濟南中院官方微博23日目前共發布7條庭審現場記錄(編號自11起。22日庭審現場記錄完整版10條)，全文如下：

　　【8月23日上午】

　　審判長宣布開庭。

　　法庭就起訴書指控被告人薄熙來受賄的事實繼續進行調查。

　　公訴人利用多媒體繼續向法庭出示有關證人證言、書證以及被告人薄熙來的供述、親筆供詞和自書材料。控辯雙方對上述證據進行質證。

　　審判長：現在繼續開庭，帶被告人薄熙來到庭。

　　(被告人到庭)

　　審判長：被告人可以坐下。(被告人就坐)

　　審判長：昨天的庭審中控辯雙方能夠服從本庭的指揮，遵守法庭紀律，也非常注意維護法律秩序，本庭予以充分肯定。也希望控辯雙方能夠繼續按本庭要求，繼續依法、理性、平和地在法庭上拿證據、擺事實、論法律、講道理。在法庭調查階段，要緊緊圍繞案件的事實、證據，圍繞審判長的要求進行。相關的辯論觀點本庭將在辯論階段給予充分時間發表。與此同時，本庭也提醒公訴人、被告人和辯護人注意，在法庭發言中要注意發言的方式，注意提問和訊問的語氣和方式。

　　公訴人：明白。

　　審判長：被告人是否明白?

　　被告人：明白。

　　審判長：辯護人?

　　辯訴人：明白。

　　被告人：剛才審判長做了說明，對昨天的審判，我感覺到審判長的掌握是文明的、是理性的、是公允的，我感到滿意。

　　審判長：下面由公訴人繼續舉證。

　　公訴人：公訴人向法庭出示第三組證據，該組證據有薄谷開來、德某某、徐明、姜某等證人證言及公司注冊登記材料、房屋出售合同等相關書證，證實薄谷開來為隱瞞其家庭在海外擁有房產的情況和減少稅費，與其法國朋友德某某成立多個公司、制定購房方案，用徐明提供的資金支付231.86047萬歐元(折合人民幣1624.9709萬元)購買了楓丹•圣喬治別墅。薄谷開來是別墅實際持有者，所有權人的事實。

　　1.公訴人出示證人薄熙來妻子薄谷開來的證言，證人薄谷開來在偵查階段有2份證言，2份親筆證詞。

　　下面公訴人宣讀薄谷開來2012年12月20日的證言節錄：

　　根據法國法律的規定，如果直接以個人名義購買別墅，要繳納比較多的稅，當時我非常清楚交多少稅，但是現在記不清了，但肯定很高，而且我不想讓別人知道我們家在海外購買了房產，所以我的朋友會計師羅某向我推薦了文某某律師，文某某律師也是德某某的律師，他和德某某向我推薦了某公司，某公司幫助我設計購買別墅的方案，他們設計了一套復雜的以公司名義購買別墅的方案。

　　大體上是通過公司持股的方式，以公司的名義而不是我個人的名義購買法國尼斯戛納的別墅。在整個購買別墅的過程中涉及三家公司，分別是羅素地產公司、加拿大某公司、在法國注冊成立了一家管理公司。這家公司由加拿大某公司控股，是一家房屋管理公司，由德某某任經理，由這家公司直接出面購買尼斯戛納別墅。

　　2000年9月，我和德某某通過網絡注冊成立了羅素地產公司，我們兩個人各持50%股權，德某某持有股份是因為法律規定必須有兩個股東，所以他的股份實際上是代我持有的，成立這家公司的目的就是為了購買尼斯戛納別墅，沒有別的業務。羅素地產公司的具體經營管理是我和德某某委托某公司負責打理的，但是重大事項由我決定。加拿大某公司是律師文某某介紹的，因為加拿大與法國有一個稅收優惠協議，所以由加拿大某公司在法國投資成立的這家管理公司，這樣這家管理公司從事業務可以少交稅。這家管理公司是于2001年6月成立的，由加拿大某公司名義上100%控股，注冊資金來源于羅素地產。考慮到德某某是法國人，懂法語，在法國辦理有關事務也比較方便，我就讓他擔任這家管理公司的經理人，負責打理尼斯戛納別墅。法國尼斯戛納的別墅就是這家管理公司出面購買的，并負責尼斯戛納別墅的經營和管理。某公司設計的購買過程很復雜，如購買別墅的錢從形式上看是這家管理公司從某銀行“背靠背”貸款出來的，購房貸款其實就是羅素地產公司存入銀行的定額信托存款。這些都是德某某具體經辦的，整個過程我只負責原則和具體架構的設計，操作是由律師和德某某進行的。

　　問：為什么要設計這么復雜的方案購買別墅?

　　答：因為一是盡量合法減少購買別墅產生的稅負，二是不想讓別人知道我家在海外有資產，設計這個方案目的是保護實際持有人不暴露身份，是為了隱名別墅的實際所有者是我。我們購買的別墅，表面上看是加拿大某公司投資成立一家管理公司，并由這家管理公司出面向銀行貸款直接購買了別墅，這樣別人就發現不了我和別墅的關系。即使有人查，因為法律關系十分復雜，購房過程中只會出現公司經理人德某某的名字，又體現不出我的名字，也看不出我和別墅有什么太直接的關系，如果我要不說，沒有人知道房子是我的，誰也查不到。這個使用公司名義購買別墅的方法是復雜而聰明的，又能隱藏我與別墅的關系，又能避稅。加拿大某公司投資成立的這家管理公司，注冊資金來自羅素地產公司，加拿大某公司后來被羅素國際度假公司取代，之所以這樣做是為了簡化把我在羅素地產公司50%的股份轉讓給尼爾、手續上更簡便，羅素國際度假公司取代加拿大某公司的手續是德某某和文某某具體經辦的，從股權結構上進一步確立了羅素地產公司作為圣喬治別墅實際所有者的身份。

　　問：德某某為購買別墅投入過資金嗎?

　　答：沒有。購買別墅的錢是我讓徐明出的，德某某是應名的，他只是一個代理人代我持有股份。實際上，我才是尼斯戛納圣喬治別墅的實際持有者和所有權人。

　　2007年下半年，我把我持有的羅素地產公司50%的股權轉讓給了尼爾代持，尼爾只是代我持有羅素地產公司股權，他和德某某一樣也只是一個代理人，是應名的。我不想給瓜爹造成任何影響，不讓德某某霸占別墅，所以想讓尼爾進來制約德某某。

　　2011年初，徐明到我重慶家里，我跟徐明說這兩個外國人都不可靠，都有侵吞霸占我別墅的意圖，我讓徐明找人接手別墅股權。徐明就找了他的女朋友姜某，讓姜某去找德某某辦理接手股權的手續。后來，我簽署了律師文件，取消尼爾持有羅素地產公司50%股份的文件，并將這部分股權轉讓給了德某某;后來，德某某也與姜某辦理了手續。

　　圣喬治別墅自始至終都是我的資產，我是房子的持有者，所有權人。德某某、尼爾等人都是代我持有羅素地產公司股份。

　　2.公訴人向法庭出示證人薄谷開來的朋友德某某的證言，證人德某某在偵查階段有1份證言和1份親筆證詞。

　　下面公訴人宣讀德某某2012年8月6日親筆證詞譯文節錄、2013年6月29日的證言節錄：

　　2000年，谷開來在英國陪兒子讀書，委托我為她尋找合適的房源，后來我選定了尼斯地區的楓丹•圣喬治別墅，為了合法避稅，谷開來讓我找人設計了通過注冊公司、以公司的名義購房的方案，根據這一方案，2000年9月，谷開來成立了羅素地產公司。該公司就是作為一個工具，購買楓丹•圣喬治別墅。

　　2000年9月份，谷開來讓我和她一起在英國通過網絡辦理的注冊手續。谷開來和我各持公司50%的股權，我是替谷開來代持的。因以公司名義購房可以少交稅款，所以谷開來安排從羅素地產公司匯款給加拿大某公司，委托其在法國專門成立楓丹•圣喬治房產公司，然后以楓丹•圣喬治房產公司的名義買房。

　　我們當時購買別墅主要考慮兩個因素：一是最大程度上保護谷開來夫婦，不在別墅中出現他們的名字;二是盡量最大限度的避稅，我們設計了由公司名義購買別墅的方案。首先在英屬維爾京群島成立羅素地產公司，然后從羅素地產公司轉款至加拿大某公司，用此款作為注冊資金以加拿大某公司100%控股形式于2001年5月31日在法國成立了楓丹•圣喬治地產公司，谷開來讓我擔任楓丹•圣喬治地產公司的經理人。2001年7月，羅素地產公司把一筆資金存入某公司控股的特雷斯科信托公司在某銀行的賬戶中，由此信托公司為楓丹•圣喬治房產公司提供“背靠背”擔保，然后，楓丹•圣喬治房產公司從某銀行貸款購買了楓丹•圣喬治別墅。之所以這么做，也是為了合法避稅的需要。

　　問：請你介紹一下羅素國際度假公司的基本情況?

　　答：羅素國際度假公司是2006年由羅素地產公司出資在盧森堡注冊成立的，注冊資金是3.1萬歐元。谷開來讓我代羅素地產公司持有全部股份。成立羅素國際度假公司的目的主要一方面是為了簡化別墅的股權結構，取代加拿大某公司100%控股楓丹•圣喬治房產公司，當然，我們后來發現在盧森堡稅率更低。另一方面是2006年，購買別墅的貸款到期，羅素地產公司在某銀行的5年期存款也到期，谷開來將到期的存款借給羅素國際度假公司，讓羅素國際度假公司替楓丹•圣喬治房產公司償還貸款(在貸款期間，楓丹•圣喬治房產公司用租金償還銀行的利息)。這樣，羅素地產公司不僅是羅素國際度假公司的實際股東，而且通過對羅素國際度假公司享有的上述債權，進一步加強了對楓丹•圣喬治房產公司及別墅的控制。但是，以上程序谷開來沒有具體參與，她只是知道這些事情，具體是我和文某某律師辦理的。

　　問：請你介紹一下楓丹·圣喬治房產公司的情況?

　　答：2001年5月，該公司由羅素地產公司出資，以加拿大某公司為唯一股東的名義成立，該公司出面購買別墅并負責別墅的日常管理;2006年，羅素地產公司出資成立羅素國際度假公司并取代加拿大某公司成為楓丹•圣喬治房產公司的唯一股東。所以，楓丹•圣喬治房產公司及其名下的所有資產實際上都是羅素地產公司的。

　　羅素地產公司成立時公司的股權由我和谷開來各50%的股份;2006年，谷開來提出要將羅素地產公司的股權轉給徐明持有，徐明派人來辦理手續，但是沒有轉成，因為當時我咨詢律師，律師告訴我，從稅務的角度講，當時轉讓股權程序復雜且費用不菲，于是決定等別墅的股權簡化后再轉讓股權;2007年，谷開來將其持有的50%股份轉給尼爾•伍德為她代持，但是這次轉讓沒有成功;2008年，谷開來欲將別墅交給郭某某的香港酒店集團經營管理，谷開來還讓我和薄瓜瓜一起與香格里拉酒店的領導和律師會面，介紹別墅的情況。但后來香格里拉集團介入別墅管理的事情不了了之。2011年，谷開來取消了其轉給尼爾•伍德50%的股權，并將該股權轉讓給我代她持有;后谷開來讓我把羅素地產公司的全部股權轉給徐明的女朋友姜某，但是沒有轉讓成功，所以我現在還代替谷開來持有羅素地產公司100%的股權。

　　2011年5月，在谷開來的決定下，我把全部股權轉讓給了姜某持有，同時，也把楓丹•圣喬治地產公司的管理權交給了姜某。

　　問：你知道谷開來購買楓丹•圣喬治別墅的資金來源嗎?

　　答：谷開來告訴我說羅素地產公司收到的那筆300多萬美元的資金是徐明提供的。

　　問：請你詳細介紹一下羅素地產公司收到300多萬美元后的資金使用情況?

　　答：主要是用于支付購房款，購買別墅的價格是2210510.75歐元，繳納稅款108093.95歐元。這部分錢是先存到特某某在某銀行的賬戶中，通過貸款的方式實現購房。

　　購買別墅后，相關的裝修工作即啟動。據我回憶，別墅的裝修、家具購買及律師費用總計幾十萬歐元，具體數額以賬冊為準。

　　問：購買別墅的時候，既然有羅素地產公司為楓丹•圣喬治房產公司提供了“背靠背”的擔保，為什么在購房合同中還把別墅做抵押呢?

　　答：這也是為了避稅的需要，因為“背靠背”擔保是在英國，某銀行承認，但是買房子是在法國，所以在法國簽訂購房合同的時候就寫上了抵押房產條款，但是某銀行私下給我們寫了個東西，承認這個抵押是虛假的。

　　問：羅素地產公司每次使用資金都是誰決定的?

　　答：重大的資金使用是通過谷開來同意，但是有時候是我先辦理后向開來匯報。但不是那種正式的會議，都是在飯桌上吃飯時說一句那種形式。

　　問：谷開來讓你代持羅素地產公司的股權并讓你代羅素地產公司持有羅素國際度假公司的股權，以及后來讓你把羅素國際度假公司的股權轉給姜某持有，你和姜某是否支付相應的價款?

