近日,俄羅斯在亞速鋼鐵廠發現烏軍遺留的《孫子兵法》,引來網上熱傳。實際上,這本《孫子兵法》是在距亞速鋼鐵廠幾公里外的伊里奇鋼鐵廠地下室發現的。
2022年5月18日,俄羅斯國防部所屬的紅星電視臺記者庫斯托夫
參加了一場由俄方組織的媒體見面會,記者們參觀了亞速營成員曾經藏身的伊里奇鋼鐵廠(Ilyich Iron and Steel Works)。
在庫斯托夫發布的視頻中,軍方向媒體展示了烏軍遺留的物品。視頻長3分09秒,《孫子兵法》出現在第2分56秒。
紅星電視臺視頻截圖
圖:澎湃新聞
這本《孫子兵法》,2015年由Stary Lev出版社和利沃夫UCU商學院聯合出版,目前網上售價96格里夫納(折合人民幣約21.65元)。這也是《孫子兵法》首次被譯成烏克蘭語。
圖:澎湃新聞
這本《孫子兵法》翻譯者謝爾蓋·萊斯尼亞克,畢業于基輔國立大學哲學史專業,曾就讀于上海中歐商學院,現經營著自己的公司,并兼任利沃夫UCU商學院講師。
2015年7月,在烏克蘭版《孫子兵法》發布會上,萊斯尼亞克表示,翻譯過程很艱難,大約花了兩年時間。發布會上,利沃夫UCU商學院還將50份譯本呈交給了烏克蘭國防部改革辦公室。
時任烏克蘭國防部副部長的尤里·古謝夫(Yuri Gusev)表示:“這本書對烏克蘭來說極其重要,今天它(的出版)正當其時。我們需要尋找非同尋常的方法來取得勝利并恢復烏克蘭的領土完整。”
背景就介紹到這里。下面,我們來看《孫子兵法》怎么預言俄烏克蘭戰爭的結局。
2022年2月底,俄羅斯對烏克蘭展開了全面進攻,看起來氣勢驚人。先是導彈打擊和空襲轟炸烏克蘭全境的戰略目標,幾小時打垮烏克蘭空軍,全殲烏克蘭海軍,空降兵突襲基輔機場,陸軍從北部、東部、南部全面開進烏克蘭......
網上認為俄羅斯會閃電獲勝的說法鋪天蓋地,諸如“基輔攻陷:普京閃電戰,一個半小時打趴烏克蘭”、“紹伊古一戰封神,比肩戰神朱可夫”;南北大對攻、分進合擊、戰略大包圍......
烏克蘭一開始也被打懵了,但是很快反應了過來。
從《孫子兵法》的角度看,俄羅斯至少犯了兩個錯誤:
1、俄軍違背集中優勢兵力殲敵有生力量的基本原則,兵力不足而千里分兵。
俄羅斯軍隊號稱100萬,但是現役陸軍只有三十萬,能夠出兵烏克蘭的也就十幾萬。
烏克蘭面積60.37萬平方公里,東西長1300公里,南北長900公里。俄羅斯陸軍在這樣長的戰線上全面出擊,必然處處兵力不足。
俄羅斯的全面進攻聲勢浩大,但是由于兵力不足,輕敵冒進,弱點很明顯。比如,俄羅斯進攻基輔安東諾夫機場的,只有乘直升機到達的幾百名空降兵。在烏軍用炮火破壞機場跑道之后,這些沒有重武器的空降兵就成了被包圍的弱勢一方。
因此,烏克蘭只要堅決抵抗,必能打退俄羅斯的全面進攻。
2、俄軍的戰線拉得越長,后勤就越是最大的軟肋。
俄羅斯軍隊越是深入烏克蘭境內,后勤補給線越長,漏洞越多,烏克蘭只要派小股部隊不斷襲擾俄羅斯的后勤車隊,就是俄軍的噩夢。
斷了糧草、補給,俄軍的進攻就成了無本之木。
算明白了這兩點,本來想著逃離基輔的烏克蘭總統澤連斯基,膽子也大了起來。在挫敗俄軍奪取基輔機場的企圖之后,澤連斯基宣布不會離開基輔。
隨著戰爭的繼續,俄軍后勤線遭到全面打擊,烏軍無人機和小股部隊不斷伏擊俄軍脆弱的后勤車隊。
蔓延幾十公里的俄軍車
被伏擊的俄軍后勤車隊
而俄羅斯兵力不足的短板也逐漸顯露出來。
俄軍的全面進攻戰略也不斷收縮:
從2022年3月,囊括烏克蘭首都基輔的南北對攻大包圍計劃,變成了4月的會師伊久姆的頓巴斯鉗形包圍進攻;到了5月份,又從頓巴斯鉗形包圍進攻,收縮到了圍殲頓涅茨克地區烏軍的小包圍進攻。
