愛德華多•德奧卡 魏文編譯

　　也許過去從來沒有如此鮮活地證實下述斷言：幾乎在任何思想的系統中可以找到一塊“寶石”，一個在觀察現實的時候能抓住我們的合理成分。難道當今的世界形勢沒有為西方衰落的論點注入“氧氣”嗎?奧斯瓦爾德•斯賓格勒(1880-1936)在他以西方衰落為名的著作中做了論證。

　　在第一次世界大屠殺德國被打敗后不久，他的作品發表時，引起帝國主義者的憤怒，在兩集著作(1918-1922)中突出了舊的普魯士精神、君主制度、貴族階層和軍國主義;他宣告戰爭是“人類高級存在的永久形式”的說法受到某些“精英”的寵愛，特別是受到反對歷史唯物主義觀念和持有的進步觀念的宿命論者的寵愛。此人在疾病的人種學上搞錯了，但是他的判斷是正確的。因為對西方的繁榮是在封建主義的框架內產生的這個論斷爭論不多，我們一致看到現在大城市的解體，它自認為永遠不會消失，這是眼前的虛榮和深深的目光短淺。

　　對像豪爾赫•貝斯滕這樣的分析人士來說，沒有疑問的是：“‘全球的危機’(仍繼續這樣稱呼)繼續它的進程，并將隨著時間而深化，破壞中心的大國的機構，使凝聚這些社會的經濟和文化破產，以至發現它的衰落，也就是說，這是不可扭轉的普遍破壞的進程。也將出現‘新興的國家’推翻資本主義對外圍的統治，以及由于國家的干預西方資產階級新自由主義已經克服的神話”。

　　這篇文章被數字媒體大量轉載，貝斯滕指出，2008-2013年資本主義加速衰落;在此期間災難的起源在帝國的中心，以后擴散開來。“我們可以確定一個更加準確的斷面，確定從2008年的9月到2013年的9—10月作為歷史突然加速的‘時期’，當時墮落的積累產生了一個巨大的從量變到質變的飛躍。從(資本主義)制度的主要的觀點來說，可以說是‘可怕的年代’。也就是說是巨大的不幸的年代，盡管從居住在資產階級的地球下層數十億人的受害者的一方來說，我們可以斷定那是‘振撼大地的年代’，在那個時期(資本主義)制度明顯地走向它的毀滅，也就是說這些‘奇妙的’形勢鼓起了人們可能爭取一個更好的世界的希望”。

　　人們將記住2008年的9月15日，在美國龐大的萊曼兄弟公司宣告破產后，美國國際集團需要聯邦儲備的拯救。作為在平靜的水面投下一塊石頭引起同心浪的后果，“危機由美國房地產泡沫破滅造成的危機迅速擴散，在歐洲和亞洲其他的房地產泡沫和股市泡沫也爆炸了，在隨后的幾年里大國的政府注入數百億美元，目的是阻止國際金融系統的沉淪，而它是世界經濟的決定性支柱?？墒遣]有做到恢復它以前的活力，更沒有恢復生產性結構的活力，但是卻避免(推遲了)了垮臺”。

　　從2008年起，過去一直成指數方式擴張的經濟體不再增長;而是經歷一種溫和的緊縮。“當我們將‘金融衍生品的投機’(全球金融寄生性的中心問題)與世界生產總值進行比較的時候，我們證實了這一點。”

　　1998年中期，這些交易相當于全球經濟名義價值的2.4倍，2002年底達到4.3倍，2006年底增加到8.5倍，2008年中達到11.7倍，處于投機的高潮中，從那以后開始緩慢下降：2009年底降至10.5倍，2011年降至10.6倍，2012年底降至8.9倍，2013年中又降至8.6倍。