　　答：我和姜某都沒有支付任何價款。

　　下面公訴人宣讀德某某2012年8月6日親筆證詞譯文節錄：

　　大概在1999年，谷開來決定送其兒子薄瓜瓜到英國留學。他母親也盡量為他安排好在國外的生活。在2000年期間，開始有了在法國南部購買一處房產的想法。在谷開來的要求下，我開始尋找一處能夠滿足他們短期度假需要的房子。在找房過程中，我更清晰地意識到：要一個有出租潛力的、能夠獲得后期維護和持有費用平衡的房產。

　　圣喬治別墅比谷開來當初提出的需求房更大些，但其運作的潛力(700平方米房屋建筑面積、周邊的環境等等)使之成為一項有利可圖的投資。在做相關地點的考察后，谷開來同意進行我所推薦的這處房產的投資。順便提一下，圣喬治別墅位于戛納的松樹大道7號，一共三層，房屋面積有350平方米，總占地面積有3950平方米，帶獨立花園、游泳池、車庫等。

　　通過一個有能力的中介律師事務所的幫助，我們制定完成了一個收購圣喬治別墅的蒙太奇計劃。該計劃包括幾家透明度不等的公司，其用意，一是為了盡量減少項目所導致的稅費;二是為了提供足夠程度的不透明性，以便保護谷開來。那時，她的姓名就被認為是敏感的，因為她丈夫一一當時的大連市市長一一的多種職務。項目被谷開來所接受，開始實施起來，以便完成圣喬治別墅的購買。

　　蒙太奇計劃的線路描述：某公司利用位于澤西的某銀行的貸款購買該別墅，用作其辦公地點。此貸款背對背擔保人為某管理的某信托銀行，我則是特某某的保護人，我的受益人是羅素房產有限公司。

　　某公司的100%的股份被加拿大的一家托管有限公司所持有(見法國和加拿大之間的稅務條約)，之后(2006年)托管有限公司又被位于盧森堡的羅素國際度假有限公司所取代，所以，購買別墅房產的錢變成為由羅素房產有限公司出資(參見文某某事務所的線路圖)。

　　項目所需資金由谷開來籌集，并通過由位于盎格魯諾曼底群島上澤西的某公司注冊并管理的羅素房產有限公司作為中介進行支付。我和谷開來各持有羅素房產有限公司50%的股份，因為這是必須的一一至少當時是這樣要求的，即至少有2人才能開辦一個英屬威爾金群島實體。總之，我一直替谷開來持有著這些股份。關于我的股權，在我們中間沒有書面的確認合同，口頭的協議就足夠了。我們的友誼可以保證對彼此的信任。我們也可以果斷地確認：由于我沒有對公司做任何的個人投資(我甚至無法支付用來把我的羅素房產有限公司股權出讓出去的法律費用)，我不能以任何方式、也無權處置、更無權擁有她的任何財產。事實上，我所持有的羅素房產有限公司的股份是算在谷開來的帳上，她始終是真正的所有人。

　　圣喬治別墅買下來之后，就進行了一些修復和裝飾性工作。作為建筑師，我建議和實施過這些裝修工程，谷開來也做過。印象中，所有的裝修費用、家具和律師費用一共為100萬法國法郎，約合16萬歐元。

　　到了2005年，谷開來告訴我說以往在2001年轉到羅素房產有限公司帳上用來買房的錢是她的朋友徐明轉來的。當時徐明派來處理這個轉移的人是李女士，是新加坡人。我聯系了當初曾經辦理蒙太奇購買計劃的稅務律師，以便找出修改線路圖的可能性，以便把資金轉到徐明在新加坡開辦的公司。

　　這些線路的修改是需要時間的，錢到李女士賬戶的轉移被推遲，因為要等待一個更加穩妥的架構，以便完成轉賬。谷開來知道這些修改的必要性，也做了有關文件簽署。

　　然后是在2007年，谷開來通知我說連我的名字在中國也是敏感的，并說最好任命尼爾•伍德作為RFSG管理人。另外，她把她在羅素房產有限公司名下的股份轉移給他。谷開來簽署了一份將股份轉移至尼爾•伍德名下的文件。該文件應該被尼爾•伍德轉交給郎某某的董事們，以便完成登記。

　　之后，我獲悉谷開來曾經向他要一個有關RFSG經營活動和整個公司組織的報告。隨后，我從尼爾那里得知谷開來開始對我產生懷疑，而他認為這些對我的懷疑是不適當的。

　　2011年的4月，我回到了中國并到重慶參觀。這期間我見到了完全變了樣的谷開來。別墅的問題被很快談及，她要求我負責把羅素房產有限公司名下的股份(尼爾和我的)轉移給徐明。

　　回到北京后，我很快在其辦公室見到了徐明。他對我確認了股份改變的愿望，并致電給一個名為姜某的女朋友。我就在電話中與她談了幾句。我們約好很快會聯系，以確定操作細節。接著，徐明給了我姜某的電話號碼。

　　回頭再說一下那天與姜某的交易。我們三個人來到某事務所巴黎機構的大會議室。文某某、姜某和我在場。在填寫文件過程中，文某某提出關于在文件上填寫的金額問題。姜某很驚恐，不知道其中緣由，就打電話給徐明，并把話機遞給我。由于我不能在不了解全部實情的姜某面前講得太多，就含糊不清地解釋了幾句，但還是沒有讓徐明明白這樣填寫的理由。為了快速了結這次見面，三人同意以后再說，讓文某某再去尋找一個讓交易可信的、合法的方法。

　　不久，我接到尼爾的一個電話，他到了倫敦，而談論酬金的事情已經過去了兩周。在我的要求下，他當時終于說出了他希望補償的金額數字：1.4。由于不明白他指的是什么單位，我就問他：是指什么?他解釋說140萬英鎊(即1.4MGB第)。我當時驚愕不已，說不出話來，而電話那頭的尼爾則滿腔憤怒地邊罵邊走，發泄著對谷開來的不滿，說他被她蒙騙了(法律上的蒙騙)，威脅說：如果他的要求得不到滿足就“全部揭發”。我預感到事情不妙，而且從沒有見過尼爾會這么生氣，就試圖安慰他，讓他發泄其憤怒，并要求他給我發一份關于訴求金額的證明材料。我們說好不久回巴黎再見面。那天是2011年5月11日。

　　第二天，我收到了某的一封郵件。告訴我：有個叫尼爾•伍德的人給他們打過電話，起訴羅素房產有限公司，并要求得到該公司的50%的股權。

　　之后，我又接到某事務所打來的電話，告訴我幾個不同版本的矛盾的說法，先是說他們當時(2007年)收到過一份護照復印件和一份股權轉移的文件，但沒有其他解釋文件，也不知道該轉到哪個機構，后來他們把那份文件給弄丟了，然后又說轉移文件上的簽名不符合谷開來注冊時所用簽名。

　　接下來是一段漫長的律師之間郵件交換的時期，以取消那些某事務所已經確認是無效的、但出于某些不可告人的原因又一直被視之為臨時有效的東西……

　　之后，我收到尼爾•伍德要求的補償金額的證明文件。該文件我已通過薄瓜瓜轉給了谷開來。

　　回到北京不久，6月初，我把有關形勢向徐明做了匯報，并把與別墅有關的一系列文件及一個記載這段傳奇買賣的光盤轉交給他。我還對他講了尼爾•伍德的補償訴求。在與姜某簽署完羅素國際度假公司的轉移文件之后，我對她說要等待羅素房產有限公司的事情了結之后才能轉移其股份。在等待由谷開來簽署的、旨在取消尼爾•伍德股份并轉到我本人頭上的文件的過程中，我記得曾向徐明轉發過兩個轉移文件：把我親自簽署的羅素房產有限公司的股份100%轉移出去。一份寫他的名字，一份寫姜某的名字，因為不知道哪一份更符合或滿足澤西地區現有法律的各項要求，另外還有各地的對海外公司名稱一致性的要求。

　　7月，谷開來簽署了那個著名的文件：把她的股份轉給我，同時取消尼爾•伍德的股份。但不知道什么原因，那個文件原件的復印件直到9月份我才收到。隨后不久，原件就通過國際快遞到達了某事務所。

　　直到今天，我依然為谷開來持有100%的羅素房產有限公司的股份，等待著把它們轉移給合法的人。

　　3.公訴人向法庭出示證人大連實德集團董事長徐明證言，證人徐明在偵查階段有7份證言。均證實應薄谷開來要求讓自己朋友姜某代持楓丹•圣喬治等公司股權，別墅實際所有人仍然是谷開來的事實。鑒于證人徐明當庭證言證實了上述事實，且與在卷證言證實的內容一致，在此不重復宣讀其證言。

　　4.公訴人向法庭出示證人徐明朋友姜某證言，證人姜某在偵查階段有3份證言，3份親筆證詞。

　　下面公訴人宣讀其2012年6月26日、2012年12月29日的證言節錄：

　　2011年4月，當時我在英國，徐明有一天給我打電話說法國尼斯有一處房產，原來在德某某持股的公司名下，現在要把德某某持有的公司股權轉到我名下。2011年5月，我在法國巴黎一名律師那兒和德某某辦理了轉讓股權的相關手續。當時我對房產的情況都不了解，因為文件都是法文的，我當時也沒有特別在意，就簽署了有關的文件。這套尼斯房產一共涉及到三家公司。但當時德某某只和我辦理了兩家公司的股權代持手續，還有一家公司沒有辦理手續。這三家公司中一家公司是法國RFSG公司;一家公司是羅素國際度假公司，注冊地是盧森堡;還有一家公司是羅素地產公司，注冊地是英屬維爾京群島。當時我和德某某辦理的是法國RFSG公司和羅素國際度假公司的股權代持手續。還有一家公司是羅素地產公司，羅素地產公司有對羅素國際度假公司230萬英鎊的債權和40萬英鎊現金。但這家公司的股權代持手續因為有關人員不予配合，所以最終沒有辦成。

　　問：你和德某某辦理法國RFSG公司、羅素國際度假公司、羅素地產公司的股權代持手續時，你是否向德某某支付過相應的款項?

　　答：我沒有向德某某支付過任何款項。我只是和德某某在某律師處簽署了相關股權轉讓手續，德某某也沒有提到我需要支付款項。

　　由于管理房產的需要，我曾問過徐明這套房產的情況，徐明也說不清。但是徐明有一次到倫敦來看我，的確曾經給我說過這套房產是薄谷開來的。

　　問：希望你將尼斯別墅的相關書證全部提供給我們?

　　答：可以，我已將我現有的尼斯別墅的相關產權證明(尼斯別墅銷售合同)、公司股權轉讓協議等材料交給你們了。如果再有其他的材料，我會及時提供給你們。

　　5.公訴人向法庭出示證人北京市昂道律師事務所主任趙某某2013年6月19日證言。

　　谷開來與德某某關系比較密切，谷開來跟我講薄熙來對德某某很重視，我記憶中2006年谷開來和德某某還找我幫他們簽過四份見證文件。

　　這4份文件上我的簽名是我本人簽的。簽完后，我向谷開來索要一份復印件，谷開來沒有給我。我現在都不知道這幾份文件的具體內容，只是出于對谷開來的信任。這4份文件的簽字不像我平時的簽字字體，我是故意這么簽的，因我考慮如果我不簽，面子過不去，但是我又不愿意簽。谷開來和德某某業務上的情況我不清楚，谷開來和德某某商量有關業務時，如果我在場，他倆就用英語或法語對話，目的就是為了回避我。

　　6.下面出示薄谷開來購買的楓丹•圣喬治別墅照片(多媒體出示)。

　　審判長宣布休庭，15分鐘后庭審繼續進行。

　　審判長宣布繼續開庭。

　　審判長：被告人，是否看清照片?

　　被告人：看清了。

　　審判長：被告人，以上照片你是否見過?

　　被告人：沒有見過，照片也沒有印象。

　　審判長：公訴人繼續舉證。

　　公訴人：7.公訴人向法庭出示一組書證及電子郵件。

　　(1)出示楓丹•圣喬治公司工商注冊登記資料原文及譯文。

　　(2)出示某公證處出售合同，證實2001年7月9日，楓丹•圣喬治公司以2210510.75歐元價格購買楓丹•圣喬治別墅，繳納財產轉移稅108093.95歐元。

　　(3)出示某銀行與楓丹•圣喬治公司商業貸款協議。

　　(4)出示羅素地產公司收支明細譯文、某信托公司收支明細譯文。

　　(5)出示自中國銀行網站調取的外匯牌價表。

　　上述書證結合德某某、薄谷開來證言證實，楓丹•圣喬治公司購買了楓丹•圣喬治別墅，擁有房產所有權;楓丹•圣喬治公司購買楓丹•圣喬治別墅的資金來源于某銀行貸款，某銀行放貸款來源于羅素地產公司的等額存款。

　　(6)出示楓丹•圣喬治公司章程譯文。

　　(7)出示羅素地產公司2001年4月1日至2001年7月3日收支明細。

　　上述書證結合德某某、薄谷開來證言，證實2006年8月前加拿大某投資托管公司注冊20萬歐元成立楓丹•圣喬治公司，并對楓丹•圣喬治公司100%控股。加拿大某投資托管公司注冊資金是羅素地產公司提供，羅素地產公司信托加拿大公司管理楓丹•圣喬治公司。進而證明羅素地產公司實際持有楓丹•圣喬治公司100%股權，從而實際擁有楓丹•圣喬治別墅所有權。

　　(8)出示楓丹•圣喬治公司章程譯文。

　　(9)出示羅素國際度假公司章程。

　　(10)出示貸款合同，2006年12月28日德某某信托聲明書。

　　(11)出示貸款協議，德某某、薄谷開來簽字確認的聲明。

　　(12)出示羅素國際度假公司會計報表。

　　以上書證證實，2006年8月以后，羅素國際度假公司取代加拿大某投資托管公司對楓丹•圣喬治房產公司擁有100%股權，而羅素國際度假公司是羅素地產公司的全額控股公司，且對羅素地產負有債務，進而證明羅素地產公司實際持有楓丹•圣喬治房產公司100%股權，從而實際擁有楓丹•圣喬治別墅所有權。

　　(13)出示英屬維爾京群島公司注冊登記處關于羅素地產公司的《公司證明》原文及譯文;薄谷開來與德某某寫給羅素地產公司董事的信件譯文。結合德某某和薄谷開來證言，證實羅素地產公司于2000年9月21日注冊成立于英屬維爾京群島，薄谷開來和德某某各占50%股份，德某某為薄谷開來代持，薄谷開來實際持有羅素地產公司100%股份的事實。

　　(14)出示羅素國際度假公司股份出售協議;姜某與文某某律師之間關于別墅股權轉讓事宜的電子郵件及譯文;楓丹•圣喬治公司工商注冊登記資料原文及譯文，結合徐明、薄谷開來證言，證實姜某持有的楓丹•圣喬治公司和羅素國際度假公司100%的股權，未實際出資，系為薄谷開來代持的事實。

　　(15)出示薄谷開來親筆簽名的相關文件及信件，證實了薄谷開來系羅素地產公司的受益人和實際控制人，具有重大事項的決定權。

　　①2006年11月30日薄谷開來簽字確認的同意羅素地產公司與羅素國際度假公司之間的貸款聲明。

　　②2007年7月6日薄谷開來簽名的給羅素地產董事的聲明。

　　③薄谷開來2008年8月寫給郭某某的信。

　　④2011年7月4日薄谷開來簽名的給羅素地產董事的聲明。

　　以上書證結合證人證言證實，2006年8月以后，羅素國際度假公司取代加拿大某投資托管公司對楓丹•圣喬治公司擁有100%股權，而羅素國際度假公司是羅素地產公司的全額控股公司，且對羅素地產公司負有債務，進而證明羅素地產公司實際持有楓丹•圣喬治房產公司100%股權，從而實際擁有楓丹•圣喬治別墅所有權。而薄谷開來為羅素地產公司的實際控制人，即實際擁有楓丹•圣喬治別墅。

　　8.出示司法部司法協助交流中心2013年5月24日情況說明，對相關公司的名稱作出了說明。

　　9.出示德某某口岸出入境記錄詳細信息。

　　公訴人：公訴人向法庭出示第四組證據，該組證據證實薄谷開來對楓丹•圣喬治別墅進行實際經營管理的事實。

　　1.公訴人出示薄熙來妻子薄谷開來2012年12月20日證言。

　　下面公訴人宣讀該證言節錄：

　　問：購買別墅后，是否對別墅進行裝修了?

