“人間正道是滄桑”

　　——紀念“五·一”國際勞動節及畢福劍事件所想到的

　　北京大學 鞏獻田

　　2015年的春天，神州大地，滾滾紅塵，大千世界，五彩繽紛，真乃是一幅“萬類春天競自由”的景觀啊!

　　這幾天，繼河南籍女民工周秀云因討薪被太原民警打死激起人民群眾義憤之后不久，又發生了畢福劍事件!

　　一年一度的“五·一”國際勞動節，這個全世界無產階級和勞動人民自己的日子馬上就要到了!

　　為紀念這個日子，特寫此文。

　　************************

　　歷史不是任人隨意打扮的小姑娘，更不是隨意捏弄的橡皮泥。

　　歷史容不得刪節、謊言和欺騙，歷史不留空白，歷史拒絕成為灌輸政治神話的工具。

　　歷史是一面鏡子，歷史是教科書，歷史是最公正無私的判官和孜孜不倦的老師。

　　先讓我們回顧一下歷史吧!

　　卡爾·馬克思和弗里得里希·恩格斯

　　Manifest der Kommunistischen Partei，1848年2月21日，倫敦，德文。

　　1848年2月，馬克思和恩格斯為共產主義者同盟起草的綱領，即國際共產主義運動第一個綱領性文獻《共產主義宣言》在倫敦問世，它第一次全面系統地闡述了科學社會主義理論，指出共產主義運動已成為不可抗拒的歷史潮流，標志馬克思主義誕生,。《宣言》用一句話高度簡明地概括了共產黨人的理論，“消滅私有制”!

　　列寧評價《共產黨宣言》寫道：“這部著作以天才的透徹鮮明的筆調敘述了新的世界觀，即包括社會生活在內的徹底的唯物主義、最全面最深刻的發展學說辯證法以及關于階級斗爭、關于共產主義新社會的創造者無產階級所負的世界歷史革命使命的理論。”“這本書篇幅不多，價值卻相當于多部巨著：它的精神至今還鼓舞著、推動著文明世界全體有組織的正在進行斗爭的無產階級。”是“每個覺悟工人必讀的書籍”。斯大林說：“宣言”是共產主義的“圣經”和“福音書”，“‘宣言’創造了一個時代”。

　　1871年3月18日，法國巴黎工人舉行起義，推翻了資產階級的政府，成立了巴黎公社，公社雖然只存在了72天就被資產階級殘酷鎮壓了，但它是無產階級奪取政權的偉大嘗試。3月25日，即離開公社失敗還有兩天，馬克思就指出：“即使公社被搞垮了，斗爭也只是延期而已。公社的原則是永存的，是消滅不了的，在工人階級得到解放以前，這些原則將一再表現出來。”(《馬克思恩格斯全集》第17卷，第677頁)

　　列寧曾經指出：“在這方面特別值得注意的是馬克思著重指出的公社所采取的一項措施：取消支付給官吏的一切辦公費和一切金錢上的特權，把國家所有公職人員的薪金減到“工人工資”的水平。這里恰巧最明顯地表現出一種轉變：從資產階級的民主轉變為無產階級的民主，從壓迫者的民主轉變為被壓迫階級的民主，從國家這個對一定階級實行鎮壓的“特殊力量”轉變為由大多數人——工人和農民用共同的力量來鎮壓壓迫者。正是在這特別明顯的一點上，也許是國家問題的最重要的一點上，人們把馬克思的教訓忘得最干凈!”防止社會的“公仆”蛻變為社會的“主人”， 巴黎公社采取了“一切公職人員毫無例外地完全由選舉產生并可以隨時撤換，把他們的薪金減到普通的“工人工資”的水平，這些簡單的和“不言而喻”的民主措施使工人和大多數農民的利益完全一致起來，同時成為從資本主義通向社會主義的橋梁。這些措施關系到對社會進行的國家的即純政治的改造，但是這些措施自然只有同正在實行或正在準備實行的“剝奪剝奪者”聯系起來，也就是同變生產資料資本主義私有制為公有制聯系起來，才會顯示出全部意義和作用。”(《國家與革命》，著重號為筆者所加)

　　1886年5月1日,美國芝加哥城21萬6千多名工人為爭取實行八小時工作制而舉行大罷工,他們經過艱苦的流血斗爭，于是每年的五月一日就成為全世界無產隊級和勞動人民自己的節日。

　　http://cache.baiducontent.com/c?

　　1917年11月7日，俄國十月社會主義革命爆發，推翻了資產階級臨時政府，建立了無產階級專政的國家政權;之后不久，不僅在國內發生了被推翻的階級敵人——高爾察克、鄧尼金、尤登尼奇們的武裝反抗和反革命叛亂，同時，在國外有協約國的14個國家進行武裝干涉，妄圖把新生的蘇維埃政權扼殺在搖籃中。因為蘇維埃政權是反映人民意志，代表了人民利益的，是得到絕大多數人支持和擁護的，最終反動派以失敗而告終。1922年成立的蘇聯，眾所周知，取得了世人矚目的偉大成就，竟能與當時最強大的美帝國主義對峙多年，蘇聯社會主義制度，曾經得到全世界勞動人民和一切正直人士的高度稱贊和積極效仿，它向一切被壓迫、被剝削的人們表明，十月革命的道路是歷史的必由之路。

　　http://image.baidu.com/i

　　十月革命一聲炮聲，給中國送來了馬列主義。中國新民主主義革命的勝利，激起了國內外一切反動派的仇視。1950年6月，朝鮮內戰爆發，以美國為首糾集的16個國家的聯合國軍入侵朝鮮，同時美國第七艦隊入侵中國臺灣海峽，阻止人民解放軍解放臺灣。美國的侵略活動，嚴重威脅到中國的安全。朝鮮民主主義共和國請求中國出兵援助，中朝唇齒相依，唇亡齒寒,于是剛剛成立的新中國，滿目瘡痍，百廢待興，只好又被迫打一場“抗美援朝、保家衛國”戰爭，抗美援朝打破了美帝國主義不可戰勝的神話。

　　社會主義與資本主義的斗爭，自從空想社會主義誕生之日起，尤其是馬克思主義科學社會主義出現以后，愈來愈激烈、尖銳，這是不以人們的主觀意志為轉移的客觀規律。

　　第二次世界大戰之后的五、六十年代，真是“四海翻騰云水怒，五洲震蕩風雷激”啊!

　　民族要解放，國家要獨立，人民要革命，是不可擋的歷史潮流。當時，甚至一些第三世界國家，雖然其政權不是社會主義性質，但也宣布自己是社會主義，所以，直到今天，還有的第三世界國家的憲法保留著“社會主義”的規定哩!

　　想當年，世界上有以蘇聯為首的13個社會主義國家組成的社會主義陣營與以美帝國主義為首的資本主義陣營對峙、冷戰，那是一派“東風壓倒西風”的大好形勢。那曲“東風吹，戰鼓擂，現在世界上到底誰怕誰，不是人民怕美帝，而是美帝怕人民!”的歌聲響徹云霄，實在是鼓舞人心啊!

　　早在1948年美國國務卿杜勒斯說：“解放可以用戰爭以外的方法達成，要摧垮社會主義對自由世界的威脅必須是而且可能是和平的方法。社會主義國家將要發生一種演進性的變化”，他告誡人們要有足夠的耐心和信心，也就是所謂“寄托在社會主義國家第三代和第四代人的身上”。 1950年他在《戰爭或和平》一書中說：“如果美國要把任何思想、消息和善良愿望的信息帶給被奴役的人民，就必須發展特殊的技術。我們知道，蘇聯共產黨在組織和技術上都有了發展，……而在我們這一方面卻很少有門路把理想或消息送到鐵幕后面去，或了解那里的情況。在過去5年間，我們耗費了許多億美元來準備一場可能發生的用炸彈、飛機和大炮的戰爭;但是我們在思想戰爭中所花的錢卻很少。我們正在進行一場思想戰爭，而且正遭受到一種用軍事力量無法挽救的失敗”。1953年1月15日，他在美國國會的證詞中再次強調：“那些不相信精神壓力、宣傳壓力能產生效果的人，就是太無知了”。

　　上世紀五十年代初，美國政府制定的《十條誡令》，其中有：

　　“1、盡量用物質來引誘和敗壞他們的青年，鼓勵他們藐視、鄙視和進一步公開反對他們原來所受的思想教育，特別是共產主義教條。給他們制造對于色情奔放的興趣和機會，進而鼓勵他們進行性的濫交。讓他們不以膚淺、虛榮為羞恥。一定要毀掉他們強調過的刻苦耐勞精神。

　　2、一定要盡一切可能做好宣傳工作，包括電影、出版物、電視、廣播……和新式的宗教傳播。只要他們留戀我們的包括衣、食、住、行在內的基本必需品、娛樂和教育的方式，就是成功的一半。

　　3、一定要把他們青年的注意力，從忠誠于政府改變為這樣的思維方式，即轉向體育表演、色情出版物、享樂、游戲、犯罪性的電影和宗教的復雜奧妙。

　　……“

　　(其余內容，參見附件1)

　　帝國主義武裝干涉，即用暴力推翻社會主義國家政權，看來是希望渺茫了。于是就主要采取“和平演變”的策略。與此同時，社會主義陣營中，蘇聯共產黨修正主義叛徒集團的頭子赫魯曉夫與美國總統握手言歡，做起了“蘇美聯手主宰世界”的美夢。

　　1962年9月24日，毛主席在八屆十中全會上的講話中指出：“社會主義國家有沒有階級存在?有沒有階級斗爭?現在可以肯定，社會主義國家有階級存在。階級斗爭肯定是存在的。列寧曾經說，革命勝利后，本國被推翻的階級，因為國際上有資產階級存在，國內還有資產階級殘余，小資產階級的存在，不斷產生資產階級，因此被推翻了的階級還是長期存在的，甚至要復辟的。歐洲資產階級革命，如英國、法國等都曾幾次反復。封建主義被推翻以后，都經過了幾次復辟，經過了幾次反復。社會主義國家也可能出現這種反復，如南斯拉夫就變質了，是修正主義了，由工人、農民的國家變成為一個反動的民族主義分子統治的國家。我們這個國家，要好好掌握、好好認識、好好研究這個問題。要承認階級長期存在，承認階級與階級斗爭。反動階級可能復辟，要提高警惕。要好好教育青年人，教育干部，教育群眾，教育中層和基層干部，老干部也要研究、教育。不然，我們這樣的國家，還會走向反面。走向反面也沒有什么要緊，還要來個否定的否定，以后又會走向反面。如果我們的兒子一代搞修正主義，走向反面，雖然名為社會主義，實際是資本主義，我們的孫子肯定會起來暴動的，推翻他們的老子，因為群眾不滿意。所以我們從現在起，就必須年年講，月月講，天天講，開大會講，開黨代表會講，開全會講，開一次會就講，使我們對這個問題，有一條比較清醒的馬克思列寧主義的路線。”

　　1964年，赫魯曉夫被自己的同伙趕下臺，美國總統肯尼迪被刺身亡，我國爆炸第一顆原子彈!