　　令人產生幻覺的總額的中斷標志著新自由主義的資本主義長期“服用興奮劑式的增長”的結束。“從70年代以來發生的金融業的改造使制度的帝國的擴大再生產成為可能：中心國家舉債，為工業(軍費開支、所有類型的稅收減少等)提供補貼，制約消費的減速(對半失業者提供補貼)，企業為了繼續投資而借債，消費者借債支撐著這些龐大的市場。另一方面，大型經濟集團生產性利潤下降的趨勢超過了因擴大金融交易而得到的補償”。

　　最后人們知道泡沫爆炸了。突然發生一種受到控制的金融-生產的衰落;傳統的中心大國的公私債務繼續增加，歐盟停滯了并最后進入衰退，日本(通過福島核災難)走過一條更有戲劇性的道路，美國經歷一種貧血式的增長，2012-2013年曾威脅變成停滯或是直接進入衰退。(資本主義)制度進入一個新的階段。但是災難并沒有使霸權主義的野心完結。過去對于遲到的羅馬精英的形象情況相似，外國統治者穿著兇猛公牛的皮衣服，往前逃跑，他們相信的咒語是只有利用災難的優勢才能扭轉經濟的退步，或阻止它的發展。“西方在冷戰中的勝利似乎證實了這種假設，80年代期間里根時代軍國主義的雪崩被喬治•布什繼承，這種雪崩最后迫使前蘇聯參與軍備競賽的競爭，競爭超越了前蘇聯的經濟能力和下降的官僚的能力。前蘇聯解體以后，美國作為唯一的軍事超級大國出現，世界由它支配”。

　　自從十多年前就走向一種縱酒狂歡的轟鳴，在那里葡萄酒被鮮血取代，采用特蘭西瓦尼亞(羅馬尼亞中部城市)有翅膀的“膜狀人”的方式。山姆大叔擺出德拉古拉的姿勢在不同的戰略地點縱飲。帝國以不同的密度和方式將目光瞄向世界的其他地方，主要采用軍事的手段;在帝國統治精英的眼里，外圍的地區被看作是一個廣闊的戰場。發生在洪都拉斯(2009)和巴拉圭(2012)的政變，美國加大對哥倫比亞和委內瑞拉的干涉和在其他拉美國家制造不穩定的活動，都表明帝國對本地區發動了一個大范圍的攻勢，對此我們還應加上在非洲的第二條戰線，最富戲劇性的時刻是利比亞的破壞，但是同時指向阿拉伯世界，這兩種攻勢與在中東和中亞漫長的戰爭的反響相匯合，這是第三條戰線，正在亞洲太平洋部署第四條戰線，其軍事力量越來越擴大和緊張，矛頭指向中國。

　　按照貝斯滕的準則，帝國的雙重嘴臉(一方面是社會和經濟的衰落，另一方面是黷武主義)使人想到戰爭的浪潮是站不住腳的，甚至在短期內也是如此。如果我們將國防部的開支加上公共管理機構(國務院、能源部、國家航空和宇宙航行局等)在其他領域為了軍事目的那些支出以及為了落實這些支出的債務必須支付的利息，美國實際的軍費開支近1.3萬億美元。在美國2013年的預算中，這個數字相當于預計征收的個人直接稅和總額，或者說相當于計劃的財政赤字的140%。那么，有某種邏輯和高級的合理性來解釋這種現象嗎?

　　不合邏輯的邏輯

　　我們面對所謂機械合理性的具體歷史的力量，這是19世紀由兩位年長的天才人物(特雷維里斯和巴爾門)提出的。這個有興趣的視角在于保護和擴大權力機制的有效性，這是面對前景的后果越來越陷入泥潭、聾啞和盲目的資產階級的視角。在資本的升值和利潤最大化的時候，他們斷定罷工損失的不僅是來自生產資料私有產權不可避免的競爭氣氛。西方資本主義不是白白地參與，它在全球拍賣競價中首先是奪取外圍國家的自然資源。