　　答：裝修了，是我和德某某一起搞的內部裝修。別墅裝修好后，出租我知道掙了點錢，但是掙了多少都是德某某具體經辦的，詳細地賬目他都能說的清楚。

　　2.公訴人向法庭出示證人德某某2012年8月6日親筆證詞譯文。

　　下面公訴人宣讀該證詞譯文節錄：

　　圣喬治別墅買下來之后，我建議和實施過裝修工程，谷開來也做過。裝修完工后，便把房子推向市場出租。谷開來一直通過我的作用來了解公司的管理情況。

　　3.出示證人徐明朋友姜某證言、羅素地產明細賬。

　　公訴人：公訴人出示第五組證據，該組證據證實薄熙來明知徐明出資購買別墅的事實。

　　1.公訴人出示證人大連實德集團董事長徐明證言。鑒于證人徐明當庭證實的2002年8月在薄熙來家中與薄谷開來一起看尼斯房子幻燈片時，薄谷開來將讓其出資購買尼斯房產的事告知了薄熙來及2004年7月與薄熙來在商務部散步時，薄熙來強調對在尼斯買了經營性物業的事保密的情節，與卷內的多份證言內容一致，公訴人不再重復宣讀。

　　2.公訴人向法庭播放證人薄熙來妻子薄谷開來2013年8月10日作證的錄音錄像。

　　通過剛才播放的錄像，薄谷開來對原來在偵查階段所做證言確認屬實，并表示以原有證言為準。為此，公訴人出示證人薄谷開來證言。薄谷開來在偵查階段有3份證言，1份親筆證詞。

　　公訴人向法庭宣讀證人薄谷開來2013年1月16日親筆證詞。

　　關于在法國購買房子的事情，我已在前面詳細談過了。它是由徐明出的資。德某某負責大部分的裝修及出租工作。至于薄熙來是否知道，我想起來，當時我在為這個房子做裝修設計，鋪的面很大，桌上攤了很多圖，還做了幻燈片在家里放。薄熙來看到了問過我，我如實告訴了他。因此他知道我在法國請徐明付款買了這個房子，并且我在搞裝修設計，因他對建筑裝修都很內行，我請他給做了指點。他于是知道了事情的經過。知道徐明為我在法國買了房產，房產是作為保值投資的。將來留給兒子瓜瓜，因為我希望瓜瓜好好做學問，不為生計奔波，影響了前程。所以讓徐明在海外買了這個房子，將來作為瓜瓜的投資固定收入。這個想法得到了薄熙來的支持。

　　公訴人宣讀薄谷開來2013年1月20日證言節錄：

　　在法國尼斯戛納購買別墅以后，我在戛納別墅拍了很多照片，設計了兩套幻燈片，是為裝修和出租使用的。這兩套幻燈片做好以后，我回國帶回沈陽的家里，徐明來我家的時候，我在我的蘋果電腦里面播放給他看，看的時候，瓜爹下班回來了，我們就一起看，徐明就說我很有才，瓜爹就在旁邊開玩笑，說我特懂藝術，就是個藝術家.我就主動告訴瓜爹，我讓徐明出資在法國尼斯戛納買了房產，房產是作為保值投資的，將來留給瓜瓜，作為經營性物業，對外出租，可以有穩定的收入。我還告訴瓜爹，希望瓜瓜好好做學問，不為生計奔波，影響了前程，所以讓徐明在海外買了這個房子，將來作為瓜瓜的投資固定收入，等瓜瓜長大了，讓他自己經營管理。瓜爹聽完以后，對我的想法也很支持.說這話的時候徐明應該在場。瓜爹對我的幻燈片很贊賞，還對我做的幻燈片邊看邊給予指點和評價，我做的幻燈片是動感的，三秒鐘切換一張圖片，有英文的詩，還有音樂伴奏。就是這次，我把我讓徐明付款在法國尼斯戛納買了這個別墅的事情如實告訴了瓜爹，他于是知道了事情的經過。

　　問：你和瓜爹說法國尼斯戛納別墅的事情的時候，都有誰在場?

　　和瓜爹說法國尼斯戛納別墅的事情的時候，徐明肯定在場，因為我把制作的幻燈片給徐明看。所以我能確信我和瓜爹說徐明為我在法國尼斯戛納購買別墅的事情的時候，徐明肯定在場。

　　問：你做的兩套幻燈片是什么?

　　答：我做了兩套圖文并茂的幻燈片，一套是室內藝術，人坐在屋內所感受的所看到的，一套是環境藝術，是別墅外的純環境純自然的感受，對生命的感受。我還配了兩套不同的音樂，室內的那套配的是電影音樂，室外的配的是花的音樂。

　　問：薄熙來是怎么對別墅裝修進行的指點?

　　答：他就說這個挺好看的、那個挺好看的，還和我開玩笑，說做得挺好的，挺漂亮的。

　　問：這是什么時間的事情?

　　答：這是在2002年，剛剛購買別墅以后。別墅的裝修和構造很粗糙，所以我們決定對別墅重新進行裝修，我和德某某共同設計了裝修方案。德某某確實為這個房子的裝修和管理做了很多事情。

　　問：薄熙來知道購買這套別墅的復雜方案和詳細過程嗎?

　　答：我和德某某設計的購買別墅的復雜方案，我沒有對瓜爹詳細說過。但是瓜爹對于徐明為我出資購買這套別墅的情況是清楚的。瓜爹還問我這樣做是否安全，我說購買的過程很復雜，不是以我們的名義購買的，從總體上，我購買別墅的事很安全，讓瓜爹放心。

　　下面公訴人宣讀薄谷開來2013年2月20日的證言節錄：

　　問：現在向你出示我們依法調取的你的蘋果電腦里，你為法國戛納尼斯別墅設計的幻燈片(播放幻燈片FeelingZen和FloweringZen)，畫面上顯示的這臺蘋果筆記本電腦是你的嗎?這兩部幻燈片是你制作的嗎?

　　答：這臺蘋果筆記本電腦是我的，是我以前使用的比較老的一臺蘋果筆記本電腦.這兩部幻燈片也都是我制作的，英文標注是我寫的，這些幻燈片的音樂也是我配的。問：這兩套幻燈片是你給徐明和薄熙來看的那兩套幻燈片嗎?

　　答：是的。是我在遼寧家里面給他們放映的幻燈片。

　　公訴人宣讀薄谷開來2012年11月22日證言節錄。

　　問：薄熙來是否認識英國人尼爾•伍德?

　　答：瓜瓜也曾帶尼爾•伍德到過重慶市委三號樓我和薄熙來在重慶的家(以下簡稱“市委三號樓”)，薄熙來也見過他，但從未和他交談過。尼爾•伍德主要是和我、瓜瓜交往。

　　問：薄熙來了解你和薄瓜瓜與尼爾•伍德之間的矛盾，以及尼爾•伍德威脅薄瓜瓜的情況嗎?

　　答：2011年瓜瓜的人身安全受到威脅，薄熙來是了解的。我們曾對可疑人員列了黑名單，其中肯定有尼爾•伍德，這些情況我對薄熙來說過。尼爾•伍德要去美國傷害瓜瓜，這事王立軍非常清楚，因為王立軍負責瓜瓜在美國的安全。2011年下半年，瓜瓜用ipad給我打視頻電話，說尼爾•伍德威脅他，當時通話的畫面閃爍，說了幾句就斷了，我當時非常擔心瓜瓜在美國的安全，當時王立軍也在場，我們都怕瓜瓜在美國被撕票了，而且之前我也看到了尼爾•伍德和瓜瓜之間的郵件內容，所以就更擔心瓜瓜在美國的安全，雖然王立軍說他已經安排好人在美國保護瓜瓜了，但是接到瓜瓜的視頻后，我就特別不放心，所以才導致了后來11.15案件的發生。

　　3.出示最高人民檢察院制作的《說明》證實，2013年2月6日，最高人民檢察院反貪總局的工作人員在薄谷開來的1臺“蘋果”牌計算機中找到6份文件，系薄谷開來制作的法國別墅裝修設計資料。

　　下面公訴人播放提取于薄谷開來蘋果牌電腦中的薄谷開來制作的尼斯楓丹•圣喬治別墅的數碼幻燈片。

　　【薄谷開來證言同步錄音錄像】

　　薄谷開來證言同步錄音錄像公布。

　　高檢人員：請講一講你的姓名?

　　薄谷開來：薄谷開來。

　　高檢人員：我們是最高人民檢察院的工作人員，今天找你來進一步核實薄熙來案件的有關情況。

　　依照我國《刑事訴訟法》的規定，你作為證人依法享有公民權利，同時也應該履行公民義務，現在我們把權利、義務報告書給你，你看一看。

　　薄谷開來：明白了，簽字嗎?

　　高檢人員：對，權利、義務報告書清楚以后要簽字。

　　今天的日期是8月10號。

　　今天的訊問全程對你進行錄音和錄像，你同意嗎?

　　薄谷開來：同意。

　　高檢人員：你以前和我們說過徐明曾經為你和薄瓜瓜支付過一些費用，講的都屬實嗎?

　　薄谷開來：屬實。

　　高檢人員：你再簡單詳細介紹一下。

　　薄谷開來：我們和徐明是比較老的關系，比較長時間的朋發，所以交往還是有一定的深度的。大致應該認識有20年了吧，在90年代初，這個人我們印象始終非常好，我本人對他有很好的印象，也是通過長期的觀察，覺得他比較厚道，比較懂事，沒有那些商人的氣息，當然他原來也不是什么大的商人，所以也比較信任他。這樣有一些交往的時候，他有一些比較便利的條件，比如買飛機票，訂國際機票，定個位置，他有專門的辦事機構，比較方便，我們也就不見外了，這樣就形成了一個習慣吧。這類費用就由他來支付。

　　高檢人員：除了為你支付飛機票之外還有什么其它的費用?

　　薄谷開來：有時會買點什么小零碎東西，需要的時候，比如說當時瓜瓜評上那個十杰的時候，他就送了一輛，可能稍微貴一點，幾萬塊錢的一個平板的那種平衡車，平板的電動，充電的那種車，這種算是比較大件吧。

　　高檢人員：還有什么?

　　薄谷開來：其它的就送點海鮮，從大連帶點鮑魚這類的東西多一點。

　　高檢人員：還有什么其它費用嗎?

　　薄谷開來：其它的，你們反正都查過，就以你們查的為準吧。

　　高檢人員：徐明為你和瓜瓜支付這些費用，薄熙來知道嗎?

　　薄谷開來：應該知道，因為關系比較熟悉。

　　高檢人員：你跟他說過嗎?

　　薄谷開來：這些，應該就是，反正都知道吧，比如買飛機票什么的，家里的人就直接找徐明了，自動去找他的辦公機構去買。

　　高檢人員：你跟薄熙來怎么說的?

　　薄谷開來：我對薄熙來(說)，其實還是很夸贊徐明這個人，覺得他比較牢靠，要是有事情可以找徐明去辦，比較牢靠的一個人。

　　高檢人員：徐明給你和瓜瓜支付這些費用，你和薄熙來是說過的?

　　薄谷開來：應該算是說過吧。

　　高檢人員：說過還是沒說過?

　　薄谷開來：說過。

　　高檢人員：薄熙來為徐明辦過什么事嗎?

　　薄谷開來：應該說就是說，我知道的一個是薄熙來他當時對大連的足球比較感興趣，后來萬達隊鬧情緒的時候，正好徐明想接收，這個事情，應該說是他一手給促成的。還有我經手的一件事情就是，他做足球俱樂部，有一項標志是要在大連設足球城，然后在英國購買一個直升飛球，這個直升飛球要在一個比較顯眼的地方作為大連的標志給豎起來，那當然是由徐的公司來操辦，這個事情就經過了薄熙來。

　　高檢人員：還有什么其他事情嗎?

　　薄谷開來：其他事情，我覺得沒有什么其他的，就我記憶中還一時想不起來其他的事情，反正我過去談了，一直在問我，很長時間談的可能都有一些記錄吧。

　　高檢人員：再有就是，徐明對你，咱們以前談過，你曾經說過徐明為你在法國買過一套房產，這個情況你再詳細說一下。

　　薄谷開來：這件事情，我原來跟中紀委談過很長時間，就這個事情。后來你們最高檢來的時候，我也認真的談過，并且你們有詳細的筆錄，我自己也寫過一份口述，都簽過字。我想這個談起來比較長，還是以當時你們的筆錄，我簽過字的，還有我的親口供述為主吧。

　　高檢人員：那你以前跟我們在這塊談的都屬實嗎?

　　薄谷開來：都屬實。

　　高檢人員：今天我們對你的訊問，是否存在暴力、威脅、引誘、欺騙等非法手段?

　　薄谷開來：(笑)，沒有。

　　高檢人員：下面就請你看筆錄，如果有異議可以提出修改，如果沒有異議就簽字。

　　薄谷開來：好，謝謝你們。

　　(出一份筆錄)

　　高檢人員：這個你看看，蓋個手印。

　　薄谷開來：我和筆錄一塊按吧。

　　高檢人員：對。你先看一下。

　　薄谷開來：在這兒簽字嗎?

　　高檢人員：先看一下，把筆錄先看一下。

　　薄谷開來：我看一下。

　　高檢人員：看看有沒有跟你說的不一樣的。

　　(薄谷開來筆錄簽字)

　　薄谷開來：可以了吧?