　　http://pic.sogou.com/d?query

　　1966年6月，毛主席鑒于蘇聯變修和國內官僚主義者階層的出現以及部分基層政權變質的現實，發動了史無前例的無產階級文化大革命。毛澤東同志說：“這次無產階級文化大革命，對于鞏固無產階級專政，防止資本主義復辟，建設社會主義，是完全必要的，是非常及時的。”(見：《中國共產黨第八屆擴大的第十二次中央委員會全會公報》，一九六八年十月三十一日通過)。1976年6月，在中南海游泳池住處毛主席同華國鋒、王洪文、張春橋、汪東興等談話，他說：我一生做了兩件事情。一件是打倒了蔣介石，把蔣介石趕到臺灣，戰勝了日本帝國主義，把日本帝國主義趕出中國;一件是勝利地進行了無產階級文化大革命。(見《毛澤東年譜》，1949—1976，第六卷，第650頁)

　　1976年9月9日毛主席去世。

　　(未完待續)

　　“人間正道是滄桑”(二)

　　——紀念“五·一”國際勞動節及畢福劍事件所想到的

　　北京大學 鞏獻田

　　……

　　上世紀八十年代以來，美國依據吉恩?夏普的非暴力戰爭理論，在全球范圍內頻頻通過顏色革命的方式更迭他國政權。近些年來，從“郁金香革命”到“茉莉花革命”，從“占領國會”到“占領中環”，全部都出自吉恩?夏普所總結出的198種非暴力戰斗手法。高度重視心理戰和意識形態戰爭，是夏普式非暴力戰爭的鮮明特色，其中一個重要手段就是刻意制造和傳播謠言。“非暴力戰爭”理論出現于上世紀六七十年代并非偶然，它是美國精英階層系統性學習和模仿毛澤東人民戰爭理論的產物。”(見中國社會科學院世界社會主義研究中心特邀研究員馬鐘成：《詳解“非暴力戰爭”——美國“顏色革命”戰略及其應對思路探討》https://groups.google.com/d/optout)

　　1989年北京發生政治風波。(黨和政府的報刊開始說是“動亂”，后來說是“反革命暴亂”，之后一直說是“政治風波”。)美國帶頭的資本主義國家紛紛制裁中國。

　　1990年開始第一個社會主義國家蘇聯解體，東歐劇變。

　　1989年夏，美籍學者弗朗西斯·福山在《國家利益》雜志上發表了《歷史的終結?》一文，認為西方國家實行的自由民主制度也許是“人類意識形態發展的終點”和“人類最后一種統治形式”，并因此構成了“歷史的終結”。 1992年，他又出版了《歷史的終結及最后之人》，在某些人看來，歷史發展到資本主義，就到此終結了，資本主義社會將是“永世長存、萬古長青”的了。

　　美國總統尼克松的《1999：不戰而勝》一書指出，應該制訂一個在鐵幕里面同社會主義國家進行“和平競賽的戰略”，即在軍事遏制的基礎上，發揮美國的經濟優勢，以經濟援助和技術轉讓等條件，誘使社會主義國家“和平演變”;開展“意識形態競爭”，打“攻心戰”，擴散“自由和民主價值觀”，打開社會主義國家的“和平變革之門”。

　　上世紀八十年代后期，共產主義運動處于低潮，1991年蘇共垮臺、蘇聯解體后陷入低谷。

　　一切共產黨人和正直人士在思考：

　　馬克思在《資本論》中預言的“資本主義私有制的喪鐘就要響了。剝奪者就要被剝奪了。”還靈不靈?

　　《共產黨宣言》聲明的“資產階級的滅亡和無產階級的勝利是同樣不可避免的”對不對?《國際歌》的唱詞，“因特納雄耐爾就一定要實現!”可信不可信?

　　中國共產黨的創始人李大釗同志的預言“試看將來的環球，必是赤旗的世界!”錯沒錯?

　　馬克思列寧主義、毛澤東思想究竟過時不過時?

　　蘇聯解體20年后，對于蘇聯的存在與解體，有著截然不同的兩種說法。

　　2011年俄羅斯報在網站征求網民回答五個問題，其中，第一個問題是：今天蘇聯使您聯想到什么?當你看到縮寫詞CCCP(即蘇維埃社會主義共和國聯盟俄文的縮寫——筆者注)的時候，首先想到的是什么?

　　有的回答蘇聯是“第一個工人和農民的國家。”“堅信未來。居民的全面就業。沒有吸毒。對所有人的中等義務教育。有可能受到免費的高等教育。沒有腐敗。35—40歲以前可以得到一套獨立的住宅。” “往往是當某種東西喪失之后才可能做出肯定的評價。現在，顯而易見的正是由于蘇聯的存在而大大地改善了西方居民的生活。資產階級懼怕發生危機。他們玩弄‘社會國家’和人權的把戲。他們擔心推行全面的監督，便大肆濫用警察手段。現在‘資本主義’的面具已經慢慢地掉下來了。顯然它是懶得再裝假了。”

　　有的說：“蘇聯——這是體面的生活，雖然不富裕，但是沒有極端貧困，沒有失業，沒有無家可歸的孩子們，有良好的教育、醫療和住房保障。戈爾巴喬夫和葉利欽把這一切都一筆勾銷了。人們一下子被拋棄了，還出現了赤貧化。” “世間少有的幸福、和平、善良和仁愛的一個國家。它象一只幸福鳥一樣離開我們飛走了，尋找不會出賣它的人去了。”

　　第四個問題是：二十年來獨聯體國家人們的生活發生了什么變化?什么變化對于您是最重要的?

　　有的說：“不再把萎靡不振的思想強加給我們了，打開了另外一扇世界的窗戶。最重要的是——取消了國家的全面壟斷，承認了私人所有權。” “人們出國和正常地安排自己生活的機會有了。我們這一代走運了。謝謝戈爾巴喬夫!(葉蓮娜，40歲，程序編制員，美國)

　　有的卻說： “人們不再是人，成了意志薄弱的烏合之眾!”“最重要的變化——整個民族在“改革”時代開始變傻了!”人們最可怕的變化——變得粗野，冷淡，蠻橫，苦悶，個人無出路。特別是那些有問題的成功人士——他們中許多人是恬不知恥的禽獸”“生活水平降低到了不像話的程度。大家簡直變成了乞丐，肉體的，特別是精神的。”“許多人在貧窮中生活。許多人離開了國家，而有的人就永遠離開了。” “無論是發表意見還是摧殘別人的命運都有自由。”“最大的災禍是把金錢放在首位。所有的災難都是由此而來——文化、經濟、軍隊、教育被毀滅了，甚至連一般的‘人道”’觀念也被毀滅了。”“人為的離間我們，不用愛國主義教育青年，金錢就是親愛的上帝。”“從計劃經濟轉換為自發的市場經濟，往往是愚蠢的轉向。”“價值觀的改變，暗無天日的資本主義奴隸制度。”“人對人的仇恨。人對人的謊言。人對人的恐懼，人剝削人。”“人們變得冷酷無情，漠不關心，眼睛直盯著物質福利，精神貧乏。” “普通老百姓變得無權和貧困。”

　　“主要的——把億萬人們統一起來的最高思想沒有了，代之而來的是分離主義，恐怖主義，極端主義，社會不公正。”

　　“ 默許非法發財能夠拯救國內局勢。如果把這些人二十年來的非法所得統統沒收，那末百分之九十的人都會愿意回到蘇聯。……整個國家都被欺騙了。” “人們沒有了教養，成了金錢的奴隸。”“精神和物質的空虛，把蘇聯人從人類道德和精神的旗艦變為西方跨國公司消費戰爭中銷售市場的犧牲品。”(瓦西里,30歲，法學，舍別基諾)“人們精神變得貧乏了。在大部分青年人的眼里只有金錢，金錢成了價值的標準。……那就是整個這20年來人們不是生活而是生存，一直是在精神緊張和喪失任何前途的情況下生存。”

　　竟然有人說：“一切都變了，人們都不愿當兵(定期服役)，因為這會有生命危險，流浪者，無家可歸的孩子比1917年還多，……投機分子變成了企業家。敲詐勒索也成了當局使用的手段。醫療收費，教育收費，在組織中，許多出賣靈魂的人(都在接受賄賂)。物價經常漲。對未來失去信心。”

　　還有的講：“沒有變好。福利落空了，自由不見了，社會崩潰了。” “極端貧困、動亂、強盜般的政權，喪失了獨立性，經濟的破壞，失業，分裂，人們道德淪喪，消費主義的思想意識，不學無術越來越嚴重，數不清的、形形色色的欺騙和謊言，一言以蔽之，就是崩潰和混亂。”“生活惡化，腐敗盛行，無法無天。”

　　——上述均摘自鞏獻田翻譯、李毓臻校對的《蘇聯滅亡20年》(待出版)(更多內容請看附件2)

　　顯然是有迥然不同的兩種意見，但是，對蘇聯持否定態度和認為蘇聯解體后變好的，是少數。

　　***************************

　　人間正道是滄桑。

　　自然，社會，人生，一切都按照自己固有邏輯發生、發展和滅亡。

　　資本主義從母體中帶來的終其一生只有滅亡才能克服的痼疾——經濟危機(金融危機)發生了!

　　1997年亞洲金融危機發生!

　　2007——2009全球爆發金融危機!

　　在紐約市政廳附近廣場聚集的大批示威者

　　http://baike.baidu.com/link?url

　　2011年9月，一場名為“占領華爾街”的游行抗議運動在美國愈演愈烈，波及上千美國城市，聲勢日益浩大，加入抗議的社會組織和民眾日益增多，政治訴求十分明確：改變美國不公平不合理的政治經濟制度。美國人民已無法忍受長期被資本操控的命運。有數據顯示，最富有的5%美國人擁有全國72%的財富。貧富差距進一步拉大，必然導致社會矛盾深化，全美國范圍內有75個高校響應參加當日下午的上街游行。

　　后來，抗議活動擴展到美國上下，120多個城市卷入到抗議活動中來，而在加拿大，抗議活動席卷了溫哥華。在波士頓、亞特蘭大、丹佛、芝加哥、洛杉磯、舊金山和匹茲堡金融區，都出現占領華爾街行動的模仿者。即使在愛達荷州博伊西，一個人口只有20.5萬人的小城市，也于5日舉行示威活動。同時，活動組織者開始在美國以外的國家，包括布拉格、法蘭克福、多倫多、墨爾本、東京和愛爾蘭科克，組織支持活動。亞洲的日本、韓國等地也都分別舉行了各自規模不同的“占領活動”。

　　占領者坦言，“組織這些抗議活動就是要告訴民眾，美國目前的體制已經行不通了”;而活動發起者則將其與“中東北非革命”相提并論，明確表示“跟我們在埃及、希臘、西班牙和冰島的兄弟姐妹一樣，我們計劃使用群眾占領這一革命戰術，恢復美國的民主”。對于這些人，美國警方不僅戒備森嚴，多次進行大規模拘捕，還使用噴射辣椒水，甚至發生暴力沖突。警方拘捕700多名示威者。

　　(上圖是美國法勞·斯特勞斯·吉羅出版公司已經出版斯坦福大學高級研究員弗朗西斯·福山(Francis Fukuyama)的新書《政治秩序與政治衰敗：從工業革命到民主全球化》(Political Order and Political Decay：From the Industrial Revolution to the Globalization of Democracy)。

　　轉眼2014年到了，美籍學者弗朗西斯·福山對美國政治制度失望了，他在美國《外交》(Foreign Affairs)雙月刊9/10月號上撰文《衰敗的美利堅——政治制度失靈的根源》，細剖美國政治制度諸多流弊，結尾感嘆美國政治制度“改革無望”、“死路一條”(No Way Out)，引起了學界的關注。

　　福山在書中分析了政治機構在社會發展中的責任，探討了法國大革命等歷史問題，并從歷史的視角著重討論了美國政治遇到的深層障礙。此外，福山在書中還就當下一些國家和地區的快速發展進行了分析。福山大膽提出假設，認為美國根深蒂固的政治癱瘓(entrenched political paralysis)在全球中產階級崛起的環境下，將面臨更多難題。(侯麗/編譯)

　　現在，請看祖國北京：

　　2014年清明節，北京毛主席紀念堂如此景觀!