　　我們將此看作接近現實的因素，正如米格爾•瓜得阿諾內在“國際參數”中所說的：“雖然在對全球制度的分析中表明出現在所有復雜的制度中的矛盾因素……美國失去了在全球范圍的影響正變得越來越明顯。比如將羅納德•里根政府的意圖在全球事務中發生的偶然事件與奧巴馬政府執政期間發生的偶然事件相比，可以證實在蘇聯垮臺以后美國的政治霸權比現在美國的政治霸權要大得多，美國與新的新興權力的對抗產生的結果是不同的。我們不能預測這個進程的最后結果是什么，盡管我們有自己的期望，但是我們可以說事情正在發生變化，在全球范圍內權力的分配正在重組。”

　　其表現是在利比亞混亂仍然占支配地位，造成混亂的外部力量的控制被排除在工程和采取行動的派別的恩惠之外。在埃及軍事獨裁的野蠻鎮壓得到右派和世界上某些左派的支持，他們成為這個國家的主人，違背大國膽怯的恢復原狀的意愿。在敘利亞，巴薩爾•阿薩德的政府和軍隊對雇傭軍團伙繼續取得連續的勝利，雇傭軍得到中心國家和海灣的君主國的推動、保護和提供裝備。在伊拉克，戰爭和后來的侵略造成的破壞使它成為一個“幽靈的國家”，它的權力機構不能控制國內粗暴的暴力。在伊朗，哈桑•羅哈尼上臺意味著這個國家對外政策的轉變;古老的波斯承諾允許視察它的核施設(已經實施)，將濃縮鈾的比例從20%降至5%，換取西方國家放松一直包圍它的經濟制裁。

　　此外，華盛頓放棄阿富汗的意圖遇到了巨大的困難。不僅國內的暴力在延續，經常襲擊占領軍和傀儡政府的軍隊，而且“由美國欽定的總統哈米德•卡爾扎伊”拒絕簽署在美國軍隊撤走以后使超級大國擺脫責任的軍事協議。君主國沙特阿拉伯企圖加強它在本地區的影響，毫不猶豫地與以色列結盟，這既指向敘利亞雇傭軍的烏合之眾提供裝備，也指支持埃及的軍人政權，運用所有的經濟勢力向伊朗施加壓力。利雅德因戰術不同的原因還試驗遠離白宮，這牽涉到兩國間的一些交易。

　　事情就是這樣，因在本地區和國際范圍內發生的事件結果受到“損害”最大的國家是以色列。自從羅哈尼(伊朗總統)在聯合國發言時起，以色列總理內坦尼亞胡對此表示他的“憤怒”，因為有人可能相信羅哈尼的談判建議。當談判繼續取得進展時，以色列用盡全力進行反擊，利用它在法國的院外集團的勢力和沙特阿拉伯的幫助，讓法國奧朗德政府試圖破壞伊朗和5 +1集團之間的協議，同樣它繼續推動在美國強大的院外集團特別是在國會推動右派議員提出反對伊朗和敘利亞的建議，以色列將支持這些建議。

　　與此同時，沙特阿拉伯也通過“反對派”團體施加壓力，以便破壞為了在敘利亞達成一項協議在日內瓦舉行會議的建議。這些事件中沙特阿拉伯也與支持談判的美國政府產生了巨大的分歧，使以色列在國際范圍內更加空前孤立。

　　另外，在歐洲衰退繼續，盡管某些數字表明出現危機最低限度的減速，盡管政府努力將這些數字說成是積極的，只是下降的速度似乎有輕微減緩。這并沒有留給政府許多操縱對外政策博弈的余地，也許只有試圖操縱歐盟前途的德國是例外，或是允許某些粗暴言行的法國企圖破壞伊朗和中心國家之間的協議。