　　高檢人員：這個以上所寫屬實。

　　薄谷開來：對。

　　高檢人員：屬實吧?都?

　　薄谷開來：屬實。

　　高檢人員：再簽個名字。在這里簽。

　　薄谷開來：我蓋在這上面。

　　高檢人員：對，好，今天咱們就到這兒，今天咱們就談到這兒。

　　谷開來：謝謝。

　　審判長宣布休庭。下午14時庭審繼續進行。

　　上午的庭審結束后，本院(濟南中院)將在吉華大廈召開庭審情況通報會，由本院新聞發言人向媒體記者通報上午庭審的有關情況。

　　劉延杰(濟南中院新聞發言人)：現在通報薄熙來受賄、貪污、濫用職權案的審理情況。上午8點39分，本院繼續在第五審判庭公開開庭審理此案。昨天參加旁聽的人員繼續旁聽了庭審。在庭審過程中，本院繼續通過微博的形式及時播發了庭審有關情況。

　　上午的庭審進行了三個多小時。法庭繼續對被告人薄熙來收受大連實德集團有限公司董事長徐明賄賂的部分事實進行了調查。公訴人當庭出示了用于證明薄谷開來收受徐明給予的購房款，且薄熙來對此知情的證人薄谷開來、徐明等人的證言，楓丹•圣喬治別墅出售的合同書證，楓丹•圣喬治別墅照片，從薄谷開來電腦中提取的楓丹•圣喬治別墅的數碼幻燈片，以及被告人薄熙來的供述、親筆供詞等證據。并當庭播放了詢問薄谷開來的同步錄音錄像。控辯雙方對上述證據發表了質證意見。在上午的庭審過程中，薄熙來情緒穩定，身體狀況正常。

　　下午14點，本院將繼續開庭審理此案。庭審結束后，我們將繼續向大家通報庭審的有關情況。今天上午的情況就通報到這里，謝謝大家。

　　【8月23日下午】

　　審判長宣布開庭。

　　控辯雙方繼續質證

　　審判長：現在繼續開庭。

　　審判長：公訴人繼續舉證。

　　下面公訴人宣讀王立軍2012年11月15日、2013年1月9日的證言節錄：

　　2008年夏天，尼爾對我說德某某和他一起幫著谷開來打理法國的事情，還說薄熙來對他也很信任。這是第一次聽說到關于薄家在法國的房產的情況。

　　2009年下半年或者2010年上半年，在重慶3號摟，谷開來非常生氣，指著德某某說德叔幫我打理房產一年的租金好幾百萬，不僅不給我，還向我要錢。”后來我問德某某怎么回事，德某某說海外房產的日常支出非常大，租金等收入基本上都用于房產的支出了，同時自己為幫著管理房產也做出了很多的付出。

　　谷開來因為瓜瓜找了一個女朋友，為這事谷開來非常生氣，薄熙來安撫她時，谷開來讓薄熙來把薄瓜瓜叫來訓斥，薄熙來讓我給薄瓜瓜打電話：過了一周，薄瓜瓜回來，谷開來訓斥他，讓把德某某、尼爾幫著打理的國外資產接過來自己打理，谷開來讓我勸勸他，我聽薄瓜瓜曾說起過“德某某、尼爾出的那些事情也不是我弄的，跟自己沒有關系”等類似的話，后來我單獨問過薄瓜瓜怎么回事，薄瓜瓜說“就是房產的事情，原來德叔弄得不好，后來尼爾管的挺好，現在又要轉給徐明，反正挺亂的，我就不愛管”。后來谷開來跟我說“尼爾每年收的房租就有七、八百萬，一分錢也沒給我，現在還跟我要錢。德叔也不行了，人也不如以前好了。”

　　之后第四次我聽說這事是在薄瓜瓜走后，薄熙來讓我勸勸谷開來，他跟我說“還是那些事，都是非常非常好的朋友，好得不得了，怎么變化這么快，一夜之間就變成這樣，我就不理解，開來以前說尼爾和德叔如何如何好，現在又說他們如何如何壞，我也給他們解決了很多問題，怎么能這樣?”

　　2011年7月到9月，薄谷開來和尼爾吵架。薄熙來對我說過：“律師”(指薄谷開來)身體不好，讓尼爾、德叔管理海外資產，收益“律師”都沒有要過，現在還發生這么多矛盾。

　　4.公訴人向法庭出示被告人薄熙來供述、親筆供詞、自書材料，被告人薄熙來在中央紀委審查階段有1份自書材料、在偵查階段有1份親筆供詞，在審查起訴階段有l份供述。

　　審判長，鑒于被告人當庭供述與在中央紀委審查期間的自書材料、在偵查階段的親筆供詞及審查起訴階段的供述不一致，公訴人向法庭宣讀被告人薄熙來原有的供述、親筆供詞及自書材料節錄。

　　公訴人宣讀被告人薄熙來2012年6月28日自書材料節錄：

　　印象里還有一次，看到徐明和谷開來閑聊，徐談到在法國尼斯有套房子，環境很好，蠻漂亮，建議我們有時間去看看。我當時也沒在意，隨口說，那有機會就去看看，散散心。

　　公訴人下面宣讀薄熙來2013年4月2日在偵查階段的親筆供詞節錄：

　　在模糊的印象中，谷開來和徐明似在我作遼寧省長時，曾在沈陽向我提起過該房，好像我回家時撞見他倆在聊并看圖片。因時間較長，是否說到購買我記不清了，我對尼斯房的買賣、運作過程及房子的大小、價值都不知道，沒有參與過此事.我愿意尊重檢察機關經分析、確認的調查結論，并承擔相應的法律責任。

　　審判長，第五組證據出示完畢。

　　審判長：被告人對公訴人出示的證據是否有異議?

　　被告人：對房產運作過程與我無關，公訴人剛才陳述的所有事實99%與我及本案毫無關系。

　　谷開來的證言是虛構的，徐明的證言也是虛構的，王立軍的證言我認為是閑扯。我相信最高檢收集的這些證據都是確實存在的，但是這些證據只能證明谷開來搞了這么一套房子。這個案子打比方就好像是一個巨大的球，這個房子里面細節很多，但是和我相關的只有球體上有一根細細的線跟我聯系，這個線就是沈陽看幻燈的那個情節。

　　審判長：被告人，我歸納你剛才的基本觀點，本庭要確認一下，也就是你認為這個案子與你有關或者說最關鍵的地方就在于你在沈陽的家里看幻燈的事實?

　　被告人：對。

　　審判長：被告人繼續發言。

　　被告人：剛才出示的我在沈陽看幻燈的情節，以及我自己的自書材料，在模糊的印象中，谷開來和徐明似乎在我作省長時，曾經對我提起過有這么一套房子，好像我回家時撞見他倆在聊并看圖片。現在聽說該房已成了我小家庭名下的房子，我妻子接受了外人的購房款，她又說跟我講過，那我作為政府官員，一家之長，知情多少，在沈陽看幻燈，開來的證實和徐明的證實都清楚的講到我對于房產、對于價值這些事情我并不清楚，購買過程、運作什么的我都不知道，今天開來的證詞也完全沒有提到我對這個房子有多大，值多少錢，所有的情節全都沒有。

　　被告人：谷開來說我問房子是不是安全，也沒有談到房子的價格、大小、產權，對于谷開來的所謂證言，我不認可。都是谷開來的一面之詞。而且，這套房子對我毫無用處，以我當時的身份，如果我到尼斯的這套房子里去，我就會有風險。

　　審判長：被告人的觀點本庭已聽清，書記員已記錄在案，本庭會對你的意見是否成立認真審查。你還有無其他意見?

　　被告人：徐明稱，我(薄)說尼斯的事我永遠不知道，我要請他保密，這個話是虛假的。即使我知道這個事，擔心這個事，那從常理上講我也不會親自對他說。如果我心里有鬼，我會對徐明避之不及，我不可能主動找徐明來談話，囑咐其保密。

　　審判長：被告人認為徐明說在商務部和你談話的事是編造的?

　　被告人：是。

　　審判長：被告人繼續陳述。

　　被告人：關于薄谷開來的證言，還有她過去的筆錄和自書，到底可信度有多少?薄谷開來變了，她瘋了，經常說假話。她在精神不正常的情況下，辦案人給她施加巨大的壓力，讓她揭發我。

　　審判長：被告人認為薄谷開來在錄音錄像時說的證詞是不真實的，是在不正常的精神狀態下，在有壓力下做出的?

　　被告人：是。對于谷開來的精神狀態，我提請法庭重視。對剛才她說的那些話我表示質疑。開來曾經講，她殺尼爾的時侯有荊柯刺秦王的豪邁，足以證明她的精神不正常。

　　審判長：你認為薄谷開來的精神狀況有問題?

　　被告人：是。我認為她所作的證言，既有精神壓力，又有減刑的動力。

　　辯護人：第一部分我想先談一下對于證據的形式：即合法性、真實性、關聯性，凡是本案當中所提交的全部來自于境外的證據我都有意見，綜合起來有三個方面：

　　1、這些證據不符合證據合法性的要求，因為這些證據來自于境外應由境外相應的機構作公證、認證、確認，這個沒有。

　　2、我們認為這些證據的來源不清楚，從筆錄中的反映這些證據來源于一個人德某某，而德某某的這些材料都是他從別人那里拿來的，比如說合同可能是律師起草，公司的登記文件是在公司的登記部門，房屋的文件是在房屋登記部門，但這些部門沒有一個來源，東西都是德某某傳過來的，它不是證據的真正來源。

　　3、對于證據的真實性無法確認，德某某提供的都是復印件，提供的復印件作為證據那么從法律上來說是沒辦法確認真實性的，根據最高法司法解釋405條證據來源不明真實性不能認定，這是第一個方面。第二個方面我們向法庭提出，德某某提供文件有些還沒有簽署，是草稿。第三有一些文件應該說與本案幾乎就沒有關聯，大量的文件咨詢公司的收費等與本案都沒有關聯性。

　　下面我對案件事實發表質證意見如下：

　　請書記員展示投影，現在指控的是徐明的大連實德公司把323萬美元給了谷開來的公司，我對前面這些不再質疑，我對銀行出具的說明也是有意見，銀行應該把當時的憑證拿出來，但沒有，只是出的說明，我們要搞清楚羅素地產公司是誰的，我向法庭說明，第一德某某代持谷開來的股份但沒有代持協議。第二雖然德某某一再說谷開來自己說重要的事都是我決定，實際上德某某并不聽開來的。現在羅素地產的股權沒有轉給別人，而全部轉給德某某了，目前的法律狀態，羅素地產德某某是公司的100%的股東，他是這個公司的全部權利人，在法律上是全部的權利人。現在指控受賄罪是說薄谷開來收了徐明的錢買了房，焦點還是在房上，如果光說錢，可以說與被告人薄熙來沒有任何關系。沒有一個地方顯示說給他錢了他用于去買房子。第三個問題買房的錢是哪來的，其實不是用徐明公司的錢，買房的錢是銀行貸款。

　　辯護人：230多萬歐元，不是徐明匯到國外的錢，而且這筆錢只是起到了一種信用擔保。

　　三、關于這個房子是誰的問題?按照現在德某某的敘述，房子登記在楓丹圣喬治公司名下，楓丹圣喬治公司的股東是加拿大管理公司，加拿大管理公司的股東是誰現在不知道，沒有證據顯示。谷開來講加幸大管理公司完全由羅素地產控制，但沒有證據證實。從法律上說，這個房子一開始就不是谷開來的，谷開來對這套房子沒有所有權，開來講，這房子自始至終都是她的資產，讓人難以信服。還有，楓丹圣喬治公司在2011年5月份，由德某某把它的管理權轉給了姜某，到目前為止，羅素地產公司百分百歸德某某，而楓丹圣喬治公司歸姜某，到目前為止，羅素地產公司百分百的歸德某某，而楓丹·圣喬治公司歸姜某，開來沒有任何股權，所以說，她簽任何文件都是無效，就整個指控，中間有個環節是斷開的，徐明這個錢沒有直接去買房，現有的證據不能證明開來擁有這家公司，也證明不了開來擁有這套房子，不是現在才沒有的，而是以前就沒有。

　　公訴人：盡管被告人、辯護人發表的意見已經超出了質證范圍，但涉及到了答辯的內容，公訴人要求予以質證。

　　審判長：本庭也要求公訴人僅僅圍繞事實和證據發表意見。

　　公訴人：好的，就剛才辯護人提出的關于境外證據、房產歸屬問題、錢的流向問題發表看法。公訴人發現辯護人首先提出的是對境外證據的否認，認為境外證據不合證據規則，但辯護人犯了自相矛盾的錯誤，辯護人既否認證據合法性，但其發表的質證意見和辯論觀點卻也都是用的這些境外證據，對境外證據的合法性問題公訴人已明確說明，所有境外證據來源清楚，提取合法，內容真實。根據最高法院對刑事訴訟法第405條的解釋，如果是當事人、訴訟代理人向法庭提交的境外證據應當有外交認證，本案所有的境外證據都是司法機關依法辦案取得的，這些證據的來源德某某說的非常清楚，都是在法國律師處做的復印件。在大量案件中使用最多的是復印件，不可能是原件，有些原件會在有權保存機關永久保存。本案所有的境外證據都有德某某的簽字說明，而且說明了原件的存放處。這些境外證據的真實性、合法性和關聯性，沒有相關佐證，是不可能全面說明案件的，但與本案其他證言結合起來，是能夠說明尼斯房產的問題的，與谷開來、薄瓜瓜、德某某等人的證言、電子郵件等也能夠證明。關于房子權屬問題，辯護人提出股權最后在德某某手里，公訴人認為有斷章取義之嫌，所有書證要結合本案綜合來審視，德某某的證言證實了在法國尼斯購房的設想，且設計了一套復雜方案，即薄谷開來要在法國買房產，又不想暴露自己家庭在海外有房產，所以設計一套繁雜的購房計劃，按照他們說這是一個蒙太奇的計劃。從成立公司這條線來說，首先她和德某某在英屬維爾京群島成立公司，成立公司的目的就是買房，而僅用羅素公司買房仍然是不能掩飾其身份和錢的來源，所以說又成立了下一家公司，要用楓丹圣喬治公司直接購買套房子。