也就是說,俄羅斯從對基輔及整個烏克蘭的全面進攻,退縮到頓巴斯地區,再退縮到了北頓涅茨克和盧甘斯克。
這就是目前俄軍在烏克蘭的軍事形勢。
實際上,早在2022年2月24日的文章《俄羅斯、烏克蘭戰爭的走向,和中國的立場》中,我們就根據《孫子兵法》,為俄羅斯指出了最佳的戰略:
從政治上,俄羅斯不應吞并烏克蘭;從軍事上,俄軍吞不下烏克蘭。
俄軍的最佳策略是:應“頓涅斯克和盧甘斯克”的邀請,保衛這兩個“獨立國家”,地面戰爭應該先局限在這個地區,而對烏克蘭其他地區采用空中打擊。
這樣不僅軍事上可以集中優勢兵力,快速殲滅烏克蘭東部地區的烏軍,而且道義上也占據主動。
俄軍在頓涅斯克和盧甘斯克快速取得全面勝利之后,進可攻,退可守,再根據烏克蘭的表現繼續下一步政治和軍事施壓。
如今俄軍經過3個月的苦戰,付出巨大代價之后,戰線還是回到了“頓涅斯克和盧甘斯克”,但是意義卻完全不同了。
這3個月俄軍攻勢的不斷收縮,讓烏克蘭看到了俄軍的能力極限,俄軍所能施加的軍事壓力也不過如此了。普京讓烏克蘭去軍事化的努力也就到此為止了。
我們早就說過,俄羅斯的正確做法,軍事上是在烏東地區熱戰持續消耗烏克蘭,其他地區以空中打擊為主,類似美國科索沃戰爭對付南聯盟的手段。
同時,通過經濟、政治手段不斷削弱烏克蘭親美政權的支持率,扶持親俄勢力上臺。這才是上策。
現在,不管普京和俄羅斯愿不愿意,俄軍承受了不小的傷亡代價,還是回到了這一步。不懂《孫子兵法》,就會吃虧。
我們可以看到,幾千年前的《孫子兵法》,照樣指導現代戰爭;同樣的,1700多年前的《傷寒論》一樣可以救治現在的瘟疫。
這是因為,治病如用兵,治病也要懂兵法。醫書《傷寒論》首先是一部兵書。治病是一個系統工程,就像打仗一樣,涉及到很多因素。而西方醫學特別的教條和死板,根本不懂兵法。見智庫文章《第1期 西方式思維陷入死胡同:窮兵黷武,亡國之兆;滿身抗體,健康之殤》
《傷寒論》治病的第一件事情,就是判斷敵我強弱,決定治病戰略是攻還是守。病人正氣足的,屬陽,治療原則是祛邪為主,也就是進攻為主;病人正氣虛的,屬陰,治療原則是扶正為主,也就是防守為主。
武漢疫情初期為什么重癥死亡率高達61.5%?因為西醫不懂兵法。
2020年1月,看了衛健委通報的湖北死亡病例的治療情況,我們當即指出,西方式思維根本不懂治病的戰略,不懂得敵強我弱的情況下首先必須保命以扶正為主,給重病人濫用藥物,死亡率不高才怪。
實際上,新冠病毒是容易治療的疾病,病人死亡主要是治療錯誤。參見:算命先生掐指一算,預言了新冠疫情的結局
本輪疫情上海重癥死亡率高,不是因為基礎病,而是因為醫生不懂兵法的緣故。
在張伯禮主持制定的《上海市老年新型冠狀病毒感染中醫藥救治工作專家共識》,明確指出:老年人往往正氣不足,臟腑虛損,氣血失暢,基礎疾病較多,病情容易迅速加重,必須圍繞“緊急對癥救標”和“保護機體正氣”兩個方面。
(一)維護正氣。見正氣不足者,宜盡早益氣扶正。輕者宜以黃芪20g、黨參15g或太子參30g,重者宜以獨參湯(可選擇西洋參15~60g、生曬參15~60g、紅參15~60g等,必要時可選用山參4~6g)等煎煮后湯液口服或減量研粉沖服。
把正氣扶起來,才能考慮祛邪,才能大幅降低死亡率,道理就這么簡單。
「 支持烏有之鄉!」
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站,宣傳紅色文化!