　　在拉丁美洲由大多數政府支持的地區一體化的傾向與美國的反擊相沖突，美國力求恢復從20多年前受到損害的地區霸權。這種對抗最突出的表現在洪都拉斯，那里最近的選舉似乎被與美國使館聯合的當地寡頭所操縱。在委內瑞拉玻利瓦爾主義者與右派發生沖突，后者想發動一次“溫和的政變”，這得到美國國務院和其他美國機構的啟發和支持，反對派提出進行經濟戰，手段包括誘導通貨膨脹、囤積商品、銷售價格沒有控制的上漲、用“平行市場”進行美元的投機交易。在這種背景下，政府的措施包括通過一項授權法律，讓政府在經濟領域進行立法，采取更為迅速的行動打擊投機和腐敗，委內瑞拉的革命進程正在得到鞏固。巴西政府受到斯諾登揭露的美國進行的監聽的深深困擾，鼓勵在整個地區加強信息技術系統，為操縱信息的獨立性做出貢獻。

　　為了更加適應政治形勢的變化，玻利維亞和厄瓜多爾成功地堅持修改它們的憲法。但是右派施加壓力，事實表明這些進程繼續前進，將實現它們的社會變革目標。還需要看在智利未來巴切萊特的政府的立場和在哥倫比亞2014年總統選舉的結果，才會知道由美國推動的太平洋聯盟是否是美國恢復在本地區失去的霸權的工具，美國繼續推進它的攻勢，特別是在經濟領域，它將保持反對一體化的機制的侵略性政策。

　　沉重的分量

　　很顯然，在分析以美國為首的西方帝國的衰落時，最有意義的變數是俄羅斯和中國。我們承認莫斯科在國際范圍內的作用由于它在外交上的勝利而得到加強。首先在給受到追捕的斯諾登避難時它表明了絕對獨立的立場，事前美國譴責它的做法。之后，俄羅斯能夠阻止由白宮決定的對敘利亞迫在眉睫的打擊，達成了一項關于控制化學武器的協議，化學武器曾經是一次戰爭行動的借口。

　　克里姆林宮另外一個外交的巨大勝利是從未有過的與伊朗達成的協議。前蘇聯的垮臺在國際上產生的影響的損失似乎由于普京領導的堅定的外交政策正在扭轉。

　　中國繼續變成一個在所有的意義上的大國，如果說它的經濟增長的速度確實有所下降(從年增長10%下降到7.5%)，但它堅持成為世界主要的經濟角色并沒有減少。它非常謹慎的外交政策在表面上保持一種“消極的作用”，但是沒有阻止它(與俄羅斯一起)在聯合國安理會否決為實現對敘利亞的外部干涉而提出的所有決議。與此同時，它保持擴張的經濟政策，用“雙贏”的話語在亞洲、非洲和拉丁美洲甚至是在歐洲本身與世界的新市場進行談判。中國還與美國保持一種緊密的經濟關系，它的強有力的資源成為美國美元國庫劵最大積累的擁有者。由于中國掌握巨額的美元，它的國際價值一直保持著。這就保持了兩個大國之間經濟和政治緊張之間的平衡。

　　作為沒有結束的結尾，我們相信美國沒有找到克服它嚴重的國內經濟危機和政治危機的辦法。最近一年白宮的統治能力嚴重萎縮。在國內奧巴馬沒有實現以保險制度為基礎的醫療改革。這是他最重要的工程，不得不減少其范圍。在國外，在伊拉克和阿富汗的問題讓山姆大叔陷入泥潭，侵略戰爭遭到失敗。同樣，與俄羅斯的角力美國似乎也輸了，包括斯諾登的事情，也包括敘利亞和伊朗的問題。奧巴馬政府的民眾支持率一直下降，在這兩個領域支持的指數越來越低。