　　公訴人：從名稱就可以看出，楓丹圣喬治公司就是買的楓丹圣喬治別墅，是同一個名字，這個公司是怎么成立的?不是讓羅素地產公司直接投資成立，如果直接成立了，那就又無法割斷和羅素地產公司的關系，割斷和實德集團匯款的關系。所以成立楓丹圣喬治公司還需要中間有一個公司，那就是加拿大投資公司。加入加拿大投資公司用意一是為了減稅，用公司名義購房，比個人購房賦稅少的多。又委托加拿大投資公司在法國成立楓丹圣喬治公司，而加章大公司的資金是由法國羅素地產公司提供的，就是說羅素地產公司收到了323萬美元以后，其中的20多萬轉入到加拿大投資公司.由加拿大投資公司受委托，再在法國成立楓丹圣喬治公司，通過這種形式，由楓丹圣喬治公司購買尼斯別墅，即楓丹圣喬治別墅。這樣一個復雜計劃能徹底實現隱去了薄谷開來的真實購房身份，可以實現她的計劃。這是從公司成立看。再從資金流向看，剛才辯護人說了，這是用貸款買的，這會讓大家產生很大的疑問，為什么有了錢不直接用錢買，而要貸款?這與幾家公司的關系有關。也與要隱去這筆錢是徐明提供的有關，羅素地產公司已收到323萬美元，完全可以支付321萬歐元買房產，而是首先把其中的230萬歐元存入銀行，再把這個錢指定銀行貸給楓丹圣喬治公司，自己的錢存入銀行，再通過銀行貸給自己成立的楓丹圣喬治公司，這樣表面看是一筆由楓丹圣喬治公司貸款購買的房產，但實際上這筆錢仍是實德集團提供給羅素地產公司的。

　　公訴人：關于谷開來的證言效力，我們所向法庭出示的谷開來的證言是2012年11月1日及2013年1、3月的證言，這些證言均是谷開來入獄以后、受到追究以后所做的，首先她已不存在攝入精神藥物的前提，所以說薄谷開來的證言沒有受到控制力降低的情況。

　　審判長：關于尼斯房產的購買資金流向以及購買的過程和現在的財產狀態的相關證據材料，控辯雙方的質證意見，本庭都已經聽明白了，并記錄在案，合議庭將在庭后根據其他的證據子以研究并形成決定。

　　審判長：現在繼續開庭，辯護人是否還需要對有關尼斯房產的相關證據發表意見?

　　辯護人：對于公訴人上午的質證意見辯護人簡單作出一下回應，對于羅素地產公司與加拿大投資公司是什么關系，公訴人說抵押被解除了，且羅素公司把錢也給還了，均是沒有相關證據支持，還有，德某某的證言講羅素國際度假公司百分百是他的，但是該公司的章程記載，股東是遠東公司和皮某某，對于上午質證的證人證言，辯護人也發表意見如下：對于開來的證據的意見還是堅持以前提到的。對于開來的證言被告人也已經講過了，被告人都不知道她說的這些事情。希望法庭注意，開來也沒有主動給被告人講過買房的事情，也沒有說徐明出資的事情。控方說被告人可能知道，依據的是一個非常偶然的情況，即被告人回家吃午飯時看到徐明和開來在看幻燈片。還有，房子的產權很復雜，被告人不可能在當時的情況下就明白這中間到底是怎么一回事的。此外，開來的證言本身也是有矛盾的，關于看幻燈片情節，把開來的電腦拿來，當庭出示。開來關于費用的問題，說開來讓徐明報銷費用是在2003年開始，她說那時候和徐明的關系已經到了可以給她報銷的程度。但現在的問題是2000年，開來就和徐明要這么多錢。另外還有一點，徐明作證時提到在商務部停車場聽到被告人講了一段話，說在這之前提到谷開來說瓜爹要找他，但在之前開來所有的證言中沒有提到這個事情。開來的證言很混亂，比如說，她說這房子她怕給瓜爹政治帶來影響，她把房子給徐明就可以了，但她沒有這樣做，可見，她的思維很混亂，她的證言是相互矛盾的。關于徐明的證言，徐明是看幻燈片的旁證者，昨天徐明出庭時說他看了幻燈，被告當時也進來了等等。但辯護人對這個證言也表示懷疑。2012年4、5月份他有三份筆錄，徐明非常肯定地說是開來拿了房子的圖片給他看，沒有幻燈片的事情，昨天庭上徐明說看幻燈片只一次，但當辦案人員拿著電腦問他時，他卻肯定地說就是它，辯護人認為他看了不止一次。

　　辯護人：徐明2013年1月23曰被詢問，為什么徐明會和圖片聯系起來?這里就有一個對薄谷開來證言照應的情況，希望法庭能注意。關于停車場的談話，我們認為也是很可疑的。徐明說他開著車直接進了商務部，當時徐明沒有商務部的車證，不與秘書聯系就想進去，是不可能的。徐明的證言很突兀的，在2004年被告人剛調任商務部長，沒有任何問題，為什么會突然叫徐明來說這樣一番話?我們認為不合情理。徐明在出庭過程中，對于被告人對房子是否了解，徐明的回答全部是沒有。下面是姜某的證言，當時關于房產情況，徐明只是說讓我從德某某處接過產權，我當時理解這是徐明的房產，2010年我與徐明明確了以結婚為目標的關系，海外資產逐漸收回，作為我們度假的別墅。這段可以證明，所以在簽這個文件時她完全沒有認識到是替谷開來代持，關于姜某后來說我是替薄谷開來代持，將來還要還給她。在做筆錄時姜某也說她有一對孩子在英國，怕不讓她回去。因此現在她表示幫誰代持，她的自愿性是有疑問的。關于德某某證言，德某某的證言本身也是真真假假。德某某并未向辦案機關完全說明房產的情況，他手中掌握許多材料，未向辦案機關全部提交。他提交的材料又都是復印件，復印件和到持有原件單位調取是不同的。德某某的證言也有很多不符合常理的，比如他曽經一直想動用公司的定期存款，這里我們就有一個疑問，羅素公司現在還有多少資產?不知道。在他的筆錄中他說到2005年他才知道薄谷開來的房子是徐明的錢，但他提供的材料證實，策劃買這個房時，策劃公司寫了明確一句話，323萬美元是德某某或開女士在中國一家個體投資經營集團獲得的初始資金，雖然沒有徐明的名字，但定性已很清楚，是個體投資人。最后，根據德某某的筆錄，確確實實說明無論是羅素地產公司還是楓丹^圣喬治公司，薄谷開來都已沒有股權，現在的股權分別由他和姜某持有。

　　辯護人：關于王立軍的證言，其證言基本都是猜測性的，推測性的，沒有證明效力。王立軍說的有兩個地方，一個是在老佛爺商場附近，一個在紅磨房，與尼斯房子完全沒有關系。王立軍的證言給人一種感覺就是開來是因為尼斯房子、尼爾威脅所以才產生了11•15案件，實際上不是，尼爾發給薄瓜瓜的郵件他要的是1400萬英磅，是一個項目的中介費，與尼斯的房屋無關。

　　被告人：我補充幾句，我對幻燈片、商務部停車場的事都沒有印象。

　　公訴人：公訴人補充質證如下，對于羅素地產與加拿大公司關系的問題，我方在上午舉證時已經舉了很多證據，比如說羅素地產的章程、合同等，能證明是羅素地產將資金轉入加拿大公司的。還有，關于還錢的問題，也有相關證據證實羅素地產將錢借給羅素國際度假公司，由羅素度假公司還款。對于皮某某而言，他只是在羅素度假公司占一股，當時只是為了成立公司才讓他成為股東的，實際控制人還是谷開來，辯護人在否定證人證言時，首先設定了一個不正確的前提，在這一前提下斷章取義地評論證人證言。姜某的證言講到這套別墅是她與徐明度假的別墅，但這是在徐明沒有告訴她別墅是谷開來的之前的事，徐明告訴姜某這套房子是替谷開來代持之后，姜某也就明白了自己的身份了，谷開來的證言也能印證這一情節。剛才辯護人說到關于谷開來的證言前后矛盾，是因為設定了前提，就認為房子不是谷開來的，正因為房子是她本人的，谷開來才需要牢牢地控制住該房子，她才需要選擇一個最安全的途徑控制房子，谷開來證實的內容均與德某某的證言及書證相符合。

　　公訴人：徐明的當庭證言對辯護人的懷疑作了合理的解釋。在商務部薄熙來給他談話的時候，為什么讓他對這個事保密的事記得這么清楚，證言說的非常明白。第一，這是一件大事;第二，這是薄熙來單獨和他談房子的事;第三，這是薄熙來對他的特別囑咐。對于看圖片，對于2000年他的回答是記憶不清，在13年1月22日對這個證言進行了更正，辯護人一再追問過他怎么想起來了，徐明也有合理解釋。關于商務部的事，昨天辯護人問過徐明你以前沒有停車證，2005年才有的停車證，但徐明當庭堅持我一直有停車證。卷內調取的證據是2005年的，但不能否定2005年之前他就沒有停車證。所以辯護人對徐明的懷疑是不客觀的，而且是斷章取義。關于德某某的證言，辯護人一再認為德某某在說謊，但德某某參與了整個買房過程，而且是聽從了谷開來的指意。而且薄谷開來的證言也明確地證明她給予了德某某授權，認為德某某值得信任。直到今天他再次作證時仍然堅持房子是替薄谷開來代持。關于電子郵件問題，這些電子郵件均是由制作者本人提供，偵察人員作出了合理的說明。比如德某某與薄瓜瓜的郵件，德某某與谷開來、姜某與律師之間的電子郵件，都是他們本人制作的，他們本人也進行了確認，程序合法。關于幻燈片提取的問題，在上午播放前，公訴人已向法庭說明最髙人民檢察院提取幻燈片的全過程，在薄熙來家里搜出來的電腦中找出的幻燈片，而且也對提取的全過程有錄像，我們也進行了提供。

　　公訴人：剛才德某某證言是在案發后出的，在大家都關注時做的證言，辯護人認為不可信，那案發以前作證就可信嗎?但案發以前他不可能出來作證，因此證言只能是案發后。而且德某某的證言是與其他證據相印證的。這是第一點。第二，辯護人強調尼斯房產是用銀行的貸款買的，但之后的有一個觀點一一案發以前已經把房子辦給了姜某。如果不是徐明的錢買的而是銀行的錢買的，那薄谷開來找姜某的原因是什么?這兩個觀點自相矛盾。另外辯護人強調尼爾伍德之所以爭股權，是因為尼爾伍德確實擁有……。

　　公訴人：(二)公訴人向法庭出示起訴書指控被告人薄熙來通過薄谷開來、薄瓜瓜收受徐明為其家人支付相關費用共計折合人民幣443.1432萬元事實的證據。關于起訴書指控該事實的證據，公訴人分六組向法庭出示。

　　公訴人向法庭出示第一組證據，證實收受機票費用人民幣320.7842萬元的事實。

　　公訴人向法庭出示一組證人證言：

　　1、公訴人向法庭出示大連實德集團董事長徐明的證言，有3份證言，證實了應被告人薄熙來妻子薄谷開來和兒子薄瓜瓜的要求，多次為薄谷開來、薄瓜瓜及其親友購買、支付機票費用，累計大約三、四百萬元人民幣的事實。

　　鑒于證人徐明關于為被告人薄熙來妻子薄谷開來、兒子薄瓜瓜及親友支付機票費用的事實的當庭證言內容與卷內多份證言基本一致，不再重復宣讀。

　　2、公訴人向法庭出示證人薄谷開來證言，薄谷開來有1份證言、1份親筆證詞。

　　公訴人宣讀薄谷開來的證言節錄。

　　主要內容：

　　在2003年之前，我跟瓜瓜在英國的費用都是我自己支付的。2003年以后，我跟徐明講，瓜瓜到英國上學，經常往返倫敦，還有一些海外的朋友到國內旅行，需要解決購買機票的費用，我讓徐明幫我解決，徐明很痛快的就答應了。從這以后，我和瓜瓜出國、回國以及中到其他國家旅行的機票和旅行費用，均是由徐明支付的。

　　還有瓜瓜學校的副校長來京，瓜瓜老師全家來京，還有瓜瓜組織國外的朋友、同學40多人來北京旅游，這些人的飛機票、住宿費用都是我讓徐明公司支付的，這些費用都是徐明安排公司底下的工作人員來辦的。

　　從2000年到2007年我一直在英國陪著瓜瓜，每年我陪瓜瓜最少回國三次。回國時，德某某有時也陪著，我們三人的往返機票都是徐明支付的。2007年以后，我就安排張曉軍陪著瓜瓜，我跟張曉軍講，以后瓜瓜的費用等由徐明支付，讓張曉軍找徐明聯系辦理。同時我也跟徐明講，以后瓜瓜和張曉軍等人的機票等費用都讓張曉軍去聯系徐明辦理。徐明也是這么辦的。

　　3、公訴人向法庭出示證人被告人薄熙來家勤務人員張曉軍證言，張曉軍有2份證言。

　　公訴人向法庭宣讀證人張曉軍2012年11月22日證言節錄。

　　1999年底，薄瓜瓜開始在英國念書，薄谷開來從那時候起也跟著薄瓜瓜去了英國，直至2007年7月，薄谷開來回國。這段時間里薄谷開來和薄瓜瓜的國際機票都是由實德集團的工作人員張某、孫某某購買的。2007年7月薄谷開來回國之后，大概是當年8月或9月的時候，薄谷開來曾和我說過以后薄瓜瓜的機票由我直接與徐明聯系購買。之后我和徐明為此事電話聯系了一次，徐明告訴我為薄瓜瓜購買機票的事情直接找實德集團的工作人員郭某某落實即可。從那以后，薄瓜瓜的機票都是由我聯系郭某某購買的，相關費用也是由郭某某負責從實德公司支付的。

　　我為薄瓜瓜購買的機票主要有三類。一類是薄瓜瓜在國外讀書期間從國內往返英國、美國的機票，通常每年薄瓜瓜要回國三次;另一類是薄瓜瓜出去旅游的機票，比如2006年薄瓜瓜去德國看過世界杯，還去過威尼斯、阿根廷、古巴、巴黎、非洲等地;第三類是為薄瓜瓜的朋友購買的機票，這些朋友主要是薄瓜瓜的同學，還有一些是薄瓜瓜在國外結交的朋友、老師，國內的朋友比較少。2011年3月中旬的時候，美國哈佛大學來了一個40人左右的訪問團，這批人從上海至重慶、重慶至北京的國內機票以及在北京居住的酒店都是由我聯系郭某某安排的。(證人張曉軍對其與郭某某聯系購買機票的相關記賬憑證、機票等賬證材料進行了逐一確認及解釋。)