　　清明節限定瞻仰時間4個小時，整個上午的瞻仰人數達10多萬人，排隊3公里 震撼國人。

　　——http://mzd.szhgh.com/jinian/2014-04-09/49066.html，來源：人民網-強國論壇，作者：瘋狂香蕉

　　毛主席的出生地韶山，2014年的清明節有如此景觀!

　　據韶山市旅游局統計，清明小長假3天，韶山共接待游客近15萬人次，同比增長89.56%，4月5日清明小長假第一天，來韶山游客達6.1萬人。http://mzd.szhgh.com/huainian/2014-04-15/49494.html( 記者 徐 榮

　　通訊員 周 翼)

　　有關媒體對近10年來韶山毛主席故居參觀人數的統計：2001年，100萬人 …… 2007年，320萬人 2009年，450萬人 2010年，870萬人 2011年，1000萬人。

　　※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

　　《中華人民共和國憲法》序言鄭重載明：

　　“一九四九年，以毛澤東主席為領袖的中國共產黨領導中國各族人民，在經歷了長期的艱難曲折的武裝斗爭和其他形式的斗爭以后，終于推翻了帝國主義、封建主義和官僚資本主義的統治，取得了新民主主義革命的偉大勝利，建立了中華人民共和國。從此，中國人民掌握了國家的權力，成為國家的主人。　　中華人民共和國成立以后，我國社會逐步實現了由新民主主義到社會主義的過渡。生產資料私有制的社會主義改造已經完成，人剝削人的制度已經消滅，社會主義制度已經確立。工人階級領導的、以工農聯盟為基礎的人民民主專政，實質上即無產階級專政，得到鞏固和發展。中國人民和中國人民解放軍戰勝了帝國主義、霸權主義的侵略、破壞和武裝挑釁，維護了國家的獨立和安全，增強了國防。經濟建設取得了重大的成就，獨立的、比較完整的社會主義工業體系已經基本形成，農業生產顯著提高。教育、科學、文化等事業有了很大的發展，社會主義思想教育取得了明顯的成效。廣大人民的生活有了較大的改善。　　中國新民主主義革命的勝利和社會主義事業的成就，是中國共產黨領導中國各族人民，在馬克思列寧主義、毛澤東思想的指引下，堅持真理，修正錯誤，戰勝許多艱難險阻而取得的。我國將長期處于社會主義初級階段。國家的根本任務是，沿著中國特色社會主義道路，集中力量進行社會主義現代化建設。中國各族人民將繼續在中國共產黨領導下，在馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論和“三個代表”重要思想指引下，堅持人民民主專政，堅持社會主義道路，堅持改革開放，不斷完善社會主義的各項制度，發展社會主義市場經濟，發展社會主義民主，健全社會主義法制，自力更生，艱苦奮斗，逐步實現工業、農業、國防和科學技術的現代化，推動物質文明、政治文明和精神文明協調發展，把我國建設成為富強、民主、文明的社會主義國家。” 黨的十八報告正確指出：

　　“以毛澤東同志為核心的黨的第一代中央領導集體帶領全黨全國各族人民完成了新民主主義革命，進行了社會主義改造，確立了社會主義基本制度，成功實現了中國歷史上最深刻最偉大的社會變革，為當代中國一切發展進步奠定了根本政治前提和制度基礎。在探索過程中，雖然經歷了嚴重曲折，但黨在社會主義建設中取得的獨創性理論成果和巨大成就，為新的歷史時期開創中國特色社會主義提供了寶貴經驗、理論準備、物質基礎。”

　　習近平同志在紀念毛主席誕辰120周年的時候，他說：

　　“毛澤東同志是偉大的馬克思主義者，偉大的無產階級革命家、戰略家、理論家，是馬克思主義中國化的偉大開拓者，是近代以來中國偉大的愛國者和民族英雄，是黨的第一代中央領導集體的核心，是領導中國人民徹底改變自己命運和國家面貌的一代偉人。毛澤東同志等老一輩革命家，都是從近代以來中國歷史發展的時勢中產生的偉大人物，都是從近代以來中國人民抵御外敵入侵、反抗民族壓迫和階級壓迫的艱苦卓絕斗爭中產生的偉大人物，都是走在中華民族和世界進步潮流前列的偉大人物。”他還說：“毛澤東同志屬于中國，也屬于世界。”

　　偉大的人民領袖毛澤東同志，他屬于中國，屬于全世界!

　　但是：

　　1994年，美國藍登書屋(Random　House)和臺灣地區的時報文化出版企業有限公司，先后出版以英文和中文版出籠了《毛澤東私人醫生回憶錄》(英文書名The Pri vateLife of ChairmanMao)。出版者對這部充滿謊言和誣陷的書做了許多宣傳，用了非常夸張的語調吹噓說，它“是前所未有的第一手珍貴史料”;“本書問世后，不只毛澤東個人傳記，連中華人民共和國史的相關寫作，都將受到重大影響”;“本書以全球第一手資料，披露毛的政治與權謀、性與死亡”。

　　令人蹊蹺的是，1995年2月13日，即該書出版發行的第二天，李志綏就神秘死亡于美國伊利諾伊州家里浴缸中。

　　其實，自從1976年9月9日毛主席去世后，圍繞他的謠言就開始不斷傳播和擴散。此后不久，《歷史的真實——評李志綏的《毛澤東私人醫生回憶錄》對毛主席私生活捏造》出版，該書的作者林克，畢業于燕京大學;徐濤，畢業于北京大學醫學院;吳旭君，畢業于上海國防醫學院。他們早在李志綏之前就來到毛澤東身邊工作，同毛主席的接觸和了解，遠比李志綏要廣泛和深入得多，單憑他們的記憶，差不多就可以判明在李志綏的“回憶錄”里哪些是假的。他們說，這本“回憶錄”的假東西實在大多了。正當他們著手寫文章反駁的時候，李志綏死了，他們為失去對質對象而感到遺憾。

　　這完全驗證了：“普式(即吉恩·夏普)非暴力戰爭的鮮明特色，其中一個重要手段就是刻意制造和傳播謠言。”1995年，香港天地圖書公司出版李澤厚和劉再復所著的《告別革命》一書，到2011年為止，已經先后出版了七版。據說，某位文化界名人還有所謂的“告別革命，拒絕壯烈，躲避崇高，渴求墮落。”這四句話，在上世紀九十年代曾經流傳。不久，《真理的追求》、《高校理論戰線》、《中流》、《當代思潮》和《陣地》等刊物，紛紛發表文章批判這種否定革命的錯誤思潮。

　　1999年，在香港夏菲爾國際出版公司出版曹思源的《人間正道私有化》，曹思源還親自交給當時黨和國家最高領導人。其實，責難共產黨人消滅私有制、實行公有制的聲音早就有所耳聞，不過這樣的書名，筆者還是第一次看到;與此同時，有人甚至說，作為共產主義綱領性文獻《共產黨宣言》中的“消滅私有制”中的“消滅”是“翻譯錯了”，不是消滅，而是“揚棄”，可是，筆者查閱了五種外文，沒有一種是翻譯揚棄的!有人甚至認定，馬克思的“重建個人所有制”，就是指重建“私有制”。

　　可是，當時筆者親自聽傳達，當時黨和國家最高領導人強調說：“絕對不搞私有化”的!

　　2011年，現任人文經濟學會理事長、天則經濟研究所榮譽理事長的茅于軾寫了《把毛澤東還原成人——<讀紅太陽的隕落>》。中華人民共和國憲法、中國共產黨章程和歷屆黨和國家的規范性文獻，都認為毛主席是人民的偉大領袖，茅于軾說他是人民公敵;人民群眾認為毛主席是人民的大救星，《東方紅》這歌曲不光中國唱，在外國，國際友人也在唱，可是茅于軾認為是人民的大災星;毛主席的功績是領導了和創建了和締造了中國共產黨、中國人民解放軍和新中國，使億萬中國老百姓從“三座大山”的壓迫下得到解放，是給解放人民帶來幸福的，但茅于軾卻說毛主席使人民的痛苦極大化;人民認為毛主席是高瞻遠矚的，他的預見是非常英明的，他預見蘇聯會變修正主義，衛星上天，紅旗落地;但是茅于軾卻認為毛主席是鼠目寸光;人民認為毛主席是光明磊落的，他的偉人人格魅力是非常大的，但是茅于軾卻認為毛主席心理陰暗;毛主席是非常愛人民群眾的，對人民的敵人，對蛻化變質分子、貪污腐敗分子是根據和反映人民的意愿依法嚴厲制裁的;當人民喊“毛主席萬歲“時，毛主席喊青年萬歲，同志們萬歲，人民萬歲;全世界公認毛主席是唯物辯證法大師，可是茅于軾認為毛主席喪失了正常人的思維。可以說全世界人民熱愛的偉大革命領袖是毛主席，包括在美國出現的“占領華爾街”運動，有的人就舉了主席像，加拿大的和美國的游行隊伍，我就看到有人舉著主席像，世界人民熱愛毛主席，可是茅于軾認為毛主席是孤家寡人;所以茅于軾對于毛主席與廣大人民群眾的評價是截然相反的……

　　茅于軾就是這樣一個人物，卻被美國Marquis世界名人錄和英國劍橋國際傳記中心選為1993-1994年度世界名人;2010年1月8日，《中國新聞周刊》舉辦創刊十周年慶典，周刊評選出十年來推動社會進步的各領域“影響力人物”，茅于軾獲評知識界影響力人物;2012年3月，設于美國華盛頓的智庫卡托研究所(Cato Institute)宣布，茅于軾獲得該研究所頒發的2012年米爾頓·弗里德曼自由獎。卡托研究所認為，茅于軾是中國個人權利和自由市場的最積極倡導者之一，他倡導開放和透明的政治體制，并在中國從計劃經濟向自由市場經濟轉型過程中貢獻了力量;去年，即2014年4月，入選英國 Prospect 雜志“世界頂級思想家”(World Thinkers of 2014)候選50人名單，是本年度唯一入選該候選人名單的中國人。

　　……

　　身為中共黨員的畢福劍，央視節目著名主持人，他的桂冠很多，頭銜不少，還是山東大學的兼職教授和某高校的客座教授，還有“紅軍小學形象大使”的光榮稱號，在社會上，尤其是在青年群體中是一個頗有影響的人物，人們稱他“畢姥爺”。可是，他竟然借參加中外文化交流宴會之際，有外國人在場的機會，以評說革命樣板戲《智取威虎山》唱詞的方式，撕下了他多年戴著的假共產黨員的騙人面具，清楚明晰地顯露出了自己真實政治面貌，道出了他對我國新民主主義革命、社會主義革命和建設，對毛主席、共產黨、人民解放軍和社會主義制度的真情實感，徹底揭穿了他反毛、反共、反中國人民解放軍、反革命和反社會主義的本質。

　　我國俗話有“酒后吐真言”。 無獨有偶，外國也有“戲謔之中吐真言”的諺語(Many a true word is spoken in jest.) ，還有類似“一言既出，駟馬難追”(The words spoken can never be recalled.)，“話在嘴里，屬于自己的;話一說出口，就是人家所有。”(While the word is in your mouth ,it is your own;when'tis once spoken,'tis another’s.)這都充分顯示了世界各個民族人民心理和行為的一個共性吧。

　　“言為心聲”，“語言是思想的直接現實”。有關畢福劍視頻的信息公開之后，網民們，包括某些知識精英和意見領袖，也包括部分主流媒體，反映迥然不同，形成截然相反的兩種意見。

　　一方面，激起了一切贊成我國新民主主義革命和社會主義革命和建設，熱愛毛主席、共產黨、人民解放軍和社會主義制度人們的義憤和聲討;另一方面，有的右翼精英，也包括一向被認為是黨的喉舌的主流媒體，挖空心思、絞盡腦汁、不顧基本的常識和邏輯，強詞奪理為其辯護、解脫、打圓場。類似什么“不雅視頻”啦、“說錯話”啦、“對領袖不敬”啦，還有的竟然以攻為守，弄出了什么根本八竿子打不著、風馬牛不相及的“隱私權論”和“告密論”，有的又掄起反對所謂“文革余孽”這根棍子，責難起“文革思維”來了，等等。

　　看畢福劍事件，雖是管中窺豹，只見一斑，但它卻是當代中國社會政治思想狀況的一個萬萬不可小看的縮影，值得一切真正的共產黨員、朋友和正直人士的思考，尤其值得當權們認真研究、反思。

　　那么，畢福劍事件究竟是一個什么性質的事件?

