《共產黨宣言》“最新譯文”

　　(一個普通共產黨員的學習筆記)

　　1847年間，一個幽靈，共產主義的幽靈在歐洲游蕩。歐洲的各種社會勢力聯合起來對這個幽靈進行了圍剿。致使當政者把所有的反對黨罵成是共產黨;與此同時，每一個反對黨又把所有反對他們的黨派說成共產主義“敵對”勢力。從以上的事實得出兩個結論：

　　1、共產主義已經被歐洲的一切勢力公認為是一方社會勢力。

　　2、共產黨人向全世界宣告自己主張的時機到來了。

　　第一章 資本家和無產者的形成

　　從古至今，人類社會的歷史都是階級斗爭的歷史。

　　自由人和奴隸、貴族和平民、奴隸主和農奴，所有壓迫者和被壓迫者，始終處于相互對立的狀態，進行著不斷的隱蔽或者公開的斗爭。而每一次斗爭的結局都使整個社會受到革命改造或者由斗爭的雙方同歸于盡而告終。

　　從封建社會滅亡中產生的現代資產階級并沒有消滅階級對立，它只是用新的階級、新的壓迫手段和斗爭形式代替了舊的封建勢力。其特點是使階級對立簡單化了。它使整個社會日益分裂成兩大敵對陣營，即相互直接對立的階級——無產階級和資產階級。

　　現代商業、交通和工業的迅猛發展和市場需求的不斷擴大，使工商業產業大軍的少數領軍人物排擠掉手工業等中產階級，讓精英們的資本不斷擴充，使社會資產集中到少數人手中，即使國家政權也成了這些資本家的“管家”。

　　在人類社會歷史的發展過程中，資產階級也曾起過非常革命的作用。它打倒了一切封建、宗法等社會關系，把人們從各種貴族、皇權的束縛中解放了出來。但是，它卻把人和人的關系變成了赤裸裸的金錢利益的交易關系。將人們的道德、信仰、友情全部用利己主義取代。甚至把人們的尊嚴也用金錢作價衡量。把人身自由變成了沒有社會道德和個人良心的所謂“自由貿易”。它們用公開、無恥、直接、露骨的剝削取代了由宗教幻想和政治夢幻隱藏下的剝削。

　　資本家把醫生、律師、教師、作家、學者等神圣的職業和受人尊敬的個人都變成了他們可以出錢招雇的雇傭勞動者。甚至把充滿溫情的家庭和親友的關系統統變成了純粹的金錢關系。

　　資產階級為了維持他們的生存，對生產工具、生產關系、社會結構不斷地進行“改革”。從而使千百年來形成的優良的民族文化傳統和社會道德都隨著變革消失了，即使是最新形成的一些社會機構，沒等固定下來就落伍了。更可怕的是隨意褻瀆和玷污神圣的開國元勛和民族英雄!讓人除了金錢以外無所適從。

　　資本家為了更多地推銷他的產品，讓其無所不能的觸角延伸到世界的每一個角落，隨處開發資源，要實現所謂全球化。結果是，使許多國家的民族工業破產。迫使他們建立新的工業體系，然而其加工的產品不是當地的產業，而是來自大洋彼岸;其產品不僅供給本地，還銷往世界各地。

　　資產階級在各個方面的迅猛發展，用它物美價廉的商品沖破了所有國家和民族的界線，隨之而來的便是所謂資產階級價值觀的“現代文明”。

　　同時，所有農村居民都趨向城市，迅速完成了各個領域的集約化。最終使整個社會財富集中到少數人手里。同時也集中起了政治統治權力。

　　由于科技的發展對勞動者技能的要求越來越低。因為，先進的機組只需按一下按紐就可以了。這樣就使大部分人失業，就業者也變成資本家的活機器。先進的機械使男女老少的勞動效率差異越來越小，價格也越來越低，使無產階級的規模迅速擴大。社會矛盾越來越尖銳。矛盾的區域越來越廣。逐漸地在無產階級內部出現了各種組織及黨派，繼而反復更新。

