人民都會(huì)繼續(xù)反抗。他們能夠忘記和平。如果他們想要和平,他們現(xiàn)在應(yīng)該尊重人民的自由并與那些通敵者斷絕關(guān)系。如果這樣,勝利會(huì)屬于我們。
他們不能把我們的國家和這一地區(qū)變成第二個(gè)苛索沃。如今我們的人民非常警覺,不會(huì)中帝國主義的全套。我們決不允許他們攻擊伊朗或敘利亞。我們會(huì)為了我們的自由而戰(zhàn),直到流盡最后一滴血。對此不該有任何懷疑。他們說伊朗會(huì)任意使用核武器。另一方面,以色列和美國擁有大多數(shù)核武器。而且,核武器只是用來顛覆這一地區(qū)政權(quán)的借口。

問題:有說法,真主黨是德黑蘭指揮的。你如何看待這種觀點(diǎn)?
回答:這完全是謊言。我們是一個(gè)獨(dú)立的黎巴嫩組織。我們不接受任何人的指揮。但這不意味著我們沒有盟友。我們站在伊朗和敘利亞一邊。他們是我們的兄弟。我們準(zhǔn)備反對任何針對德黑蘭和大馬士革的攻擊直到流盡最后一滴血,如同我們在黎巴嫩所做的一樣。我們贊成全球反抗全球帝國主義恐怖。

問題:你還要補(bǔ)充什么內(nèi)容嗎?
回答:和平不會(huì)是單方面的。只要世界上存在帝國主義,持久和平就是不可能的。只要伊拉克、阿富汗和巴勒斯坦還被占領(lǐng)著,這場戰(zhàn)爭就不會(huì)結(jié)束。


編者案:有人質(zhì)疑這篇采訪的真實(shí)性,或許是因?yàn)镹asrallah所說的與專家們所設(shè)想的什葉派領(lǐng)袖應(yīng)該說的不太一樣。CounterPunch已經(jīng)確認(rèn)這篇采訪確實(shí)于8月12日和13日刊登在土耳其社會(huì)主義日報(bào)上,由于Nasrallah表達(dá)了他對60年代革命者,如Deniz Gezmis的贊賞,這篇報(bào)道在土耳其引起了轟動(dòng)。

===============================================================

「 支持烏有之鄉(xiāng)!」

烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站,宣傳紅色文化!

注:配圖來自網(wǎng)絡(luò)無版權(quán)標(biāo)志圖像,侵刪!
聲明:文章僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表本站觀點(diǎn)——烏有之鄉(xiāng) 責(zé)任編輯:烏有之人

歡迎掃描下方二維碼,訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號

收藏

心情表態(tài)

今日頭條

點(diǎn)擊排行

  • 兩日熱點(diǎn)
  • 一周熱點(diǎn)
  • 一月熱點(diǎn)
  • 心情
  1. 你搞一次個(gè)人崇拜試試,看看有多少人會(huì)崇拜你?看看你搞得出來嗎?
  2. 為什么批評西方的他們都“意外死亡”了?
  3. 毛主席像事件:美策動(dòng),迫使中國放棄毛澤東思想!
  4. 侯立虹|誰在動(dòng)搖“兩個(gè)毫不動(dòng)搖”?
  5. 從兩處戰(zhàn)火看東方和西方思維方式
  6. 以色列會(huì)亡國嗎?
  7. 司馬南:美國為什么沒能把巴基斯坦徹底拉過去?
  8. 郭松民 | 評普京年度記者會(huì):“過度輕信”及其他
  9. 這才是最難打的戰(zhàn)爭,國安部門剛發(fā)出積極信號
  10. 大陸認(rèn)定臺(tái)灣設(shè)置貿(mào)易壁壘,惠臺(tái)政策即將終結(jié)
  1. 普京剛走,沙特王子便墜機(jī)身亡
  2. 司馬南|對照著中華人民共和國憲法,大家給評評理吧!
  3. 弘毅:警醒!?魏加寧言論已嚴(yán)重違背《憲法》和《黨章》
  4. 湖北石鋒:奇了怪了,貪污腐敗、貧富差距、分配不公竟成了好事!
  5. 這是一股妖風(fēng)
  6. 公開投毒!多個(gè)重大事變的真相!
  7. 你搞一次個(gè)人崇拜試試,看看有多少人會(huì)崇拜你?看看你搞得出來嗎?
  8. 美國的這次出招,后果很嚴(yán)重
  9. 褻瀆中華民族歷史,易某天新書下架!
  10. 司馬南|會(huì)飛的螞蟻終于被剪了翅膀
  1. 張勤德:堅(jiān)決打好清算胡錫進(jìn)們的反毛言行這一仗
  2. 吳銘|這件事,我理解不了
  3. 今天,我們遭遇致命一擊!
  4. 普京剛走,沙特王子便墜機(jī)身亡
  5. 尹國明:胡錫進(jìn)先生,我知道這次你很急
  6. 不搞清官貪官,搞文化大革命
  7. 這輪房價(jià)下跌的影響,也許遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過你的想象
  8. 三大神藥謊言被全面揭穿!“吸血鬼”病毒出現(xiàn)!面對發(fā)燒我們怎么辦?
  9. 祁建平:拿出理論勇氣來一次撥亂反正
  10. 說“胡漢三回來了”,為什么有人卻急眼了?
  1. 在蒙受冤屈的八年中,毛澤東遭受了三次打擊
  2. 痛心,反華潤人丁一多因強(qiáng)奸被捕,哈哈!
  3. 鐵穆臻|今年,真正的共產(chǎn)主義者,要理直氣壯紀(jì)念毛澤東!
  4. 《鄧選》學(xué)習(xí) (十一)發(fā)展速度
  5. 司馬南|對照著中華人民共和國憲法,大家給評評理吧!
  6. 司馬南|對照著中華人民共和國憲法,大家給評評理吧!