　　畢福劍僅僅是對人民的偉大領袖毛主席的“說錯話”嗎?是不是如4月18日《光明日報》發表的文章所言，作為公眾人物的畢福劍還沒有掌握好“說話之道”呢?是不是如同賀衛方教授4月8日新浪微博所寫，“朋友私聚，戲謔調侃，說幾句不恭敬的話”呢?

　　(未完待續)

　　附件1：美國政府制定的《十條誡令》:

　　十 條 誡 令

　　2001年7月16日—8月15日，香港《廣角鏡》月刊披露美國人1951年制定的內部代號為《十條誡令》的內容。其內容如下：

　　1、盡量用物質來引誘和敗壞他們的青年，鼓勵他們藐視、鄙視和進一步公開反對他們原來所受的思想教育，特別是共產主義教條。給他們制造對于色情奔放的興趣和機會，進而鼓勵他們進行性的濫交。讓他們不以膚淺、虛榮為羞恥。一定要毀掉他們強調過的刻苦耐勞精神。

　　2、一定要盡一切可能做好宣傳工作，包括電影、出版物、電視、廣播……和新式的宗教傳播。只要他們留戀我們的包括衣、食、住、行在內的基本必需品、娛樂和教育的方式，就是成功的一半。

　　3、一定要把他們青年的注意力，從忠誠于政府改變為這樣的思維方式，即轉向體育表演、色情出版物、享樂、游戲、犯罪性的電影和宗教的復雜奧妙。

　　4、頻繁地搞一些枝節問題，讓他們的人民公開討論。這樣就在他們的潛意識中種下了分裂的元素。特別要在他們的少數民族中找好機會，分裂他們的地區和族群、分裂他們的感情，在他們之間制造刻骨的仇恨，這是任何時候不能忽視的策略。

　　5、要不斷地制造“新聞”，丑化他們領導人的形象。我們的記者應該尋找機會采訪和報道他們，然后編織他們自己的言詞來攻擊他們自己。

　　6、在任何情況下都要推銷“民主”。一有機會，不管是大型小型，有形無形，都要促進“民主運動”。無論在什么場合，我們要始終如一地要求他們實施民主和保護人權。只要我們每一個人都不斷地說同樣的話，他們的人民就一定會相信我們是實話實說。我們一定要千方百計和毫不客氣地發展一個地盤是一個地盤，抓住一個人是一個人。

　　7、要盡量鼓勵他們政府花費，鼓勵他們向美國借貸。這樣我們就有十足的把握來摧毀他們的信用，使他們的貨幣貶值和通貨膨脹。只要他們對物價失去了控制，他們的人民就會對他們完全失去信心。

　　8、要以我們的經濟和技術霸權，有形無形地打擊他們的工業。只要他們的工業癱瘓下來，我們就可以慫恿社會動亂。然而，我們必須裝作非常慷慨地幫助和援助他們，這樣他們的政府就顯得疲軟。一個疲軟的政府，就必將帶來更大的社會動亂。

　　9、要利用一切可以利用的、足以破壞他們傳統價值觀的資源，甚至于包括舉手投足，一言一笑。我們要利用一切來毀滅他們的道德信仰。關鍵在于，摧毀他們的自尊和自信，竭力打擊他們勤勞和苦干的精神。

　　10、秘密地交付各種武器，武裝他們的一切敵人和有可能成為他們

　　敵人的人們。

　　(參見《十條誡令》，2001年7月16日—8月15日香港《廣角鏡》月刊)

　　英文原文：

　　十 條 誡 令

　　“Ten commandment”

　　2001.7.16---8.15 Hong Kong “Wide Angle” Monthly Magazine

　　reveals the American’s internal coded “Ten commandment” in 1951,

　　their contents are follows:

　　1. Exhaust all material seduction so as to rotten their youngsters and to encourage them to defy and to disdain. Go further to object publicly their education receiving, especially on Communist principals. Give them chances and promote their interests on porn on graphic freedom, then encourage them on indiscriminate sex. Make them feel un shameful on vanity and skin-deep. We must devastate their emphasis on their spirts on industriousness and hard work.

　　2、Exhaust all possibility to propaganda work, includes movies, publications televisions, airwaves …… and new religious preaching styles. Only if they linger on our ways of basic necessities (Wearing ,food, living and transportations)，entertainment and education，we are already half way to success.

　　3. Distract the attentions of their youngsters from their allegiance to government, Redirect their ways of thinking sporting performances, Pornography publications, pleasure, games, movies of criminal nature and religious sophistication.

　　4. frequently produce minor issues for their people discuss public. By this we can plant cleaving elements into their subconsciousness. Especially to find good chances within their ethnic minorities. Classify their individual districts，ethnic groups and cleave their sentiments. Created to tighten hate amongst them, this is a strategy that can never be foregone.

　　5. Create consistent “News” to smear the images of their leaders. Our reporters should find chances to interview and to report them, then organise their own words to attack themselves.

　　6. In what ever circumstances we shall promote “Democracy”.when chances come, no matter big ones or small, visible or invisible，we have to grasp and to start with “Democratic campaign”. In whatever occasions, we have to consistently make demands on their democracy and human rights. Only if everyone of us can speak for this consistently would their people believe that we are telling the truth. By hook or by crook, unscrupulously we will expand our every territory and will get hold of everyone.

　　7. Exhaust to spend their government expenditures, encourage them to borrow from US. This way we shall have the assurance to destroy their credibility, to depreciate their currencies and to create inflation . Only when they lost their controls on price would their people lose confidence totally 8.Use our economic and technological supremacy, visibly and invisibly to attack their industry. Only when their industry becomes paralysed when we can encourage social unrest. However , we must pretend to be very charitable to help them and to aid them. This, their government will appear weak and fatigue .A weak and fatigue government will bring along more social unrests.

　　9. Make use of available resources, even for one single bodily movements，one word，one smile, sufficient to destroy their traditional values. We must use all these to devastate their moral beliefs. To destroy the keys to their self esteem and self confidence means exhaustions to attack on their industrious and hardworking spirits .

　　10. Deliver in the dark on all kinds of weapons. Armed their enemies and possible enemies.

　　(Please refer to“Ten Commandments”on 2001.7.16----8.15 Hong Kong”“Wide Angle Magazine”Monthly)

　　附件二：在改革時代“整個民族變傻了”，“整個國家都被欺騙了”，“把人民變成了一群畜生”

　　—--獨聯體網民談20世紀最大悲劇

　　編譯者按：

　　蘇聯滅亡整20年后(2011年)，《俄羅斯報》通過網站提出五個問題讓網民回答。筆者翻譯了其中兩個問題，為避免譯錯，曾請北京大學俄文系原主任李毓臻同志校對過，其中，個別詞句又請教了正在莫斯科孔子學院工作的北京大學前俄文系主任任光宣同志，這里選載的是部分回答。

　　我國過去出版的關于反映蘇聯解體后情況的書籍，一般是原蘇聯有一定地位的人士，即大多是原來的干部和學者、專家們的言論，這里摘編的是來自社會底層的人群中網民的言論。這些言論，雖然沒有經過深思熟慮而是脫口而出的，但是，卻比較真實地反映了他們的親感實受，值得我們每個共產黨人和朋友們認真閱讀、思考，更值得黨和國家領導同志研究。

　　“前車之覆，后車之鑒”，習近平同志告誡不要犯“顛覆性錯誤”。筆者認為：如果破壞了公有制和計劃經濟，意思形態失去了主心骨——馬列主義、毛澤東思想，對于我們，必定是災難性的后果。

　　您不信嗎?請看獨聯體網民的回答吧!

　　鞏 獻 田

　　2015年4月30日

　　1、今天蘇聯使您聯想到什么?當你看到縮寫詞CCCP(蘇維埃社會主義共和國聯盟的俄文的縮寫——譯者注)的時候，首先想到的是什么?

　　“第一個工人和農民的國家。”

　　“對未來的信心。想起五一節的游行。”

　　“是自由的象征——工資保障，(免費的)醫療服務，養老金，對孩子們的關懷，等等。”

　　“留戀過去和喜歡那幸福的時光，那時候，城市的街道上沒有爆炸，沒有射擊，沒有強盜，沒有國家級的騙局，有保障的感覺……”

　　“想起溫暖的、無憂無慮的童年。未來有保障和有信心。”

　　“ 童年，祖父，學校。想起我那被搶奪去了的祖國。”

　　“流淚，一個多么好的國家被毀掉了。”

　　“在大部分上了年紀的人們的生活中，蘇聯是與穩定和對未來充滿信心的概念聯系在一切的。”

　　“集體主義，人與人之間很友好的關系。”“非常的光明和寧靜。”

　　“偉大的國家。強盛的國家。幸福的童年。有尊嚴的老年。”

　　“社會保障，沒有當權官吏的恬不知恥的橫行霸道，對未來有信心。”

　　“那是一個關懷人民的國家。”

　　“現在“資本主義”的面具已經慢慢地掉下來了。顯然它是懶得再裝假了。”

　　“對未來的信心，為強大的國家自尊和驕傲，沒有金錢崇拜和卑鄙行為，有文明。”

　　“象蘇聯這樣的國家再也不會有了，真讓人難過得掉淚。”

　　“我不怕一個人夜里走路。每一個人都是我的朋友。”

　　“那是全世界最大的、最美麗的和最好的國家。”

　　“留戀過去，心里熱乎乎地。”

　　“他們把一切丟光了，他們把所有人和所有東西都出賣了。”

　　“對于人，不是對資產階級分子，超級人道的國家。”

　　“蘇聯——這是體面的生活，雖然不富裕，但是沒有極端貧困，沒有失業，沒有無家可歸的孩子們，有良好的教育、醫療和住房保障。戈爾巴喬夫和葉利欽把這一切都一筆勾銷了。人們一下子被拋棄了，還出現了赤貧化。”

　　“力量，進步，自由，公正。”

　　“世間少有的幸福、和平、善良和仁愛的一個國家。它象一只幸福鳥一樣離開我們飛走了，尋找不會出賣它的人去了。”

　　“使人想到已經毀滅的亞特蘭蒂斯和古代文明，但它不是被自然力毀滅的，而是被世界資產階級毀滅的。”

　　四、二十年來獨聯體國家人們的生活發生了什么變化?什么變化對于您是最重要的?

