【原編者按】
2024年7月13日下午，美國(guó)前總統(tǒng)唐納德·特朗普在賓夕法尼亞州的競(jìng)選集會(huì)上遭遇未遂刺殺。7月15日，美國(guó)共產(chǎn)黨機(jī)關(guān)報(bào)《人民世界》刊發(fā)了美國(guó)共產(chǎn)黨就本次槍擊事件發(fā)表的聲明，原文內(nèi)容如下。
美國(guó)共產(chǎn)黨就賓夕法尼亞州競(jìng)選集會(huì)槍擊事件發(fā)表聲明
（7月13日，賓夕法尼亞州巴特勒市。共和黨總統(tǒng)候選人、前總統(tǒng)唐納德·特朗普遭遇未遂刺殺后，競(jìng)選集會(huì)現(xiàn)場(chǎng)一片狼藉。|埃文·沃奇（Evan Vucci）/美聯(lián)社）
美國(guó)共產(chǎn)黨關(guān)于賓夕法尼亞州集會(huì)槍擊事件的聲明：
針對(duì)唐納德·特朗普（Donald Trump）的刺殺事件最終導(dǎo)致一人死亡，多人受傷，這必將使美國(guó)的政治危機(jī)進(jìn)一步加深。我們非常清楚刺殺政治人物的后果。
我們多次強(qiáng)調(diào)過(guò)，美國(guó)共產(chǎn)黨拒絕暴力和恐怖，暴力和恐怖只會(huì)服務(wù)于仇恨和分裂勢(shì)力的利益。在這個(gè)特殊時(shí)期，國(guó)家正在從槍擊事件的影響中恢復(fù)過(guò)來(lái)之際，我們呼吁我們的成員和朋友們保持警惕，抵制來(lái)自各方的挑釁。我們將繼續(xù)致力于非暴力形式的斗爭(zhēng)，繼續(xù)努力解決美國(guó)公眾面臨的主要問(wèn)題：加沙種族滅絕、氣候變化、墮胎、投票權(quán)和移民權(quán)、醫(yī)療保健、警察暴力和人人平等。
堅(jiān)持馬丁·路德·金的夢(mèng)想和數(shù)百萬(wàn)人參與大規(guī)模抗議的傳統(tǒng)是通往真正的變革、和平與進(jìn)步的道路。
華中師范大學(xué)國(guó)外馬克思主義政黨研究中心
李林琛 編譯
「 支持烏有之鄉(xiāng)！」
烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)
