路透紐約10月14日 - 沙特阿拉伯維持原油產量在高位，令全球油價大跌，而沙特這樣的舉措，可能出現意想不到的后果：美國產油業者要求政府解除維持數十年之國內原油出口禁令的呼聲可能加劇。
周二全球油價大跌近5%至2010年以來最低水平，因石油輸出國組織(OPEC)核心成員國并沒有進行干預以支撐市場的跡象。在價格大戰之討論興起之際，一向對油價展現強硬態度的伊朗已經轉變立場，表示該國能夠承受油價下跌。
自從四年前興起頁巖油革命，美國原油的價格一直低于全球價格。美國油價受到壓制，令國內產油業者急切希望解除1970年代因阿拉伯石油禁運危機而制定的出口禁令。
“完全解除石油出口禁令，能讓美國石油產能長時間維持高檔，即便油價持續疲弱，”Breitling Energy Inc首席執行官Chris Faulkner表示，“我國不能坐視石油與天然氣的榮景開始破滅。”
但許多美國人擔心汽油價格高漲，因此支持這項禁令，許多國會議員亦然。美國總統奧巴馬有意容許增加部分類型的油品出口，但政治專家已表示，如果沒有明顯證據顯示美國原油低于市價，正迫使頁巖油業者減產，甚或停產，那么奧巴馬就不太可能這么做。
過去幾年，原油價格多數時間維持在100美元以上，這樣的情境幾乎不可能出現。但隨著油價崩跌，加上沙特對油價低見每桶80美元泰然處之，美國石油出口解禁之日，可能較許多人預期還要早來到。
美國汽油零售價也降至接近每加侖3美元，為2010年以來首次。如果價格保持這么低，美國人可能就不那么擔心出口原油會推高汽油零售價了，那些表明出口實際上會提振經濟的研究結果，也會更加為人接受。
“我認為，當油價處在80美元時，(反對出口的)觀點要比油價在100美元時更難獲得支持，”戰略與國際研究中心(Center for Strategic & International Studies)高級顧問Guy Caruso表示。
**價格戰**
石油價格戰在本月初露端倪，沙特和科威特表示不會減產，暗示他們寧愿讓油價下跌，去壓制美國頁巖油和俄羅斯石油的產量。
降價能夠在多短時間內開始打壓十分活躍的美國頁巖油生產，還需要拭目以待。目前，由于煉廠需求強勁，美國頁巖油價格只比全球競爭對手略低幾美元。
但幾乎沒有分析師認為這種情況能持續太長時間，頁巖油將會跌至每桶貼水10美元甚至更多，讓開采者面臨更大的價格壓力。
“問題在于沙特是否希望布蘭特原油在80美元或90美元。如果是80美元，我擔心(頁巖油)價格會貼水10-15美元，而在65美元時，許多美國(頁巖油)生產就不合算了，”Pioneer Natural Resources (PXD.N: 行情)執行長Scott Sheffield周二在位于華盛頓的智庫Aspen Institute表示。
Sheffield說，如果解除禁令，將使美國原油價格縮窄與布蘭特原油的價差，目前為每桶約3美元，但夏季時曾接近10美元。
許多專業人士表示，他們認為奧巴馬總統或國會幾乎沒有理由推進出口解禁，因為這可能被視為對大石油公司的利益做出讓步，而讓美國開車族做出犧牲。
不過，如果油價降低放緩了美國的石油開采熱潮，華盛頓的政界人士可能就有更多理由采取行動。石油開采榮景一直是美國經濟復蘇的一個支柱。
“總統將會站出來表示‘我們必須這樣做，因為我們不能讓生產關停’”加州大學戴維斯分校能源與可持續發展項目的負責人Amy Myers Jaffe表示。
**選舉政治產生影響**
部分分析師預計，選舉過后會有進一步行動。今年11月國會將進行中期選舉，可能使參議院落入支持石油出口的共和黨人的控制之下，2016年的總統選舉可能產生一屆支持石油產業的政府。
Pioneer公司的Sheffield表示，他希望商務部在11月選舉之后會批準出口更多的石油。Pioneer公司是美國獲準出口經初步加工的凝析油的兩家公司之一。
即便如此，反對者仍不肯罷休。
“僅僅因為油價降低，并不能改變如果取消出口禁令，將使國內油價上漲、減少美國煉廠就業以及使我們無法做到能源獨立的這個事實。 ”來自新澤西州的民主黨參議員Robert Menendez表示。
“我知道石油巨頭想要賺更多的錢，但我上次了解的信息是，它們的業務已經做的很好。”(完)
(編譯 陳宗琦/鄭茵/李春喜; 審校 張荻/張濤)
相關閱讀
美國沙特聯手打壓油價 目標直指俄羅斯、伊朗?
作者：tree 發布時間：2014-10-12 來源：華爾街見聞
最近原油價格暴跌到了4年新低，主流觀點認為這主要是因為供大于求，但最近也有分析稱，油價大幅下挫是美國與沙特阿拉伯聯手所致，目標是向俄羅斯和伊朗施壓。
沙特石油政策戰略研究中心利雅得分區的總裁Rashid Abanmy稱，為了敦促伊朗限制核項目、促使俄羅斯改變對敘利亞的立場，沙特將在亞洲和北美市場上以每桶50至60美元的低價拋售石油。
他還稱，過去三個月油價從115美元跌到92美元都是沙特一手造成的。
隨著原油需求的下滑，表面上油價下跌是為了吸引新客戶，但是真實的原因是政治。
在此之前，美國與沙特曾達成“秘密協議”，名義上美國聯合沙特打擊ISIS，而實際上是沙特借助美國的力量打擊阿薩德。
金融博客Zerohedge稱，作為利益交換，沙特給出的籌碼或許就是石油。
日前布油一度跌至每桶88.11美元，創2010年12月1日以來新低。本周布倫特原油和美國的基準WTI原油價格均較6月巔峰期大跌逾20%，原油市場正式進入熊市。
在此之前，沙特不但沒有減產推升油價，反而單方面挑起價格戰，令OPEC內部爭相降價。
上周全球最大產油國沙特將基準油價降至將近六年來最低，華爾街見聞提到，伊朗隨后大幅下調銷往亞洲的11月交割原油期貨價格，折扣幅度創將近六年新高。
外匯分析師認為，下周科威特和伊拉克將宣布他們的官方價格，假如他們不降價，就會失去市場份額，而降價又會讓油價進入下跌的循環。
目前伊朗和俄羅斯都嚴重依賴原油出口，俄羅斯一半的財政收入來自原油和天然氣。在西方制裁和盧布下滑壓力下，能源價格走低將重創俄羅斯經濟。
目前俄羅斯正在制定“壓力測試方案”應對油價下跌至每桶60美元的情況。南非標準銀行新興市場首席策略師Timothy Ash對路透表示：
“如果油價真的跌至每桶60美元，俄羅斯經濟將陷入極端困境。這將導致深度衰退，大規模的經常帳和財政赤字，巨額資本外逃，并對銀行構成巨大壓力。”
下圖是油價對俄羅斯經濟的影響圖，根據俄羅斯聯邦儲蓄銀行的計算，如果原油價格維持在90美元/桶，2015年俄羅斯財政收入將因此減少1.2%。原油價格需要維持在104美元/桶，俄羅斯才能維持收支平衡。
相關文章
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