　　“最重要的變化——整個民族在“改革”時代開始變傻了!”

　　“從計劃經濟轉換為自發的市場經濟，往往是愚蠢的轉向。”

　　“價值觀的改變，暗無天日的資本主義奴隸制度。”

　　“到目前為止，大部分人認為，蘇聯的崩潰是本世紀最大的悲劇。”

　　“人們沒有絲毫保障，政權的恣意妄為，最高領導人在經濟上明顯的不學無術。”

　　“失去意識形態是非常可怕的。沒有共同的主心骨了，在蘇聯它實質上是有過的。沒有意識形態的年青一代已經形成了，這是不可扭轉的。”

　　“ 默許非法發財能夠拯救國內局勢。如果把這些人二十年來的非法所得統統沒收，那末百分之九十的人都會愿意回到蘇聯。”

　　“整個國家都被欺騙了。”

　　“整個這20年來人們不是生活而是生存，一直是在精神緊張和喪失任何前途的情況下生存。”“退回到“中世紀”。”

　　“農村非常可憐。普遍酗酒，麻木和衰弱。”

　　“人及其生命都一錢不值。”“互相憎恨，嫉妒。”

　　“人們不再是人，成了意志薄弱的烏合之眾!”

　　“人們最可怕的變化——變得粗野，冷淡，蠻橫，苦悶，個人無出路。特別是那些有問題的成功人士——他們中許多人是恬不知恥的禽獸。”

　　“社會分化，窮者更窮，富者更富。”

　　“生活水平降低到了不像話的程度。大家簡直變成了乞丐，肉體的，特別是精神的。”

　　“人們變得冷淡，犯罪，失業，賣淫，吸毒成為平常的事。”

　　“一切都變了!精神上的崩潰!”無論是發表意見還是摧殘別人的命運都有自由。”

　　“最大的災禍是把金錢放在首位。所有的災難都是由此而來——文化、經濟、軍隊、教育被毀滅了，甚至連一般的“人道” 觀念也被毀滅了。”

　　“人為的離間我們，不用愛國主義教育青年，金錢就是親愛的上帝”

　　“人被分為富人的和貧人。”

　　“我認為，人為地制造富人的綱領，無論是對作為一個國家的俄羅斯、還是對人民，其結果都是否定性的。”

　　“用金錢來衡量一切。到處是腐敗。文化和價值觀崩潰了。有權人開著高級轎車，而領養老金的人卻在數戈比。”

　　“整個的騙局。”

　　“人們變得冷酷無情，漠不關心，眼睛直盯著物質福利，精神貧乏。”

　　“普通老百姓變得無權和貧困。”

　　“獨立性帶來的是崩潰。”

　　“可惜，在俄羅斯由于無能的、出賣靈魂的政權，除了廢話連篇，沒有把國家引向秩序的政治決心，一切是這樣的糟糕。我擔心俄羅斯會發生‘無知而殘忍’的騷亂。”

　　“生活變壞了，政權高層的騙局和腐敗日益昌盛，人們實際上是無權的，青年人在群眾性的文化和電視節目的引導下，故意使自己變儍。”

　　“唯利是圖，普遍腐敗和幫派林立。”

　　“為孩子們的將來感到害怕。”

　　“俄羅斯和其他民族，有史以來從沒有生活得這樣糟糕。”

　　“人人都成了外人，不只是不同國家的人，而是在一個家庭之內的人。”

　　“人們沒有了教養，成了金錢的奴隸。”

　　“在人們的生活中，產生了互相仇視和互不容忍。”

　　“他們把人民變成了一群畜生。”

　　“精神和物質的空虛，把蘇聯人從人類道德和精神的旗艦變為西方跨國公司消費戰爭中銷售市場的犧牲品。”

　　“流浪者，無家可歸的孩子比1917年還多。”

　　“政權脫離人民，社會分化。”

　　“沒有變好。福利落空了，自由不見了，社會崩潰了。自由變得多了，公正變得少了。”

　　“極端貧困、動亂、強盜般的政權，喪失了獨立性，經濟的破壞，失業，分裂，人們道德淪喪，消費主義的思想意識，不學無術越來越嚴重，數不清的、形形色色的欺騙和謊言，一言以蔽之，就是崩潰和混亂。”

　　“令人傷心的，不是為了生活，而是為了活命。”

　　“就差沒有互相殘殺了，流血，仇恨，貪婪，騙局，暴力，殺人，搶劫，等等。”

　　“生活惡化，腐敗盛行，無法無天。”

　　“國家財產被不公正的掠奪和瓜分。”

　　如果您想看更多的內容，請再看下面部分回答：

　　※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

　　20 лет без СССР

　　20 лет мы живем без советской империи. Кто погиб под ее обломками? Чем прекрасно поколение, которое никогда не жило в СССР? Надо ли учить дружбе народов? "Российская газета" проводит акцию вместе со своими читателями.

　　蘇聯滅亡20年

　　蘇聯帝國滅亡后，我們生活了20年。是誰被葬送在帝國廢墟之下?從來沒有在蘇聯生活的一代人幸運在哪里?是否應該教導各族人民友好相處?《俄羅斯報》與自己的讀者們一起開展這項活動。

　　你的意見

　　1、今天蘇聯使您聯想到什么?當你看到縮寫詞CCCP(蘇維埃社會主義共和國聯盟的俄文的縮寫——譯者注)的時候，首先想到的是什么?

　　2、您認為什么事件是蘇聯完結的標志?

　　3、對您來說，誰是那些今天已經成為獨立國家的、曾經是存在過的那個共和國聯盟的“活的標志”?

　　4、二十年來在獨聯體國家里人們的生活發生了什么變化?什么變化對于您是最重要的?

　　5、按照您的估計，過去的蘇聯居民怎么樣才能聯合起來?您那里有無這樣的聯絡點?

　　• 您的名字：

　　• 電子傳送：

　　• 年齡：

　　• 職業：

　　• 城市：

　　答案：

　　一、今天蘇聯使您聯想到什么?當你看到縮寫詞CCCP(蘇維埃社會主義共和國聯盟的俄文的縮寫——譯者注)的時候，首先想到的是什么?

　　1、生活富足。國家強大。

　　——弗拉基米爾(33歲，國家公務員，納爾奇克)

　　2、我曾經有一個偉大的祖國——蘇聯。

　　——尤里(60歲，教員，敖德薩)

　　3、幸福的童年——學習——部隊——實在是幸福，沒有別的。

　　——伊戈爾(53歲，農業工作者，新—扎〈喀山〉)

　　4、穩定，優質的食品供給，對蘇聯公民的保護，低犯罪率，異常強大的軍隊，大家都是為了人民努力工作……

　　——馬克西姆(24歲，海關事務，圣彼得堡)

　　5、使人想到已經毀滅的亞特蘭蒂斯和古代文明，但它不是被自然力毀滅的，而是被世界資產階級毀滅的。

　　——基里爾(58歲，工程師，斯塔夫羅波爾)

　　6、想起為偉大的國家自豪而高興，少先隊和共青團，為戰勝法西斯的祖國而驕傲。

　　——拉麗莎(64歲，教育工作者，德涅斯特河沿岸的摩爾達維亞共和國，雷布尼察)

　　7、強盛，可靠性，自信心，自豪感。

　　——奧•伊(63歲，工程師，烏斯季卡緬諾戈爾斯克)

　　8、偉大強國，親切、善意和和諧的人們，在勃列日涅夫之前，目標明確，面向未來，后來就是酗酒。

　　——亞歷山大(60歲，財政工作者，莫斯科)

　　9、強大，武力，美國佬感到非常恐懼。有序。

　　——謝爾蓋(37歲，法律工作者，基什尼奧夫)

　　10、蘇聯——是一個真正自由的、文化高水平的、各民族友好和安定保障的國家。當我看見蘇聯的國徽和紅旗時，我就想起我們蘇聯的運動員和他們取得的成績(不是為了金錢)。

　　——葉甫根尼(42歲，工人，比斯克)

　　11、蘇聯——這是世界上最好的教育，而主要是道德教養!!!這是各民族的友誼!這是健康! 這是軍隊，是體育運動，電影，宇宙，書籍!這是實力!自豪!這是我的祖國!

　　——葉甫根尼(36歲，軍人，圣彼得堡)

　　12、在大部分上了年紀的人們的生活中，蘇聯是與穩定和對未來充滿信心的概念聯系在一切的。

　　——瓦連津(58歲，還在做工的領退休金者，庫爾斯克本地人)

　　13、對于我，這曾經是自由的象征——工資保障，(免費的)醫療服務，養老金，對孩子們的關懷，等等。

　　——安菲姆(53歲，信徒，里加，拉脫維亞社會主義共和國)

　　14、全世界的政治家曾經是尊重和害怕的一個國家。

　　——亞歷山大(45，企業主，切列波韋茨，沃洛格達州)

　　15、為力量、強大、國旗、國徽和國歌感到無比的自豪，(我還沒有聽到比這更好的國歌，順便說說，與現在的國歌不同，那歌詞和音樂是非常和諧的。)高水平的文化與藝術，國家對兒童、對教育孩子們，是極其負責任的，異乎尋常的平靜和對未來的信心……

　　——阿列克謝(38歲，公路建造，舍別基諾)

　　16、鐮刀和斧頭。

　　——安德烈(25歲，生產制造，圣彼得堡)

　　17、人們可以自由地從任何一個共和國遷移到朋友和親戚那里去工作和休息。孩子們不吸煙也不喝啤酒，更不喝更濃烈的(飲料)，關于吸毒的事情，僅僅是聽說而已。世道曾經是很公正的。

　　——阿納托利(60歲，工程師，斯摩棱斯克)

　　18、留戀過去和喜歡那幸福的時光，那時候，城市的街道上沒有爆炸，沒有射擊，沒有強盜，沒有國家級的騙局，有保障的感覺……

　　——比特(60歲，退休人員，彼爾姆市)

　　19、想起溫暖的、無憂無慮的童年。未來有保障和有信心。

　　——巴維爾(32歲，警衛，克斯托沃)

　　20、 童年，祖父，學校。想起我那被搶奪去了的祖國。

　　——米哈伊爾(25歲，主經濟師，莫斯科)

　　21、第一個工人和農民的國家。

　　——馬特維(47歲，法律部門，新西伯利亞)

　　22、穩定，不腐敗，對勞動、自己的國家和世界和平的熱愛。

　　——季阿娜(18歲，大學生，彼爾姆)

　　23、流淚，一個多么好的國家被毀掉了。

　　——奧馬爾(35歲，無工作，馬哈奇卡拉)

　　24、會想到穩定和一個受到全世界尊重的偉大的國家。

　　——謝爾蓋(57歲，退休〈海〉軍人,福基諾)

　　25、蘇聯公民的崇高的地位，(和目前相比)很高的生活水平，對未來的信心，公正的信念。

　　——奧爾嘉(47歲，醫務工作者，奧倫堡州)

　　26、集體主義，人與人之間很友好的關系，2、我們曾經是國家所需要的人。

　　——伊萬(56歲，會計，拉緬斯克區)

　　27、愉快的生活。

　　——瑪麗(62歲，售貨員，洛杉磯〈美國〉)

　　28、非常的光明和寧靜

　　——丹娘(39歲，做生意，納爾奇克)

　　29、我回憶起童年和對未來的信心。蘇聯的節日，11月7日的紅場閱兵，五一節游行。我愛戴的偉大國家，不管她叫什么名字。

　　——伊麗娜(39歲，教育，基洛夫州)

　　30、偉大的國家。強盛的國家。幸福的童年。有尊嚴的老年。

　　——德米特里(50歲，法律文化，克拉斯諾茲那敏斯克)

　　31、想起自己偉大的祖國。對于我來說，蘇聯是自豪，力量，尊重。

　　——別克布蘭特(38歲，工人，薩拉托夫市)

　　32、堅信未來。居民的全面就業。沒有吸毒。對所有人的中等義務教育。有可能受到免費的高等教育。沒有腐敗。35——40歲以前可以得到一套獨立的住宅。

　　——葉卡捷琳娜(50歲，建筑，奧倫堡)

　　33、社會保障，沒有當權官吏的恬不知恥的橫行霸道，對未來有信心。

　　——海魯特季諾夫•阿扎特(57歲，建筑工人，喀山)

　　34、那是一個關懷人民的國家

　　——格列高里(55歲，教師，莫斯科)

　　35、閉眼不看現狀，為過去而自豪。

　　——維塔利(64歲，退休，伊熱夫斯克)

　　36、(1)我的地址不是家，也不是街道，我的地址是蘇聯!