　　公訴人出示證人張曉軍2012年12月19日證言節錄。證實，張曉軍對與郭某某聯系購買機票的手機短信記錄進行了確認并解釋。

　　4、公訴人出示證人大連實德集團董事長辦公室秘書郭某某的證言。

　　公訴人向法庭宣讀證人郭某某證言節錄。

　　我曾按照徐明或徐春的指示，為薄谷開來、薄瓜瓜及其親友購買過機票。通常是徐明或張曉軍通知我購買機票。徐明說如果是薄瓜瓜的機票，我接到張曉軍的通知就可以直接訂。除了給薄谷開來和薄瓜瓜，我還給薄熙來家的勤務員張曉軍、薄瓜瓜的堂哥薄某某、嫂子莊某訂過票。

　　5、公訴人向法庭出示證人保盛航空服務有限公司銷售經理范某某的證言。

　　公訴人向法庭宣讀證人范某某證言節錄。

　　大連實德集團會不定期與我們公司結算，有時候是單筆結算，有時候是匯總結算，也有極個別的情況下會以現金結算。2007年至2012年期間，郭某某曾通過我為薄谷開來、薄瓜瓜及其親友預定過上百筆機票吧。

　　6、公訴人向法庭出示證人大連實德集團北京分公司司機孫某某的證言;證人大連實德集團董事長辦公室副主任張某的證言;證人大連實德集團董辦主管關某某的證言;證人大連實德集團總裁陳某某的證言;證人大連實德集團副董事長隋某某的證言;證人大連實德集團董事長助理、副總裁徐某的證言;證人大連實德足球俱樂部財務總監崔某某的證言。

　　上述證人作為為被告人薄熙來的妻子薄谷開來、兒子薄瓜瓜及親友等人報銷機票費用的簽批人、經辦人的證言證實了，2004年至2012年按照徐明的指示、安排，為被告人薄熙來的妻子及兒子薄瓜瓜等人，在大連實德集團及其下屬公司報銷相關機票的事實。并對相關費用單據及賬證進行了說明和解釋。

　　公訴人：公訴人向法庭出示一組書證，證實薄谷開來母子及其親友的機票在實德集團報銷的事實。

　　1、向法庭出示大連實德集團出具的《情況說明》，證實該公司及下屬公司2004年至2012年間為薄谷開來、薄瓜瓜及其親友支付機票、酒店費用合計4148141.80元。

　　2、公訴人向法庭出示由郭某某、張曉軍提供的郭某某與薄瓜瓜、張曉軍往來訂票的手機短信與電子郵件記錄，證實二人為薄瓜瓜等人聯系購買機票的情況。

　　3、公訴人向法庭出示北京市公安局出入境管理總隊出具的薄瓜瓜、張曉軍等人的出入境記錄。

　　4、出示大連實德集團及其下屬公司的報銷憑證等書證。

　　5、出示大連實德集團出具的《證明》及相關工商登記資料。

　　證實大連實德集團及其下屬公司為薄谷開來、薄瓜瓜及其親友報銷機票費用的情況。上述單據中分別有證人郭某某、孫某某等經辦人簽批。

　　6、法國航空公司北京辦事處2013年5月13日及6月5日出具的情況說明兩份及提供的機票復印件;北京名成吉業航空服務有限公司2013年出具的情況說明;證人孫富春2013年5月28日出具的情況說明(復印件》;證人郭某某2013年5月24曰出具的情況說明2份;北京德迅航空服務有限公司2013年5月29日出具的情況說明。

　　上述書證及證人證言相互吻合，證實了有關機票退票費用方面的相關事實。

　　下面公訴人向法庭展示一份機票費用統計圖表。

　　公訴人：上述書證經過公訴人審查，結合證人證言及相關書證證實，徐明為被告人薄熙來的妻子薄谷開來、兒子薄瓜瓜等人支付機票費用共計320.7842萬元，

　　審判長，本組證據出示完畢.

　　審判長：被告人對公訴人出示的證據是否有異議?

　　被告人：我對這些機票報銷一無所知。谷開來和薄瓜瓜和張曉軍從來沒有跟我提到過機票的問題。我對谷開來出庭作證我已強烈要求過兩次。

　　審判長：你剛才提到申請谷開來做證的問題，公訴人及辯護人也向本庭提出了申請谷開來到庭作證的申請，庭前本庭也將意見給雙方進行了反饋，根據雙方的申請，本庭也經過審查，認為谷開來應該到庭作證，本庭同時派法官到羈押谷開來的監獄面見了谷開來，但谷開來明確表示拒絕到庭參加出庭。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第188條第1款的規定，證人沒有正當理由不出庭作證，法院可強制其出庭作證，但被告人的配偶、父母、子女除外。所以說谷開來在本庭依法通知她之后，她明確表示拒絕出庭作證，本庭不能強制她出庭。

　　審判長：辯護人有什么意見?

　　辯護人：公訴人剛才提到飛機票的問題，我發表質證意見，關于飛機票的問題，也包括后面其他的費用，被告人是不是明知他要在多大的范圍內承擔責任，被告人剛才講了說他對這些事情都不知道，首先被告人否認，他說他不知道，但是開來的證言說有的跟他說了，其兩個人的證言是矛盾的。又回到具體的問題上，剛才因為有很多涉及到張曉軍包括實德公司員工的證言，我們認為比如說郭某某的證言，與昨天徐明出庭作證是有明顯的矛盾，昨天徐明出庭作證我特別問這一句話：給開來家里人買票，是不是開來、瓜瓜、張曉軍這三個人其中之一給他本人說才可以，三個人中的一個人必須與他本人說才算數，這是昨天他當庭明確說的。現在郭某某的證言是說如果是給瓜瓜、開來與張曉軍本人買，就買了，給其他人買，再請示徐明，到現在我們沒有看到請示徐明的證據。

　　辯護人：第二個問題就是根據郭某某的筆錄，明確證明其中有一部分錢是大連實德員工花的錢，一共有11筆。這些應該減掉，具體可以給公訴人書面的。

　　公訴人：針對辯護人所提的機票費用如果客觀全面看證據，疑問不存在。雖然徐明當庭證實請示我的算，不請示我的不算，如果涉及薄瓜瓜和張曉軍的機票可以，對于薄瓜瓜的朋友去非洲，薄瓜瓜的朋友40余人去北京，

　　公訴人：徐明都證實薄谷開來告訴他了，而且郭某某的證言也很明確，雖然薄瓜瓜未到案作證，但薄瓜瓜與郭某某、與張曉軍之間的電子郵件等，都能證明與薄瓜瓜是有聯系的。辯護人所提的11項費用問題，在移送起訴時已經剔除。

　　審判長：現在繼續開庭。公訴人繼續舉證。

　　公訴人：公訴人出示第二組證據，收受徐明支付的住宿費用人民幣14.8424萬元的證據。

　　公訴人向法庭出示證人徐明、薄谷開來、張曉軍、郭某某、范某某、徐某、隋某某等人證言，證實徐明應薄谷開來的要求，為薄瓜瓜朋友報銷住宿費用人民幣14.8424萬元的事實。

　　1、公訴人向法庭出示大連實德集團董事長徐明的證言，徐明有3份證言。證實：薄瓜瓜在國外的朋友來北京旅游，這些人的機票、住宿費用也是薄谷開來讓徐明支付的。

　　鑒于證人徐明就該部分事實的當庭證言與卷內多次證言內容基本一致，不再重復宣讀。

　　2、出示被告人薄熙來妻子證人薄谷開來證言，薄谷開來有1份證言、1份親筆證詞。

　　證人薄谷開來的證言及親筆證詞證實的內容基本一致，公訴人僅宣讀證人薄谷開來2012年11月1日證言節錄。

　　主要內容：

　　我記得還有三、四次，瓜瓜學校的副校長來京，瓜瓜老師全家來京，還有瓜瓜組織國外的朋友、同學40多人等人來北京旅游、看升旗等，這些人的飛機票、住宿費用都是我讓徐明公司支付的，這些費用都是徐明安排公司底下的工作人員來辦的。

　　3、公訴人向法庭出示薄熙來家勤務人員證人張曉軍2012年11月23日證言。

　　公訴人向法庭宣讀證人張曉軍證言節錄。

　　主要內容：

　　2007年至2011年間，我曽按照薄瓜瓜的指示，聯系郭某某為薄瓜瓜的朋友預定過北京的酒店。2009年7月的時候，薄瓜瓜阿根廷的朋友來中國旅游，薄瓜瓜讓我聯系郭某某為他倆預定北京柏悅酒店的房間，之后我按照薄瓜瓜的指示，與郭某某聯系，讓其在北京柏悅酒店預訂兩個房間。薄瓜瓜阿根廷的朋友在北京東方君悅大酒店住了兩、三天后，就搬進了北京柏悅酒店。相關費用都是實德集團支付的。

　　2009年8月的時候，薄瓜瓜讓我聯系郭某某給在他英國牛津大學的同學保某在北京柏悅酒店預定一個房間，于是我就按照薄瓜瓜的指示與郭某某聯系，讓她在柏悅酒店預訂一個房間，相關費用都是實德集團支付的。

　　2011年2月底的時候，薄瓜瓜告訴我他所在的美國哈佛大學肯尼迪學院有個訪問團要來北京，讓我聯系郭某某為他們預訂北京飯店的房間，同時他把這個訪問團的具體人員和需要的房間數量、房間標準通過電子郵件發給了我。之后我按照薄瓜瓜的指示與郭某某聯系，讓其為哈佛大學訪問團預訂北京飯店的酒店，相關費用都是實德集團支付的。

　　2011年7月的時候，薄瓜瓜讓我聯系郭某某預訂兩間北京華彬費爾蒙酒店的房間，費用是實德集團支付的。(對相關酒店提供的資料及與郭某某的郵件記錄進行了解釋和說明，確認了預定酒店的情況。

　　4、公訴人向法庭出示證人大連實德集團有限公司董事長辦公室秘書郭某某證言，郭某某有2份證言。

　　主要內容：

　　從2009年至今我為薄瓜瓜的親友預定酒店共有四次，預定過的酒店有北京東方君悅大酒店、北方柏悅酒店、北京飯店和北京華彬費爾蒙酒店。預定這些酒店所產生的費用都是由大連實德集團公司或其下屬的大連實德檢測咨詢有限公司支付的。(對向其出示的相關四家 酒店的費用單據進行了解釋說明。)

　　5、公訴人向法庭出示證人保盛航空服務有限公司銷售經理范某某2012年11月13日證言。

　　公訴人宣讀證人范某某證言節錄。

　　2011年2月底的時候，郭某某曾讓我為薄瓜瓜等41人預訂過四川至重慶、重慶至北京的機票。2011年3月初，郭某某又給我打電話，讓我幫她預訂北京飯店2011年3月17日至同月20日的21間房間。此后，大連實德集團將由此產生的相關住宿費及交通費用匯入了保盛公司的賬戶內。

　　2011年7月中旬的時候，郭某某打電話讓我幫忙預訂北京華彬費爾蒙酒店2011年7月23日至同月25日的房間。

　　6、公訴人出示證人大連實德集團副總裁徐某2012年11月14日證言、副董事長隋某某2012年10月18日的證言、大連實德俱樂部財務總監崔某某2012年10月19日的證言。

　　上述證人系大連實德集團報銷薄瓜瓜朋友住宿費用的經辦人及簽批人，集團及其下屬公司為薄谷開來、薄瓜瓜及其親友報銷過住宿費等費用，這些都經手、簽批的相關單據等賬證材料進行了辨認和解釋說明。

　　公訴人：公訴人向法庭出示一組書證，大連實德集團相關賬證等書證;北京市中僑國際旅游有限公司出具的證明等書證;中國旅行社(北京)有限公司發票等單據;東方君悅酒店、北京飯店、華彬費爾蒙酒店、柏悅酒店提供的相關住宿資料等。上述書證證實，為薄瓜瓜的朋友預定酒店進行消費，在實德集團進行報銷的情況。

　　以上書證與證言證實了，徐明的大連實德集團為薄瓜瓜朋友等報銷住宿費用共計人民幣14.8424萬元。

　　公訴人：公訴人向法庭出示第三組證據，收受徐明支付的薄瓜瓜及其親友非洲旅行費用10.2241萬美元(折合人民幣65.4056萬元)的證據。

　　公訴人向法庭出示證人證言，主要是證人徐明、薄谷開來、郭某某、張曉軍的證言，證實徐明應薄谷開來的要求，為薄瓜瓜及其親友出資到非洲旅行的事實。

　　1、公訴人向法庭出示證人大連實德集團董事長徐明的證言，有3份證言。主要證實，2011年8月薄谷開來讓他安排好薄瓜瓜等人的非洲旅行，他安排郭某某支付的旅行費用。

　　鑒于證人徐明的當庭證言對于為薄瓜瓜等人支付非洲旅行費用的內容與卷內多份證言基本一致，不再詳細宣讀。

　　2、公訴人向法庭出示被告人薄熙來的妻子證人薄谷開來2012年11月1日證言。

　　公訴人向法庭宣讀證人薄谷開來證言節錄。

　　主要內容：

　　我記得在2011年8月份的時候，瓜瓜給我講，他和幾個朋友要去非洲旅行，我就跟徐明聯系，我對他說，“瓜瓜要去非洲旅行，但是瓜瓜比較小，同行的薄某某身體還不好，我就想讓徐明陪著一起去，并且讓他把這次旅行全部負責安排好”。徐明很爽快地答應了。我就讓瓜瓜和徐明具體聯系。具體是讓張曉軍操辦的。后來徐明告訴我他全都已經安排好了，讓我放心。瓜瓜這次非洲旅行，薄熙來是知道的。在瓜瓜去非洲之前，向我和薄熙來辭行，瓜瓜旅行回來以后，在重慶家里吃飯的時候，瓜瓜給我和瓜爸(薄熙來)講了許多去非洲的見聞，而且還專門從非洲給我和薄熙來帶回來了小禮物，我的禮物我記不清是什么東西了，但是給薄熙來的我記得很清楚，是一大塊肉，是非常稀奇的一種動物肉，具體是什么動物的肉我記不起來了，這塊肉掛在一個木頭架子上，瓜瓜說可以生著吃，但是薄熙來說得蒸熟了才能吃，瓜瓜很生氣，說這個很貴，這么做就把肉給糟蹋了，但是最后還是被蒸熟了，瓜瓜一片片削下來，我和薄熙來都一起吃了，感覺味道還是不錯的，這塊肉我們整整吃了一個多月。這次瓜瓜去非洲旅行的費用，是徐明支付的，薄熙來都知道。在瓜瓜去非洲之前，薄熙來問我，瓜瓜去非洲安全不安全，我就對薄熙來說，徐明都巳經全部安排好了，這樣薄熙來才放心。