　　從來沒有這么多的國際角色敢于面對超級大國。恩里格•加馬拉在談到美國傾倒(比喻西方的傾倒)的論點時提出，從原則上說從20世紀最后一個十年末(1995-1999)單極大廈幾乎從開開始建立時就一直在“稀釋”。由于震蕩美國在東南亞開始感受到這種實驗。我們知道在前蘇聯垮臺以后，1991年單極世界就強加于人了，從那時起它的連續性是短暫的。之后由于2008年的嚴重的經濟危機它的形勢顯得復雜。2010年危機更加尖銳。當年底中國-美國在經濟上的戰略聯盟經受破裂，在那個時候(2010)由于嚴重的經濟危機的打擊上述戰略聯盟消失了，由于2011年底俄羅斯和中國的政治軍事反應，該聯盟被永遠埋葬。

　　我們知道從那時起多極結構處在全面形成的進程之中。在2013年上半年由于在敘利亞美國的侵略軍隊的消耗使軍事路線失敗，世界上出現了一種重要的力量的平衡，這一進程得到加強。出現了華盛頓的權力集團忍受不了的形勢，試圖打破這種形勢，2013年9月3日對大馬士革發射了兩枚彈道導彈。但是俄羅斯和敘利亞的對空防衛是準確的，立即迫使這個犯罪集團放棄它卑鄙的圖謀。現在，中國、美國和俄羅斯都在軍事上武裝起來(力量的平衡)，但是這本身就是許諾一場人類歷史上從未見過的軍備競賽。華盛頓企圖建立反對俄羅斯、伊朗和中國的反導系統，盡管它高喊不會這樣做，稱它只是想自衛而已，保護朋友免受一些失去理智的恐怖分子的攻擊。

　　中國發布消息稱，2013年7月它的國內生產總值比上年度同期增長7.8%，人民幣已經成為對外貿易交易中的第二外匯。專家警告說美國聯邦儲備吹脹了市場的泡沫，削弱發展中國家，美聯儲對此否認。

　　根據預測，美國將繼續注入現金，2014年可能爆發另一場災難。古巴拉丁社報道說，美國聯邦儲備開展了現代史上最富侵略性推動貨幣政策的運動，現在在金融市場上收獲適得其反的后果。從2012年11月起發行機構每月擁有850億美元用于公共的和私人的債券。此外，承諾保持現在的利率水平(0—0.25%)，直到失業率降至6.5%。10月份的失業率為7.3%，這就意味著至少到2014年底美國的利率將不會上調。

　　希拉•羅迪格斯質問美聯儲是否在重復10年以前的錯誤，那時為了刺激經濟復蘇和打擊迫在眉睫的通貨緊縮，保護特別低的利率，制造了抵押貸款垃圾的泡沫。戰略學家鮑勃•詹賈亞認為，毫無疑問一個巨大的泡沫將要破裂，這樣2014-2015年證券市場將下跌25-30%。

　　更加悲慘的報道認為，資本主義的危機開始于抵押貸款的危機。國家出面拯救銀行。然后出現工業危機。國家又出面拯救大公司和跨國公司。之后出現國家的危機。這是合乎邏輯的，拯救了跨國公司，國家開始破產。開始拯救國家。但是當社會的危機到來時，沒有任何人想拯救社會。勞動者過去和現在失去就業，下調他們的工資，他們失去住房，最后的結果是自殺。這是一種流行病……

　　很明顯，最糟糕的事情將要到來。杰米里•萊杰特等學者認為，存在著包含大型世界性公司制度的風險，石油資源將耗盡，能源的消費日益增加，以及在資本市場上泡沫被吹大，因為存在著資產泡沫。這些因素將導致一場能源危機，2015年能源價格將飆升，引起金融市場的混亂。

　　我們相信西方的衰落，這有客觀的標志-經濟、意識形態、文化等-然而主觀因素是重要的。人們知道資本主義自我繁殖，不惜一切代價自我調節，由于剩余價值的能量，危機是資本主義天生的，甚至在它作為備受指責的起飛的前提而起作用的時候。對于社會主義的建設一種自覺的行動是必不可少的。對于西方帝國衰落的概念，我們堅持認為選擇應當是集體的愿望，以便將其具體化。

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號