　　(2)軍人的誓言

　　——菲克斯(70歲，工程師，克拉斯諾亞爾斯克)

　　37、會想到各民族的友誼和蘇聯科學的成就。強大的國家。我們為我們曾經是蘇聯公民而自豪。

　　——拉素爾(35歲，機關部門，烏茲別克斯坦)

　　38、往往是當某種東西喪失之后才可能做出肯定的評價。現在，顯而易見的正是由于蘇聯的存在而大大地改善了西方居民的生活。資產階級懼怕發生危機。他們玩弄“社會國家”和人權的把戲。他們擔心推行全面的監督，便大肆濫用警察手段。

　　現在“資本主義”的面具已經慢慢地掉下來了。顯然它是懶得再裝假了。

　　——尼古拉

　　39、想起童年，雖不富裕，但是幸福的。想起媽媽的成就，她從一個清潔工的女兒成為醫學院的教授。想到我自己的體育運動員生涯不需要任何金錢的投入。想到人們之間互相理解和有人情味的交往。也許只有我這樣走運嗎?我不知道?

　　——瑪麗娜(35歲，三個孩子的媽媽，莫斯科郊外)

　　40、對未來的信心，為強大的國家自尊和驕傲，沒有金錢崇拜和卑鄙行為，有文明

　　——達吉亞娜(42歲，經濟界，莫斯科)

　　41、當看到縮寫詞CCCP的時候，便想起幸福的童年和不知為什么掛在墻上的列寧像，書架上有許多許多書，也是關于列寧的，關于他的童年的。

　　關于蘇聯清晰的概念與國家歷史教科書一起——諸如余量征集制，古拉格群島，戰爭，加勒比海危機等都逐漸淡化了……留在千百萬人腦海中的美好記憶，為什么要把它們抹黑呢?象蘇聯這樣的國家再也不會有了，真讓人難過得掉淚。

　　——Бу(23歲，失業，圖瓦)

　　42、童年和青少年時代。軍隊和學習。那種幸福感和信心，我記憶猶新。還有那種自豪感和強盛感。

　　——瓦爾季斯(40歲，偵察員〈調研員〉，莫斯科)

　　43、力量，勤勞，信念，愛國主義，對于未來的信心!

　　——奧列格(30歲，信息技術，葉卡捷琳堡)

　　44、我不怕一個人夜里走路。每一個人都是我的朋友。

　　——葉蓮娜(52歲，經濟工作者，普斯科夫市)

　　45、這曾經是我們的國家，我們可以從一個城市去另外一個城市找工作，對于你的評價不是因為有祖孫親屬關系(即“七大姑八大姨”——譯者注)，而(主要)是你的業績

　　——格洛莫娃•娜杰日達(40歲，教育界，烏斯季伊利姆斯克市)

　　46、那是全世界最大的、最美麗的和最好的國家，那里的人們是遼闊廣大的祖國的主人。

　　——阿諾尼特(36歲，教育，省會)

　　47、蘇聯——這是威力。這是我的祖國。蘇聯——這是自豪，這是勇敢精神，這是我的先輩的品德。讓人想起心地善良。

　　——亞歷山大(40歲，保險，莫斯科)

　　48、想起祖國。偉大的自由和獨立(不依賴他人的)的國家。

　　——亞歷山大(42歲，工程師，下納吉爾)

　　49、(1)全世界無產者聯合起來。各族人民的友誼。

　　(2)國內的和平和和諧。不對未來擔心。

　　(3)不曾懼怕恐怖主義。

　　——伊利蘇爾(47歲，電氣焊工，喀山)

　　50、留戀過去心里熱乎乎地。

　　——阿里(48歲，生產制造，伊爾庫茨克)

　　51、對此不高興的僅僅是那些黨內外大大小小的官員們，特別是那些小官。總有人給他們送“舶來品”，以前都這樣叫國外來的東西。是他們把這樣一個巨大的國家毀掉了。他們把一切喝光了，丟光了，他們把所有人和所有東西都出賣了。

　　這些官僚，只不過是換了另一副嘴臉——請原諒我的比喻欠當——正是他們千方百計地妨礙新生的俄羅斯國家前進。他們用我們省吃儉用的錢購買別墅，購買汽艇供他們的孩子們學習。關于俄羅斯，他們毫不關心。但愿俄羅斯的名字別像蘇聯似的垮掉了，但愿我們的孩子們想起俄羅斯能有巨大的自豪感。順致敬意，安德烈•普。

　　——安德烈(41歲，運輸，伊萬諾沃)

　　52、對于人，不是對資產階級分子，超級人道的國家

　　——列寧( 操你，流浪漢在資本主義社會里理所當然無家可歸)

　　蘇聯——這是體面的生活，雖然不富裕，但是沒有極端貧困，沒有失業，沒有無家可歸的孩子們，有良好的教育、醫療和住房保障。戈爾巴喬夫和葉利欽把這一切都一筆勾銷了。人們一下子被拋棄了，還出現了赤貧化。

　　——尼娜(74歲，退休，克里米亞)

　　53、血染紅的旗幟。勝利的旗幟。

　　——德米特里(27歲，制造經濟，普斯科夫)

　　54、這是我們的祖國。這是對未來充滿信心的超級大國。盡管有種種缺陷，但是它有世界上最好的免費教育和醫療保障。文化，體育，……沒有民族糾紛，世界高水平的壽命。還可以列舉許多。

　　——弗拉基米爾(52歲，律師，莫斯科)

　　55、一個值得人們愛戴和尊重的強盛和偉大的國家：良好的教育，關心孩子們，從普希金、托爾斯泰到肖洛霍夫偉大的文化。戰勝者和加加林的國家。值得自豪和予以尊敬。

　　——維克托(塔甘羅塔)

　　56、自豪!我在蘇聯出生、學習，在蘇聯軍隊里服役，在蘇聯工作，深感自豪。

　　——亞歷山大(失業，別洛戈爾斯克)

　　57、為我們偉大的國家自豪，為在文化、科學、體育幾乎所有方面以及其他領域取得的成就而自豪，想起我們的優秀運動員站在世界領獎臺傾聽奏蘇聯國歌時的眼淚。

　　——賈琳娜•季米特里耶娃(63歲，當教員的。現在不得不工作，因為要供給考上大學的孫子上學。養老金7000盧布，工資6000盧布，孫子的助學金只有——1100盧布，新羅西斯克，克拉斯諾達爾區)

　　58、偉大的國家!未來昌盛的文明!崇高精神和崇尚科學的榜樣!人類和平、穩定和進步發展的保障!全世界仿效的模范!

　　——伊利努爾(34歲，工人，秋明市)

　　59、對未來的信心。想起五一節的游行。

　　——根納季(56歲，企業主，圣彼得堡)

　　60、偉大的，強大的，友好的，有權威的國家，世界舞臺上的領袖，勞動人民的國家。

　　——奧利加(30歲，會計, 克拉斯諾達爾市)

　　61、精神上的安寧和對未來的信心。

　　——維克托(61歲，退休，頓河畔羅斯托夫市)

　　62、蘇聯——這是偉大的國家。

　　——nik0(53歲，退休，圣彼得堡)

　　63、蘇聯——這是一個偉大的國家。它的解體不是因為它各方面都很糟糕，而是因為我們那些敗家子的體能和蘇聯大國的能力太不相稱。

　　——特魯布金•葉•伊(72歲，科學，埃列克特羅格爾斯克)

　　64、友誼，愛情，自由，對未來的希望，有段時間，在家里沒有面包，靴子沾滿泥濘，但是我們是快樂和幸福的，是懷著善良信念生活。一看到這些字母，便想起自己的童年：看看地球儀，圍繞它的是蘇聯。

　　——瑪瑪(54歲，經濟，惹列茲諾戈爾斯克—伊利姆斯基市)

　　65、力量，進步，自由，公正。

　　——弗拉基斯拉夫(34歲，電信，克拉斯諾達爾)

　　66、各民族的人們的幸福的面孔。

　　——弗拉基米爾(67歲，莫斯科)

　　67、力量，公正，誠實，平等，尊嚴，對人的關懷

　　——奧列加(23歲，法律工作者，莫斯科)

　　68、偉大的國家!對于未來有可靠的保障。偉大的科學，幾乎100%的居民有文化。實際上曾經是各方面永遠首屈一指的國家!

　　——阿列克西•伊萬諾維奇(40歲，負責人，烏里揚諾夫斯克，)

　　69、科學，藝術，智能，力量，威信，文化，文學，保健，穩定，對未來的信心。

　　——亞歷山大(51歲，企業主，莫斯科)

　　70、力量，穩定和安全。回想起莫斯科商店那塞滿安全產品的貨架。

　　——卡爾梅科夫•安德烈•弗謝沃洛多維奇(38歲，法律工作者，莫斯科)

　　71、穩定與安全，光明的未來，任何時候都不會讓你一個人單獨地面對困難。

　　——伊萬•謝爾蓋耶維奇(55歲，法律工作者，沃羅涅日市)

　　72、為自己的國家自豪!蘇聯人民的共同一致。

　　穩定，對未來有信心。(心中的)太陽，快樂，愛情，幸福。

　　宇宙航行的成就，對幸福未來的渴望，對美好生活的期待。

　　——葉蓮娜(54歲，軍隊，干部，莫斯科)

　　73、世間少有的幸福、和平、善良和仁愛的一個國家。它象一只幸福鳥一樣離開我們飛走了，尋找不會出賣它的人去了。

　　——弗拉基米爾(51歲，退休)

　　74、蘇聯不是帝國，不是……關于帝國的胡說八道還能沒有頭腦地重復多少遍呢?