　　3、公訴人向法庭出示證人大連實德集團董事長辦公室秘書郭某某的證言。

　　公訴人向法庭宣讀證人郭某某證言節錄。

　　主要內容：

　　2011年8月，我還曽按照徐明的指示，為薄瓜瓜及其親友一行6人支付了非洲旅行的費用。薄瓜瓜從某航空服務公司租用了一架私人飛機用于他們迪拜至乞力馬扎羅的往返旅程，費用共計8萬美元。此外，薄瓜瓜還通過某公司預定了非洲境內的酒店和行程，費用共計50841美元。這兩項費用合起來一共是130841美元，徐明讓我聯系香港花旗銀行客戶經理，從徐明的私人賬戶中支付了這筆費用。

　　4、公訴人向法庭出示薄熙來家勤務人員證人張曉軍的證言，證實薄瓜瓜讓他與郭某某聯系薄瓜瓜非洲旅行的飛機，后來因中間涉及的很多交流都是英文，就改由薄瓜瓜與郭某某聯系的事實。

　　下面，公訴人就報銷旅行費用的事實出示一組書證。

　　1、公訴人向法庭出示證人郭某某出具情況說明。

　　2、公訴人向法庭出示證人郭某某提供的薄瓜瓜非洲旅行的包機合同。

　　3、公訴人向法庭出示由證人郭某某提供的薄瓜瓜一行非洲旅行的費用明細，顯示了住宿費用等總費用為50841美元。

　　4、公訴人向法庭出示證人郭某某提供的由徐明的香港花旗銀行83372083賬戶支付130841美元的支付憑證。

　　5、公訴人向法庭出示證人郭某某出具的情況說明。

　　6、公訴人向法庭出示給郭某某轉賬28600美元的銀行憑證及郭某某將其中的14300美元兌換成人民幣91140元交還大連實德集團的財務資料。

　　7、公訴人向法庭出示郭某某與張曉軍、薄瓜瓜就非洲旅行事宜聯系的電子郵件記錄。

　　8、公訴人向法庭出示國家外匯管理局人民幣匯率中間價表。

　　公訴人：公訴人向法庭出示第四組證據，收受徐明購買的賽格威牌電動平衡車一輛，價值人民幣8.571萬元的證據。

　　公訴人向法庭出示一組證人證言，主要是證人徐明、薄谷開來、李某某、張曉軍、閆某某、田某、周某的證言，證實薄谷開來讓薄瓜瓜找徐明為其購買一輛價值纟.571萬元的電動平衡車，并告知薄熙來該車系徐明出資購買，薄熙來還試騎過的事實。

　　1、公訴人向法庭出示證人大連實德集團董事長徐明的證言，有3份證言。主要證實，2011年8月薄谷開來讓他安排好薄瓜瓜等人的非洲旅行，他安排郭某某支付的旅行費用。

　　鑒于證人徐明的當庭證言對于為薄瓜瓜等人支付非洲旅行費用的內容與卷內多份證言基本一致，不再重復宣讀。

　　2、公訴人向法庭出示薄熙來妻子證人薄谷開來的證言。

　　公訴人宣讀證人薄谷開來證言節錄。

　　主要內容：

　　徐明還送過瓜瓜一輛兩輪電動平衡車。在2008年的時候，瓜瓜跟我說，他在國內看見有賣這種兩輪電動平衡車了，我就對瓜瓜說：“你找徐明去，讓徐明去花錢，徐明已經好久沒有送你獎品了，就說這是獎品，你媽媽也可以用”。后來瓜瓜告訴了徐明，徐明安排人在北京給瓜瓜買了一輛兩輪電動平衡車，后來把這輛車運到重慶。運到重慶的當天，薄熙來下班回來，看到我和瓜瓜正在試車，他也覺得很新鮮，也上去試了試，感覺不錯。

　　薄熙來知道這是徐明給瓜瓜買的。當時在一起玩的時候，我就告訴了這輛平衡車是徐明買的。

　　公訴人：3、公訴人向法庭出示證人時任大連實德集團北京分公司司機班班長李某某的證言，證實徐明讓其給薄瓜瓜購買價值8萬多元電動平衡車，后將該車送至薄家的過程。

　　4、公訴人向法庭出示證人薄熙來家勤務人員張曉軍的證言，證實徐明司機李某某給張曉軍聯系將一輛賽格威電動平衡車送至薄熙來 家中，薄熙來也試騎過，后薄瓜瓜將車給了周某。

　　5、公訴人向法庭出示證人北京中恒易達 國際貿易有限公司出納閆某某的證言，證實其公司銷售電動平衡車價格7、8萬元一輛。

　　6、公訴人向法庭出示證人時任中恒易達 國際貿易有限公司總經理田某的證言，證實電動平衡車的價格為8萬多元。

　　7、公訴人向法庭出示證人國家話劇院演 藝中心演員周某的證言，證實薄瓜瓜將一輛電動平衡車交給周某保管。

　　公訴人：公訴人向法庭出示一組書證， 證實徐明為薄瓜瓜購買的賽格威牌電動平衡車的價格為8.571萬元及案發后該車被追繳的事實。

　　1、公訴人向法庭出示北京中恒易達國際 貿易有限公司賬戶信息、賬目記錄。

　　2、公訴人向法庭出示北京市人民檢察院公訴二處2013年5月23日出具的情況說明。

　　3、公訴人向法庭出示中央紀委暫予扣押、封存涉案款物登記表、移交登記表。

　　4、公訴人向法庭出示電動平衡車照片。

　　上述證人證言及相關書證等證實了徐明出資為薄瓜瓜購買價值約8.571萬元電動平衡車的事實。

　　審判長，本組證據出示完畢。

　　審判長：被告人對公訴人出示的證據是否有異議?

　　被告人：我可以非常確切的說，機票、住宿、訂酒店、旅行、到非洲、平衡車我一概不知情。薄瓜瓜到非洲我亳無印象，但如果我聽說薄瓜瓜到非洲去，打過一個招呼，這也是從普通的父愛出發來講的。對于平衡車，我自始至終都不知道平衡車是誰買的，沒有任何人跟我講過。

　　審判長：剛才公訴人出示的平衡車的照片，你是否見過?

　　被告人：我見過，但走南闖北事很多，怎么可能關心這么個玩具。

　　公訴人：公訴人向法庭出示第五組證據，收受徐明為薄瓜瓜償還信用卡欠款所支付的人民幣33.54萬元的證據。

　　公訴人向法庭出示一組證人證言，主要是證人薄谷開來、徐明、李某某、張曉軍、王某某等證人證言，證實薄瓜瓜的信用卡透支，薄谷開來讓徐明出資支付了薄瓜瓜信用卡透支款的事實。

　　1.公訴人向法庭出示被告人薄熙來妻子薄谷開來的證言，薄谷開來有1份證言、1份親筆證詞。

　　鑒于薄谷開來證言與親筆證詞均證實了讓徐明支付薄瓜瓜信用卡透支費用的事實，公訴人僅宣讀其2012年11月1日證言節錄。

　　主要內容：

　　2011年11月份，當時瓜瓜給張曉軍打電話，說他的信用卡透支了，總額有好幾萬美元，張曉軍把這件事告訴我了，我就讓張曉軍趕緊找徐明，讓徐明把瓜瓜信用卡透支的錢都還了，具體透支了多少錢我記不住了，具體金額以查證為準。事后徐明對我說：“你放心吧，都辦好了，我把瓜瓜透支的這些費用都還清了”。

　　2.公訴人向法庭出示大連實德集團董事長徐明的證言，徐明有3份證言，證實徐明應薄谷開來的要求，安排司機李某某為薄瓜瓜支付信用卡欠款的事實。

　　鑒于證人徐明的當庭證言與卷內證言證實的內容基本一致，不再重復宣讀。

　　3.公訴人向法庭出示證人時任大連實德集團北京分公司司機班班長李某某的證言。

　　4.公訴人向法庭出示證人薄熙來家勤務人員張曉軍的證言，張曉軍有2份證言，證實薄谷開來讓他聯系徐明支付薄瓜瓜信用卡欠款，他安排楊某某辦理的事實。

　　5.公訴人向法庭出示王某某的證言，證實2011年11月25日，王某某應徐明的要求聯系洪某某兌換美元、英鎊向洪某某轉款33.54萬元的事實。

　　6.公訴人向法庭出示證人兌換外幣的人員洪某某的證言，證實2011年的一天，王某某給他打電話讓他幫忙兌換美元、英鎊，后王某某給了他30多萬元人民幣的過程。

　　7.公訴人向法庭出示證人薄家勤務人員楊某某的證言，證實張曉軍讓他找李某某去取了英鎊、美元各2萬多，按照張曉軍的要求將款存到了薄谷開來的存折里，并對填寫的存款單據在偵查人員出示后進行了確認。

　　公訴人：公訴人向法庭出示一組書證，證實徐明為薄瓜瓜支付信用卡透支款33.54萬元的事實。

　　1.公訴人向法庭出示洪某某、王某某賬戶交易明細表，證實2011年11月25日，王某某支付洪某某人民幣335400元。

　　2.公訴人向法庭出示薄谷開來的某銀行賬戶信息、交易明細及相關憑證，證實2011年11月28日至2012年1月2日，客戶簽字為谷開來和楊某某，存入戶名為谷開來，十一次存入美元共計2萬元，英鎊共計17900英鎊。

　　3.公訴人向法庭出示某銀行信用卡開卡資料、月結單，證實谷開來、薄瓜瓜中國銀行信用卡開卡、消費以及透支情況。

　　上述證人證言及相關書證，證實了大連實德集團董事長徐明出資為被告人薄熙來兒子薄瓜瓜支付信用卡欠款33.54萬元的事實。

　　公訴人：公訴人向法庭出示第六組證據，該組證據由被告人薄熙來的妻子證人薄谷開來、證人徐明證言及親筆證詞，被告人薄熙來的供述、親筆供詞及自書材料，證實被告人薄熙來對徐明支付的機票費用、住宿費用、旅行費用、信用卡欠款及為薄瓜瓜購買的電動平衡車是知情的。

　　1.公訴人出示證人被告人薄熙來妻子薄谷開來的證言，薄谷開來在偵查階段有1份證言、1份自書材料，證實她告訴過被告人薄熙來，徐明對其本人和兒子薄瓜瓜的資助的情況。

　　公訴人宣讀證人薄谷開來2012年11月1日的證言節錄。

　　徐明對我和瓜瓜的資助，幫助我、瓜瓜及他的朋友等支付機票住宿等費用，薄熙來是知道的，因為我和他說過，我向他推薦過徐明，我說徐明很可靠，對我和瓜瓜不錯，徐明也很關心瓜瓜，為瓜瓜上學提供幫助。薄熙來問過我徐明可不可靠，我說徐明很可靠，所以徐明和我們之間的經濟往來薄熙來是知道的。

　　平時我和薄熙來在一起吃飯，散步時，有時候會聊到多年來徐明對我們家和瓜瓜成長支持很大這些話題，也談過徐明為我們家和瓜瓜支付了一些費用的事，包括在事前事后都會給薄熙來談到徐明支付這些費用的問題。

　　公訴人宣讀證人薄谷開來2012年11月1日親筆證詞：

　　徐明和我及我全家人都很熟悉，有時給我家做些事，這些事主要是涉及花錢的事。以上情況薄熙來總體上知道。

　　公訴人出示證人大連實德集團董事長徐明的證言，徐明有5份證言，1份親筆證詞，證實為薄谷開來、薄瓜瓜等人支付費用的事實及多年來在薄熙來的重視和支持下，使其公司獲得了快速發展。

　　3.公訴人向法庭出示證人薄熙來家勤務人員張曉軍的證言。

　　徐明是極少數可以直接和谷開來、薄熙來聯系的人，而且能在薄熙來家里吃飯，有時薄熙來還會拉著他一起散散步，徐明是與薄熙來、谷開來很緊密的人。

　　因為徐明和薄家，尤其和谷開來關系不一般，有很多經濟往來，而且就我理解有很多事有求于薄熙來和谷開來，所以會對谷開來、薄瓜瓜的很多要求有求必應。

　　4.公訴人向法庭出示被告人薄熙來供述、親筆供詞、自書材料。被告人薄熙來1份親筆供詞，在審查起訴階段有1份供述。

　　公訴人向法庭宣讀被告人薄熙來2012年6月28日親筆供詞節錄。

　　我從多方面積極支持、大力幫助實德的發展，而同期徐明也成為我家里的常客。徐明深知我倆就此一個獨子，又在國外讀書，特別關心與擔心，所以他與谷開來談論的話題也常常是薄瓜瓜的事。由于多年的交往，徐明也就成了薄瓜瓜在國外讀書“衣食住行”的主要支持者。谷開來向我稱贊徐明“夠朋友”，徐明也向我表示，讓我對瓜瓜的事放心，他會關心和幫助的。盡管沒有具體過問，但我深信這不是空話，因為我們和他的交往不是一年兩年，且給過他不少實質性的幫助;而他又很有實力，完全能辦到。所以瓜瓜的事，有他關心，我很放心。具體的衣食住行，用不著我多問多管，他想的比我還周到。具體資助的情況和數額以組織查證為準。

　　徐明為我家、為谷開來，尤其為薄瓜瓜在國外留學提供了大量的資助，實質上是一種特殊形式的交易，即我幫了他“快發展”，他則幫我“帶孩子”。他之所以如此周到大方地照顧瓜瓜，仔細回想，是因為我曽經在他企業發展的關鍵階段給予了巨大的支持，其中有些是超乎尋常的。

　　審判長，本組證據出示完畢。

　　審判長：被告人對公訴人出示的證據是否有異議?