　　再進一步發展使原來是資產階級的一部分人也加入到無產階級陣營。開始向資產階級，私有制進攻。直到無產階級推翻資產階級，最后建立自己的統治。雖有反復，但最終走向資產階級私有制滅亡的終點，進入更高層次的社會體制，即社會主義社會。

　　第二章 無產者和共產黨人

　　共產黨不是同其他工人政黨相對立的特殊政黨。他沒有任何除了無產階級的利益之外不同的個人利益。

　　所不同的是：1、在不同的民族和國家的斗爭中，共產黨人強調堅持不同民族的無產者共同的利益。

　　2、在無產階級和資產階級斗爭的各個發展階段，共產黨人始終代表無產者的利益。

　　共產黨人的近期目標和其他無產階級政黨一樣，使無產階級組織起來推翻資產階級的統治，建立自己的政權。

　　共產黨人的理論基礎不是歷代改革家所進行的各階級的所有制的簡單更替。而是消滅私有制。

　　現代資產階級私有制是建立在階級對立的基礎上，是以一些人對另一些人的剝削形式進行產品生產和占有的體制。

　　需要特別說明的是：共產黨所消滅的不是家庭和個人生活所需的必需品，而是消滅用于雇傭別人勞動，用來剝奪剩余價值的私有資本。即：共產主義并不剝奪任何個人占有社會產品的權力，只消除利用所占有的資產去奴役他人的機會。

　　其實，當今社會百分之九十以上的個體私有財產(資本)已經被資本家消滅了。

　　我們所要做的工作就是要消滅少數人的私有資本。

　　共產黨人對社會教育和家族、親友的觀點是：要使教育不受資產階級統治的影響。因為，隨著大工業的發展，原有的家庭關系，親情、友情都將被沖散，使下一代越來越被所謂的新教育體制培養成純粹的勞動工具，把勞動者當成商品進行交易。

　　人們的思想觀念是隨著物質生產和生活條件的改變而變化的。每一個時代的主流思想就是那個時代的統治階級的世界觀。

　　無產階級的統治應做到以下幾點：

　　1、剝奪地產，把地租用于國家支出。

　　2、征收高額累進稅。

　　3、廢除繼承權。

　　4、沒收一切流亡分子和叛亂分子的財產。

　　5、通過擁有國家資本和國家壟斷銀行，把信貸完全控制在國家權力范圍。

　　6、由國家控制全部運輸業。

　　7、國家統籌工廠、生產工具、開荒和改良土壤。

　　8、實行普遍的義務勞動，成立以農業為主的產業軍。

　　9、農工結合，城鄉統一。

　　10、執行免費義務教育。取消童工。

　　最終達到取消階級差別。

　　第三章 社會主義和共產主義歷程

　　1、反動的特色社會主義

　　⑴ 封建特色的社會主義

　　法國和英國的封建貴族，在社會現實和輿論方面都被資產階級占領之后，為了挽回敗結，不得不打著為工人階級爭取利益的幌子抨擊資本家。即高舉封建特色的社會主義，卻隱藏了自己剝削壓迫包括現在資產階級在內的勞苦大眾的歷史。

　　在社會實踐中他們言行不一，說一套，做一套。

　　⑵ 小資產階級特色的社會主義

　　小資產階級也是被大資本家推下歷史舞臺的弱勢群體。于是他們也開始替無產階級勞苦大眾說話了。也好象站在了社會主義陣營。但是，其目的是為了使歷史的車輪倒轉，幻想著恢復他們得勢的時代。

　　⑶ 德國特色的社會主義。想同時抵抗資產階級和無產階級，達到維持小資產階級現狀的目的。

　　2、資產階級特色的社會主義

　　資產階級的一些學者精英妄想以和諧社會體系建設維持社會穩定，建成所謂小康社會，妄圖走向世外桃園。但是卻改變不了資本家對工人階級剝削的本質。

　　3、空想社會主義

　　企圖削弱階級斗爭，調和資本家和勞動者的對立矛盾，以建設特區，執行一國兩制等手段建設社會主義。

　　第四章 共產黨人對各種反對黨派的態度

　　在人類歷史的進程中，根據實際情況共產黨和其它政黨要協調合作，但是，最終目的是用暴力推翻所有社會制度，實現共產主義社會。

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號