　　——米哈伊爾(48歲，會計，下諾夫哥羅德)

　　75、有保障的工作和工資報酬，各民族友誼和在整個領土上15個加盟共和國內的遷徙的自由，晚上和夜間外出不害怕。為祖國自豪，對未來有信心，體面的退休生活，高水平的科學、文化、教育，等等。

　　——尼古拉(72歲，退休，莫斯科)

　　76、尊重公民的權利和自由，所有人都有著應得的工資和住房，不僅只是為了5%最富裕的人，國家威力且全世界都尊重它!

　　80年的奧林匹克運動會，體育運動，電影藝術，同樣的服裝，橙色的、黃色的、綠色的和紅色的汽車，灰色預制板的住宅

　　——葉甫根尼亞(23歲，市場營銷，下諾夫哥羅德)

　　77、第一個工人和農民的國家。

　　——馬特維(47歲，法律部門，新西伯利亞)

　　四、二十年來獨聯體國家人們的生活發生了什么變化?什么變化對于您是最重要的?

　　1、農村非常可憐。普遍酗酒，麻木和衰弱。

　　——維克托(50歲，教育，沃羅涅日)

　　2、在現代的俄羅斯，一切都正好相反。人及其生命都一錢不值。假如沒有賄賂，住醫院、讓孩子進幼兒園和學校，都是不可能的。在人們生活的家里——只是一堆破爛。公共住宅就像路上塌陷的坑，國家絕對是漠不關心的。你知道，互相之間辦點事，到處要花錢，老實合法的只能掙很少的錢，生活得好的不是努力干活的人，不是領養老金的人，不是教師，不是工程師，而是竊賊，并且他們盜竊的數量之大，是上千萬和億萬，而且有人同他們分贓。

　　——阿拉(28歲，國家部門服務，圖拉)

　　3、互相憎恨，嫉妒。

　　——季莫

　　4、中間階級的人口數量成倍降低。喪失了民族觀念，在這種背景下，不同種類的民族主義和極端主義分子組織抬頭了

　　——弗拉基米爾(33歲，國家公務員，納爾奇克)

　　5、一方面是服務和商品都能得到;另一方面是貧窮、社會不公正，社會混亂

　　——阿爾喬姆(23歲，法律工作者，卡拉斯諾亞爾斯克)

　　6、對未來喪失了信心，大家都只顧眼前

　　——阿爾卡基(20歲，大學生，薩馬拉)

　　7、人們不再是人，成了意志薄弱的烏合之眾!

　　最重要的變化——整個民族在“改革”時代開始變傻了!

　　——丹尼斯(36歲，科學，莫斯科)

　　8、與蘇聯時期比較，普通居民的生活變壞了，商店里雖然有了食品，但是現在錢沒有了!!!

　　——安東(22歲，未來俄羅斯軍隊的軍官，圣-彼得堡)

　　9、在生活的各個方面都沒有信心，多數人失業和極端個人主義

　　——根納季(70歲，工程師，莫斯科)

　　10、人們最可怕的變化——變得粗野，冷淡，蠻橫，苦悶，個人無出路。特別是那些有問題的成功人士——他們中許多人是恬不知恥的禽獸

　　——瓦連津(48歲，文化，莫斯科—扎波羅熱)

　　11、還有什么事件能夠作為標志，意識到是被出賣了。

　　——伊戈爾(53歲，新-哈扎〈喀山〉)

　　12、社會分化，窮者更窮，富者更富。人口災難。

　　——基里爾(58歲，工程師，斯塔夫羅波爾)

　　13、人們分離了，沒有了尊重和互助。

　　——伊拉(58歲，工業，米阿斯)

　　14、嚴格按照個人的和國家的整個生活數據來看，經濟，教育，醫療，國防，工業，農業，道德，人際關系和其他等等，——都是可怕的衰落。

　　——奧•伊(63歲，工程師，烏斯季卡緬諾戈爾斯克)

　　15、教育水平災難性的降低

　　80%的居民貧困化

　　野蠻的教權主義化

　　——亞歷山大(60歲，財政，莫斯科)

　　16、生活水平降低到了不像話的程度。大家簡直變成了乞丐，肉體的，特別是精神的。

　　——瓦西里(41歲，，哈巴羅夫斯克)

　　17、許多人在貧窮中生活。許多人離開了國家，而有的人就永遠離開了。

　　——謝爾蓋(37歲，法律，基什尼奧夫)

　　18、我沒有看見向好的方面變化。中亞一些共和國倒退到中世紀去了。波羅的海沿岸，是種族隔離。俄羅斯和烏克蘭幾乎打起來(簡直難以想象!)。

　　——尤里(51歲，工人，澤列諾戈爾斯克)

　　19、人們變得冷淡，犯罪，失業，賣淫，吸毒成為平常的事。

　　——葉甫蓋尼(42歲，工人，比斯克)

　　20、一切都變了!精神上的崩潰!

　　——葉甫蓋尼(36歲，軍人，圣彼得堡)

　　21、無論是發表意見還是摧殘別人的命運都有自由。

　　——瓦連津(58歲，退休再干的人，原庫爾斯克)

　　22、生活的意義喪失了。

　　——弗拉基米爾(45歲，國防工業，列寧格勒)

　　23、一切都變了。

　　無法無天了。

　　——阿布杜薩義德(35歲，衛生保健，新西伯利亞)

　　24、普通人的生活變壞了。

　　——亞歷山大(45，企業主，切列波韋茨，沃洛格達州)

　　25、在任何局勢下，都有自己的長處和缺點，而缺點，在我看來，要多得多。最大的災禍是把金錢放在首位。所有的災難都是由此而來——文化、經濟、軍隊、教育被毀滅了，甚至連一般的“人道” 觀念也被毀滅了。

　　——阿列克賽(38歲，公路建設者，舍別基諾市)

　　26、“塵埃落定……”的感覺。在商店里，“仿佛什么都有……”。可是要買就太嚇人了……

　　——比特(60歲，退休，博爾姆市)

　　27、人為的離間我們，不用愛國主義教育青年，金錢就是親愛的上帝。(或者：金錢崇拜——譯著)

　　——加林娜(52歲，財務，新莫斯科斯克市)

　　28、仇恨心。

　　——尼克托(21歲，切巴克薩拉)

　　29、從計劃經濟轉換為自發的市場經濟，往往是愚蠢的轉向。

　　——根納季(65歲，退休，達利涅戈爾斯克，濱海邊疆區)

　　30、人被分為富人的和貧人。

　　——維克托(67歲，教育，莫斯科)

　　31、價值觀的改變，暗無天日的資本主義奴隸制度。

　　——納瑪利亞(35歲，失業，羅斯托夫)

　　32、得到好處的是波羅的海國家和白俄羅斯。人民的生活水平和社會保障都在高水平上。烏克蘭只開空頭支票，仍在饑寒交迫中度日。他們任何時候都沒有生活得這么壞。關于俄羅斯，索爾仁尼琴說得好：“人民都被搶光了”。城市里一片廢墟，就像戰爭剛剛結束一樣。

　　從其他國家來做客的親屬發現，20年來什么事情都沒干。我認為，人為地制造富人的綱領，無論是對作為一個國家的俄羅斯、還是對人民，其結果都是否定性的。

　　——亞歷山大(45歲，程序編制員，烏留平斯克市)

　　33、人們變得對任何人都沒有用處了。

　　許多人很會掙錢，以買到新汽車、到埃及休閑得意洋洋，可是對于國家，卻極盡污蔑之能事。國家想方設法地使領養老金的人趕快死光，而新的公民——不要再出生。用金錢來衡量一切。到處是腐敗。文化和價值觀崩潰了。有權人開著高級轎車，而領養老金的人卻在數戈比。

　　——米哈伊爾(25歲，主管經濟師，莫斯科)

　　34、人對人的仇恨。人對人的謊言。人對人的恐懼，人剝削人。

　　——馬特維(47歲，法律部門，新西伯利亞)

　　35、整個的騙局。

　　——葉甫蓋尼(17歲，學習，莫吉廖夫市)

　　36、人們變得冷酷無情，漠不關心，眼睛直盯著物質福利，精神貧乏。

　　——安德烈(41歲，財務，沃羅涅日市)

　　37、生活惡化。

　　——К-85(54歲，農業經濟，莫斯科)

　　38、喪失了對未來的信心，沒有了對一個制度、對公正、誠實和正派的信念。

　　——格列布(46歲，退休軍人，塔甘羅格)

　　39、道德倫理上的崩潰

　　——斯維特拉娜(54歲，職員，科斯特羅馬)

　　40、一切和整個全面地退化……

　　——葉甫蓋尼(36歲，教育，新西伯利亞)

　　41、犯罪現象增長。

　　——奧馬爾(35歲，無工作，馬哈奇卡拉)

　　42、普通老百姓變得無權和貧困。

　　——謝爾蓋(57歲，退休〈海〉軍人,福基諾)

　　43、主要的——把億萬人們統一起來的最高思想沒有了，代之而來的是分離主義，恐怖主義，極端主義，社會不公正。

　　44、到目前為止，大部分人認為，蘇聯的崩潰是本世紀最大的悲劇。

　　——奧爾嘉(47歲，醫務工作者，奧倫堡州)

　　45、生活水平降低了，犯罪現象增多了。

　　——馬拉特(25歲，工程師，喀山)

　　46、一切都轉了個180度。“世界翻了個個。”沒有希望。德行到了零點。盜竊和欺騙受到尊敬，這是當局每天在電視中傳送的消息。謊言很多。人人為自己。我弄到手，我感覺好，而其他人卻嗤之以鼻。從前在蘇聯時期，我為教會惋惜，而現在，我想起了戰斗的無神論者們。

　　——伊萬(56歲，會計，拉緬斯科耶區)

　　47、沒有任何變化。在許多情況下，獨立性帶來的是崩潰。

　　——阿列克西•波諾馬廖夫

　　48、現在正處在適應主權的過程中。這不會很快而且很復雜。各處不一樣。可惜，在俄羅斯由于無能的、出賣靈魂的政權，除了廢話連篇，沒有把國家引向秩序的政治決心，一切是這樣的糟糕。我擔心俄羅斯會發生“無知而殘忍”的騷亂。

　　——安東寧娜(64歲，莫斯科)

　　49、生活變壞了，政權高層的騙局和腐敗日益昌盛，人們實際上是無權的，青年人在群眾性的文化和電視節目的引導下，故意使自己變儍

　　——達吉雅娜(40歲，現役軍人，彼爾姆市)

　　50、為青年擔心沒有正常的工作

　　各處管理機構的衰落

　　唯利是圖，普遍腐敗和幫派林立

　　——弗拉基米爾(60歲，退休，阿納帕市)

　　51、我不知道他們那里有什么變化，可是在俄羅斯對自己國家的信心和信念不見了

　　——丹娘(39歲，生意，納爾奇克)

　　52、人民貧困化。軍隊崩潰。失去了對未來的信心。為孩子們的將來感到害怕。

　　——德米特里(50歲，法律文化，克拉斯諾茲那敏斯克)

　　53、一團糟

　　——尤里(52歲，警衛，塞瓦斯托波爾市)

　　54、經濟崩潰，國家和公民的前途完全喪失了，人們沒有絲毫保障，政權的恣意妄為，最高領導人在經濟上明顯的不學無術。

　　——海魯季諾夫•阿扎特(57歲，建筑工人，喀山)

　　55、俄羅斯和其他民族，有史以來從沒有生活得這樣糟糕。

　　——格列高里(55歲，教師，莫斯科)