　　被告人：這里面列的證據證明我知情的一個是谷開來，一個是張曉軍，還有一個是我本人的自書，這份自書我已經在庭前要求把它作為非法證據排除。

　　張曉軍的證言，我認為說明不了任何問題，只是他的一種推測，張曉軍說的話不能證明我收過徐明的任何東西。開來云山霧罩的證言，本身就不真實。

　　辯護人：張曉軍證言，沒有證實被告人知道這些事情。關于信用卡的問題發生得比較特殊，前邊的機票是開來說的，從03年開始她就讓徐明幫忙報銷機票，但她從來沒有讓徐明報銷過薄瓜瓜在國外的生活費用和學習費用，也從來沒有讓徐明存過信用卡的錢，而信用卡的事發生在2011年的11月底，當時11.15案件已發生，瓜瓜的信用卡已透支，張曉軍的證言說，本來是張曉軍要去還，但因為11.15案件谷開來沒有讓張曉軍去，讓別人去，就讓徐明還的信用卡的錢，這筆錢和機票的費用不一樣，有墊付的性質，這即使有問題也算是民事的問題，且開來在徐明處還有存款。

　　公訴人：辯護人主張信用卡費用不計算在內的意見不成立。開來當時讓徐明支付費用，徐明當庭證言也能印證，徐明支付后，還向開來表示支付完了，這個和之前的證言無區別，剛才辯護人說的這些費用，起訴書指控不是薄熙來直接收受財物，而是通過谷開來母子收受徐明的財產。這種情況下，應認定為被告人的受賄數額，這是一種概括的故意，正是基于薄熙來與谷開來的行為不同，開來轉達徐明的請托，被告人利用職務便利為徐明謀取利益，根據這種分工的不同，被告人通過開來收受徐明的賄賂應以查證的為準，且徐明也有證言等證實。

　　現在對起訴書指控被告人薄熙來貪污公款500萬元的事實進行法庭調查。被告人薄熙來，你可以對起訴指控的這部分事實進行陳述。如果你沒有異議也可以不陳述，你是否需要向法庭陳述?

　　被告人：這個事情對于我來說不存在貪污的行為，而且我自始至終也沒有講過或者認可過我有貪污的行為。

　　審判長：公訴人是否需要訊問被告人?

　　公訴人：2000年你在擔任大連市委書記，大連市政府是否承接過上級單位改造場所的項目?

　　被告人：有這個事。

　　公訴人：這個事大連市委市政府領導層面誰具體負責?

　　被告人：當時是我。

　　公訴人：你之外還有大連市委市政府的領導負責這個工程嗎?

　　被告人：記不清了。

　　公訴人：工程你安排誰具體承辦?

　　被告人：王某某。

　　公訴人：王某某的職務是什么?

　　被告人：規劃局長。

　　公訴人：王某某具體怎么辦的?

　　被告人：我不知道，他就是和上級有關單位接洽，在辦，我沒有再過問。

　　公訴人：工程什么時候結束的?

　　被告人：我記不清了。

　　公訴人：你調任遼寧省任省長時這工程結束了嗎?

　　被告人：還沒有。

　　公訴人：也就是說工程結束時你已經是省長了?

　　被告人：是。

　　公訴人：你離任時向大連市委市政府的哪個領導做過交接嗎?

　　被告人：記不清了。

　　公訴人：工程完工后王某某是否找你匯報過這個工程?

　　被告人：這個我現在印象模糊。

　　公訴人：王某某有沒有向你匯報過上級單位要撥給大連政府500萬元的事?

　　被告人：我模模糊糊記得有這個事情。

　　公訴人：找你匯報這個500萬元的事時你說過什么沒有?

　　被告人：我記得當時提示說的是王某某想把這些錢給我補貼家用，想以某種方式幫開來的忙。

　　公訴人：王某某提出補貼家用?

　　被告人：我并不記得這個事情，這個事情因為提示提到，提到給我補貼家用，然后我拒絕了。

　　公訴人：王某某有無第二次找過你?

　　被告人：我并沒有印象，有可能找過。

　　公訴人：又為上級單位撥500萬給大連市政府的事找過你?

　　被告人：記不清了。

　　公訴人：王某某第二次來，他來了又提出來補貼家用，你如何表的態?

　　被告人：我不記得他提過補貼家用。

　　公訴人：根據證據顯示，王某某第二次來仍然是提500萬元補貼家用的事。

　　被告人：我不記得了。

　　公訴人：在談這個事的過程中，你是否給薄谷開來打過電話?

　　被告人：我沒有印象，但辦案部門給我提示說我給谷開來打過電話。

　　公訴人：打電話的內容是什么?

　　被告人：是王某某和我打招呼想見一下薄谷開來。

　　公訴人：和500萬補貼家用有無關系?

　　被告人：與500萬沒有關系。

　　公訴人：那這500萬最后到哪去了?

　　被告人：這我不知道。直到這次審查，是辦案部門告訴我500萬已經入了薄谷開來朋友的賬戶，我才大吃一驚，在這之前我亳無印

　　象。

　　公訴人：公訴人詢問完畢，公訴人將通過出示證據證明薄熙來明知這500萬元是給大連市政府的款，而打電話告訴薄谷開來，讓王某某找薄谷開來商量侵吞500萬的事。

　　審判長：辯護人是否需要向被告人發問?

　　辯護人：遼寧省和大連市的財政你這個省長能否一起管轄?

　　被告人：不能。因為大連是計劃單列市，它的財政省政府沒有直接權力干預。

　　辯護人：大連財政的支出是否需要你簽字?

　　被告人：不需要。

　　辯護人：你從大連調到省里后，工程一直還在進行，后來這個款的撥付，是你負責還是大連市負責撥付的?

　　被告人：大連市負責。工程的后半期我沒管，工程最后結算是由大連市政府辦理。

　　審判長：請公訴人就該項指控犯罪事實進行舉證。

　　公訴人：審判長，公訴人申請證人王某某出庭作證。

　　審判長：庭前會議上，控辯雙方均申請證人王某某出庭作證。本庭經審查認為，控辯雙方的此項申請，符合《中華人民共和國刑事訴訟法》第187條第1款的規定，法庭準許并已通知證人王某某到庭。

　　審判長：請法警帶證人王某某到庭作證。

　　(證人王某某到庭)

　　審判長：證人王某某，你的年齡?民族?文化程度?工作單位?職務?

　　證人：54歲，漢族，博士畢業，遼寧省住房建設廳干部。

　　審判長：你與被告人薄熙來是什么關系?

　　證人：上下級工作關系。

　　審判長：證人王某某，你是本案的證人，根據法律規定，證人應當如實提供證言，如果有意作偽證或隱匿罪證要負法律責任，你明白嗎?

　　證人：明白。

　　審判長：證人在保證書上簽字。(法警將保證書拿到證人席，簽字后交回審判長)

　　審判長：依照最高人民法院關于適用《中華人民共和國刑事訴訟法》的解釋第二百一十三條的規定，向證人發問應當遵循以下原則：

　　(一)發問的內容應當與本案事實有關;(二)不得以誘導方式發問;(三)不得威脅證人;(四)不得損害證人的人格尊嚴。公訴人是否明白?

　　公訴人：明白。

　　審判長：被告人是否聽明白了?

　　被告人：明白。

　　審判長：辯護人是否明白?

　　辯護人：我還是持有異議。

　　審判長：按照中國的法律規定這是很明確的。

　　辯護人：沒有條文。

　　審判長：《中華人民共和國刑事訴訟法》的解釋第二百一十三條有明確規定。

　　審判長：公訴人可以向證人發問。

　　公訴人：證人王某某，關于大連市人民政府負責上級單位涉密場所改造工程，上級單位撥款人民幣500萬元有關的情況，你原有證言是否屬實?

　　證人：屬實。

　　公訴人：請再簡要陳述上述事實經過。

　　證人：2000年8月我時任大連市規劃土地局局長，薄熙來任大連市市委書記，8月的一天薄熙來叫我到他辦公室，給我布置了一項上級有關部門的涉密工程，我到上級部門找有關領導之后就開始做準備工程，在項目的實施過程中，薄熙來于2000年年底調任遼寧省政府省長，這個項目一直到2002年才結束，在這一年多的時間，因這項工程是涉密工程，我都跟薄熙來單獨匯報，到2002年2月這個項目竣工后，該上級單位決定給大連市政府返還500萬元工程款的事情我給薄熙來一塊匯報了，薄熙來聽完后想了一下，然后說這件事我還沒想好，讓我再考慮考慮。過了一段時間，上級某單位的某位領導打電話來問這500萬元的工程款薄熙來的意見是什么意見，當時我說我再催一下，我就從大連又趕回沈陽，把上級某單位的某位領導催問500萬元工程款的事情給薄熙來簡要地匯報了一下，試探地說，這個工程是個涉密工程，資金相對比較安全，能否給你留作家用，薄熙來想了一下之后說可以，就這么定了，說你先等一下我給開來打個電話，這樣他就給薄谷開來打了個電話，在電話中薄熙來說上級某單位有一筆500萬元工程款我想留給你做家用，具體你找正剛商量，過了一段時間薄谷開來給我打電話約到沈陽其友誼賓館的家中見面，見面后，我就說上級某單位有500萬元工程款的事情，她說我已經知道了，說領導已給我交待了，她說這件事情她已經完全委托北京律師事務所的趙某某處理這個事情，又過了一段時間后趙某某給我打電話說他已經到大連了，在一個咖啡館里約我見面，趙某某說開來已經把事情給我交待清楚了，我已經把事情安排完了，你把你所推薦的這一家施工單位的聯系方式告訴他就行了，這樣我就將大連某單位嚴某某的電話告訴了趙某某，直到2005年有一天，趙某某給我打電話說還有一部分尾款沒有到，我又給嚴某某打了電話，他說馬上到。然后我就沒有再問這個事情。

　　公訴人：證人王某某，大連市政府承擔的這項工程誰安排你具體承擔?

　　證人：薄熙來安排的。

　　公訴人：薄熙來當時擔任什么職務?

　　證人：當時他擔任大連市委書記。

　　公訴人：安排工程以后他調任遼寧省省長?

　　證人：是的。

　　證人：這是個涉密工程，我必須向被告人匯報。

　　公訴人：上級單位要給500萬元，你為什么要給薄熙來匯報?

　　證人：這是個涉密工程，我是按薄熙來指示辦的，只能給薄熙來匯報。

　　公訴人：你說第二次找被告人時給薄熙來說將這500萬元給薄熙來補貼家用，為什么有這個提議?

　　證人：是感恩之情。我深受薄熙來器重，我從國外回來，對我有知遇之恩。

　　公訴人：當時薄熙來安排你給薄谷開來商量的時候是怎么說的?

　　證人：就說上級給500萬元工程款，想給你留作家用，具體你找王某某商量。

　　公訴人：后來你和薄谷開來是怎么商量的?

　　證人：我提到500萬元工程款的事情，薄谷開來說這個事情我是知道的，你們領導已經給我說了。

　　公訴人：你們領導指誰?

　　證人：薄熙來。

　　公訴人：薄熙來給薄谷開來打電話是你要求的嗎?

　　證人：不是，是他主動打的。

　　公訴人：這500萬元的事你給大連市其他領導說過嗎?

　　證人：沒有。

　　公訴人：款是怎么轉的?

　　證人：具體怎么轉的不清楚，后來我沒再過問這件事。

　　公訴人：你當時找的趙某某?

　　證人：是。

　　公訴人：你先把錢轉到哪兒?

　　證人：大連某公司。

　　公訴人：你是怎么安排的?

　　證人：我按照薄熙來的意見轉到大連某公司，我給該公司的經理嚴某某打過電話，說上級撥的500萬元工程款轉到你這兒來，讓他再來與趙某某聯系。后來就是嚴某某按照我的要求與趙某某聯系了。

　　公訴人：后來是怎么轉的款?

　　證人：2009年我又接到趙某某的電話，說有部分尾款沒有到。

　　公訴人：你給嚴某某打電話告訴他這錢是給他的還是臨時放一下?

　　證人：是臨時放一下，我說將500萬元工程款暫時先放一下，你找一下趙某某，具體怎么辦你們再商量。

　　審判長：被告人可以向證人發問。

　　被告人：你對檢方多次交待，你過去做的筆錄都是實話嗎?

　　證人：都是實話。

　　被告人：你是什么時候認識谷開來的?

　　證人：具體時間記不清了。

　　被告人：你當時給我錢的時候想把500萬元給我，你是具體怎么給我說的。

　　證人：因為這個工程是保密工程，資金比較安全，是否可以留作家用。

　　被告人：你聽說過谷開來需要錢嗎?

　　證人：這跟本案沒有關系，我不想回答。

　　被告人：當時你想跟李某某請示前找過我沒有?

　　證人：找過。

　　被告人：我說的什么?

　　證人：你說：“你找李某某吧，已經打完電話了。”

　　被告人：在預算報告時，你已經找過我，我就跟你說我已跟李某某打完電話了?

　　證人：是。

　　被告人：我打電話給谷開來，你在場嗎?證人：在場。

　　被告人：我在電話里怎么跟薄谷開來說的?

　　證人：說上級單位有500萬工程款，想給你留給家用，具體怎么用你們商量。

　　被告人：你在哪見的薄谷開來?

　　證人：沈陽友誼賓館家里。

　　被告人：薄谷開來怎么給你說的?

　　證人：你們領導已經給我說了，我已經知道了。

　　被告人：薄谷開來知道上級500萬工程款的事?

　　證人：她說你跟她說了。

　　被告人：你和薄谷開來具體怎么講的?

　　證人：上級某單位有一個500萬的工程款，她說這事我知道了。

　　被告人：如果馬某某要問你這筆錢的下落，你如何回答?

　　公訴人：被告人假設的問題，不應由證人回答。

　　被告人：那在這個涉密工程之前，2001年初，我已經讓你去找李某某了，你說我還愿意對李某某保密嗎?

　　證人：因為預算、決算等我都是跟你匯報的，我從來沒有跟李某某匯報過。預算、決算、進度都是給你匯報的。

　　被告人：不能去跟大連市領導講，是什么意思?

　　證人：我無權跟大連市領導去講。你作為領導你講，是你掌握這個保密工程的。

　　審判長：今天庭審到此結束，證人先退庭，明天上午繼續開庭，證人明天上午繼續作證。現在休庭，明天上午8點30分繼續開庭。

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號