　　56、民主絕對沒有增加。人或者被解放的人，內部壓根就不是自由的。失去意識形態是非常可怕的。沒有共同的主心骨了，在蘇聯它實質上是有過的。沒有意識形態的年青一代已經形成了，這是不可扭轉的。

　　默許非法發財能夠拯救國內局勢。如果把這些人二十年來的非法所得統統沒收，那末百分之九十的人都會愿意回到蘇聯。

　　我們的企業轉化為工廠領導人的所有權關系重大。在股份公司里，從來就不很好地支付股息。整個國家都被欺騙了。MMM休息。

　　——維克托•米哈伊洛維奇(45歲，商貿，奧廖爾)

　　57、90%居民的生活質量變壞了。社會退化和騙局。

　　——維塔利(64歲，退休，伊熱夫斯克)

　　58、(1)無產階級失去了生存和對未來美好希望的穩定源泉。

　　(2)虛偽的投機代替了正確的價值觀。整個的社會退化和邊緣階層(失業現象)不得不出現了

　　——菲克斯(70歲，工程師，克拉斯諾亞爾斯克)

　　59、買了能夠有買好的衣物、汽車、使用因特網和活動房的自由，就出賣了祖輩以昂貴的代價取得的成果。

　　——鮑里斯(43歲，〈編程〉程序設計，莫斯科)

　　60、如果在人們的生活中，大家都向否定的方面變，只有個別人走向肯定方面(盡其所能)那么獨聯體——就是騙人的。

　　——雅科夫(72歲，退休，萊比錫)

　　61、人人都成了外人，不只是不同國家的人，而是在一個家庭之內的人。

　　——尤里(55歲，電氣工程師，莫斯科)

　　62、兒童的未來感到害怕(教育的崩潰，少年司法機構，兒童2030)，感覺沒有保障，為祖國痛心。

　　——達吉雅娜(42歲，經濟工作者，莫斯科)

　　63、整個是負面的。

　　——安德烈(28歲，圣彼得堡

　　64、所有的個人，都感到變壞了，盡管情況不一

　　——列昂尼德(57歲，技術局工程師，奧爾斯克市)

　　65、人們對未來不再相信了。

　　——葉蓮娜(52歲，經濟工作者，普斯科夫市)

　　66、生活改變了。從前令人自豪的是火箭、飛機、我們飛往其他星球的人造衛星。現在我們的商店里卻是中國的日用品和以色列的小蘿卜。

　　——安東尼(36歲，教育，庫貝爾斯克)

　　67、生活不穩定，廣大人民群眾得不到國家的保障，滿懷憤恨，不開誠布公，失落感，全靠金錢來支撐，——這是多數情況。從正面看——遷徙自由(如果有錢的話)，

　　——亞歷山大(40歲，保險，莫斯科)

　　68、人們沒有了教養，成了金錢的奴隸。

　　——亞歷山大(42歲，工程師，下塔吉爾)

　　69、變得貧窮，兇惡，孤獨。

　　——維克托(55歲，退休，日托米爾)

　　70、在人們的生活中，產生了互相仇視和互不容忍。

　　——阿利(48歲，生產者，伊爾庫茨克)

　　71、急劇的階級分化和全面的貧困化。

　　——阿爾特(31歲，汽車生意人，莫斯科)

　　72、青年一代的社會保障喪失了

　　工會垮臺了

　　——拉希德(74，工程師，阿斯特拉罕)

　　73、他們把人民變成了一群畜生。

　　——列寧( 操你，流浪漢在資本主義社會里理所當然無家可歸。)

　　74、人們變得兇了，在臉上沒有笑容。黑手黨徒有權威

　　——尤里•維克多洛維奇(62歲，退休，庫爾加寧斯克)

　　75、“是的，只要能使自己高興起來，我就愿意做丑惡的事。”——這是大部分人的基本想法和贊歌。這是最明顯的和缺德的變化。

　　——米哈伊爾(43歲，職員，莫斯科)

　　76、精神和物質的空虛，把蘇聯人從人類道德和精神的旗艦變為西方跨國公司消費戰爭中銷售市場的犧牲品。

　　——瓦西里(30歲，法學，舍別基諾)

　　77、差不多大家都變成貧窮的和無權的

　　——伊琳娜(51歲，教師，曉爾科沃)

　　78、人們精神變得貧乏了。在大部分青年人的眼里只有金錢，就是說，對于他們來說，金錢成了價值的標準。

　　——娜塔莉婭(40歲，副教授，斯維斯德洛夫斯克)

　　79、都相信電視和信息設備，人們已經失去自我

　　——卡嘉(29歲，法律，博爾德，美國)

　　80、在俄羅斯，也包括其他原先的共和國，最顯著的變化，那就是整個這20年來人們不是生活而是生存，一直是在精神緊張和喪失任何前途的情況下生存。

　　——弗拉基米爾(52歲，律師，莫斯科)

　　81、識字的人減少了。

　　——尤里(60歲，被雇傭于工業部門，莫斯科)

　　82、退回到“中世紀”。

　　——葉蓮娜(29歲，科學，莫斯科)

　　83、陸續偷光了，無法無天。

　　——葉甫蓋尼(60多歲，退休，加里寧格勒)

　　84、一切都變了，人們都不愿當兵(定期服役)，因為這會有生命危險，流浪者，無家可歸的孩子比1917年還多，他們的隊伍(指的是無家可歸者的隊伍)中有許多是來自幼兒園的。投機分子變成了企業家。敲詐勒索也成了當局使用的手段。醫療收費，教育收費，在組織中，許多出賣靈魂的人(都在接受賄賂)。物價經常漲。對未來失去信心。

　　——奧利加(30歲，會計，克拉斯諾達爾市)

　　85、政權脫離人民，社會分化。

　　——鮑里斯(64歲，退休，彼爾姆)

　　86、我們在1層樓住了13年，13年來鑰匙一直放在門口的小地毯底下，在信箱里放上寫有鑰匙在小地毯底下的紙條。去上班的時候開著窗戶通風。至于什么是防盜窗和鋼門?根本沒有這個概念。而現在連12樓都已經安裝了特別結實的門和防盜窗。竟然是這樣!

　　——瑪瑪(54歲，經濟，惹列茲諾戈爾斯克—伊利姆斯基市)

　　87、沒有變好。福利落空了，自由不見了，社會崩潰了。在原先的任何一個共和國中，人們都不能得到溫飽，尤其是波羅的海沿岸國家——他們活該如此。

　　——弗拉基斯拉夫(34歲，電信，克拉斯諾達爾)

　　88、對未來失去信心，總的來說，這個世界讓人捉摸不透。

　　——雅庫布(29歲，商人，耶路撒冷)

　　89、大家都獨立自主了，而且互相敵對，雖然這些民族世世代代友好，同吃一鍋飯，但是一伙人卻辱罵這些民族，最后他們自己也落得一無所有，讓人們陷入聽天由命的境地。

　　——瓦連津(25歲，但愿能當上個農藝師，頓河畔羅斯托夫)

　　90、許多。豪華和極端貧困。

　　——弗拉基米爾(67歲，莫斯科)

　　91、我不想說其他國家，但是在烏克蘭，自由變得多了，公正變得少了。

　　——德米特里(45歲，教師，基輔，烏克蘭))

　　92、出現了空前規模的精神衰弱和淺薄。企圖盡可能干凈利落地把自己與集體和社會劃清界限——“這不是我的問題”，“我滿意就行，其他人的意見我不在乎”。普遍的不負責任。

　　——娜杰日達(29歲，生產部門)

　　93、人們很快地都變成獨立個體了，不是人人都來得及改變的，說得輕點，大多數人感到非常痛苦。

　　——博格丹(31歲，商貿，頓河畔羅斯托夫)

　　94、極端貧困、動亂、強盜般的政權，喪失了獨立性，經濟的破壞，失業，分裂，人們道德淪喪，消費主義的思想意識，不學無術越來越嚴重，數不清的、形形色色的欺騙和謊言，一言以蔽之，就是崩潰和混亂。

　　——奧爾嘉(23歲，法律系學生，莫斯科)

　　95、人民極端貧困。

　　——阿列克西•伊萬諾維奇(40歲，負責人，烏里揚諾夫斯克，)

　　96、沒有思想性，沒有一貫性，每個人只為自己

　　——弗拉基米爾(60歲，食品工藝師，莫斯科)

　　97、在所有方面——經濟，文化，藝術，科學，教育，保健——等大部分領域都是貧困和水平下降，實際上是到處都這樣，……不錯，是可以出國了……

　　——亞歷山大(51歲，企業主，莫斯科)

　　98、人民不再關心國家命運了，對于誰在管理國家，是無所謂的了。

　　——雷納特•阿(20歲，大學生，斯摩棱斯克)

　　99、 令人傷心的，不是為了生活，而是為了活命。更令人憂愁的是弄不明白，這一切都是誰的需要，都是為了什么目的?為什么不能象過去那樣生活?既然在這種自由之下生活是令人厭惡的，干嘛還要這種自由呢?我不知道。我想，這也是一般平民百姓的感受。

　　——米哈伊爾(37歲，教育，葉卡捷琳娜堡)

　　100、就差沒有互相殘殺了，流血，仇恨，貪婪，騙局，暴力，殺人，搶劫，等等。

　　——伊萬•謝爾蓋耶維奇(55歲，法律工作者，沃羅涅日市)

　　101、人民的極端貧困和無權，盜竊國庫的盜賊們和受賄的官僚們卻過著正常的生活。

　　——亞歷山大(55歲，工人，基洛夫)

　　102、最要命的和最可怕的是民族糾紛。

　　——冉娜(45歲，教師，克拉斯諾卡緬斯克，外貝加爾邊區)

　　103、從前的朋友變成了敵人，僅僅因為民族特征不同

　　——葉蓮娜(54歲，軍隊干部，莫斯科)

　　104、人民生活得不好。有人活下來，有人死去

　　——弗拉基米爾(51歲，退休人員)

　　105、一切都變了。首先是世界觀的變化，無論是消極還是積極的。

　　——德米特里(29歲，法學，圣彼得堡)

　　106、向壞的方面變化突出。最可怕的是整個教育的退化。

　　——奧利加(33歲，語文學者，薩拉托夫市)

　　107、生活惡化，腐敗盛行，無法無天

　　——尼娜(54歲，法律工作者，莫斯科)

　　108、在生活的所有方面，不道德和犯罪行為、暴行和不加限制的剝削都成了合法的了

　　——瑪利婭(50歲，新聞業)

　　109、國家財產被不公正的掠奪和瓜分。

　　——伊利達爾(35歲，國家機構，烏法)

　　110、人民的貧困化和權勢的無邊無際。

　　——瓦西里(55歲，醫學，基涅什馬)

　　111、人們相互不尊重、相互厭惡，欺騙……

　　——瓦蒂姆• 拜斯庫夫(60歲，? 明登，德國人)

　　112、在獨聯體，還可以，在俄羅斯人們變得對自己更負責任了，民族自覺意識，不是國際主義意識，東正教恢復了。

　　公民變得對宗教更感興趣了。

　　——馬克西姆(23歲，法學，莫斯科)

　　113、人們變得更加墮落——更加脆弱了。

　　——德羅茲德(35歲，譯員，德國)

　　摘自翻譯鞏獻田 校對李毓臻：《蘇聯滅亡20年——獨聯體網民談》(待出版)

　　2012.4.15 于北京大學

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號