作為全球最著名的投機(jī)家和政治行動(dòng)主義分子，金融大鱷喬治•索羅斯一直密切注意世界政壇的種種動(dòng)向。昨日索羅斯撰文稱，如今的烏克蘭需要一個(gè)歐洲版的“馬歇爾計(jì)劃”，就像二戰(zhàn)后美國(guó)幫助歐洲時(shí)一樣，德國(guó)現(xiàn)在就應(yīng)扮演當(dāng)初的那個(gè)美國(guó)。

　　索羅斯的文章發(fā)表在著名評(píng)論網(wǎng)站Project-syndicate，他還在該網(wǎng)站發(fā)表過(guò)《德國(guó)的選擇》等文章談?wù)摎W債危機(jī)。

　　這是索羅斯又一次向德國(guó)施壓，去年10月1日，索羅斯在德國(guó)基爾全球經(jīng)濟(jì)論壇上發(fā)表主題演說(shuō)“歐洲的未來(lái)”，就提到過(guò)“馬歇爾計(jì)劃”并希望德國(guó)扮演這樣的角色。而此次索羅斯進(jìn)一步指出，當(dāng)時(shí)的馬歇爾計(jì)劃忽略蘇聯(lián)集團(tuán)是一個(gè)巨大錯(cuò)誤。他認(rèn)為如今烏克蘭兩邊都不能得罪，德國(guó)應(yīng)牽頭避免冷戰(zhàn)覆轍，默克爾應(yīng)該向普京表明：俄羅斯不是敵人。

　　索羅斯

　　索羅斯的原文翻譯如下：

　　當(dāng)基輔獨(dú)立廣場(chǎng)的沖突以進(jìn)一步升級(jí)時(shí)，沒(méi)人能想到烏克蘭人民最終選擇了這樣一種抗?fàn)幍姆绞?mdash;—普通市民將鐵棍、樹枝當(dāng)作武器，穿上垃圾箱乃至硬紙盒做的鎧甲，去和荷槍實(shí)彈的安全部隊(duì)?wèi)?zhàn)斗——盡管整個(gè)過(guò)程充滿了偶然性，但不可否認(rèn)的是，烏克蘭人民取得了最終的勝利。這是歷史性的一刻，也將對(duì)整個(gè)人類社會(huì)的發(fā)展留下深遠(yuǎn)的影響。

　　然而回過(guò)頭來(lái)我們要問(wèn)，究竟是什么促使了這些普通人走上武裝起義的道路?沃納•海森堡著名的量子測(cè)不準(zhǔn)理論(量子基金也取名于此)或許能解答這個(gè)問(wèn)題。在測(cè)不準(zhǔn)理論中，原子內(nèi)的物理現(xiàn)象顯示，它們既是波也是粒子，而人們有時(shí)候也會(huì)表現(xiàn)出這樣的“波粒二象性”。通常，人們作為獨(dú)立的個(gè)體站在自己的角度思考問(wèn)題;然而在面對(duì)有些問(wèn)題時(shí)，人們會(huì)變成群體中一份子。事實(shí)上，許多出人意料的歷史事件和這次烏克蘭革命一樣，都源自這種人類對(duì)自我身份認(rèn)知的不確定性。

　　簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，人對(duì)自我身份的認(rèn)知由獨(dú)立個(gè)體和群體的組成份子兩者構(gòu)成，而人們對(duì)于社會(huì)的影響則取決于支配他行動(dòng)的身份認(rèn)知。就比如2月20日，基輔獨(dú)立廣場(chǎng)上的那些普通人，他們對(duì)著安全部隊(duì)發(fā)起了近乎自殺式的攻擊，在那一刻，他們代表的不是自己而是整個(gè)國(guó)家。當(dāng)這些普通市民站上民族的高度時(shí)，此后的行動(dòng)就已無(wú)關(guān)個(gè)人的生死了。而正是烏克蘭人民這種對(duì)于國(guó)家和民族的忠誠(chéng)，才將這個(gè)瀕臨分裂的國(guó)度從內(nèi)戰(zhàn)的懸崖邊拉了回來(lái)。

　　但我真正要說(shuō)的是：這樣的團(tuán)結(jié)能究竟維持多久，最終還是取決于歐盟的態(tài)度。

　　然而歐盟本身卻并非一個(gè)團(tuán)結(jié)的典范，內(nèi)部債權(quán)國(guó)和債務(wù)國(guó)紛爭(zhēng)不斷，各國(guó)央行間也矛盾重重。我們有理由懷疑，即便當(dāng)初烏克蘭加入了歐盟也難以得到百分百的幫助。也這也是為什么在聯(lián)合協(xié)議的磋商階段，烏克蘭政府輕易地倒向了俄羅斯。

　　不過(guò)這都是過(guò)去的事了，現(xiàn)在烏克蘭人民已經(jīng)向歐盟表明了立場(chǎng)。作為回報(bào)，歐盟和國(guó)際貨幣基金組織(IMF)則將提供百億美元的援助計(jì)劃，以防止動(dòng)亂中的烏克蘭陷入經(jīng)濟(jì)崩潰。但老實(shí)說(shuō)，我認(rèn)為這筆錢并不足以保證烏克蘭人在之后的幾年中繼續(xù)保持的同樣的立場(chǎng)。

　　1990年烏克蘭獨(dú)立之前，我就在這個(gè)國(guó)家建立了文藝復(fù)興基金會(huì)。盡管沒(méi)有參與這次的革命，但一直以來(lái)基金會(huì)都致力于幫助人民反抗政府的壓迫。而現(xiàn)在，基金會(huì)已經(jīng)著手準(zhǔn)備幫助烏克蘭重建民主體系(包括獨(dú)立專業(yè)的司法部分)。但僅靠基金會(huì)是不夠的，烏克蘭更需要來(lái)自歐盟的幫助：準(zhǔn)入歐洲市場(chǎng)，并提供專業(yè)的管理支持。

　　烏克蘭擁有高質(zhì)量的人力以及多元化的經(jīng)濟(jì)，擁有非常高的投資潛力。但國(guó)內(nèi)商業(yè)風(fēng)氣不良、地方腐敗嚴(yán)重、法律監(jiān)管缺失等問(wèn)題不容忽視，國(guó)外企業(yè)要進(jìn)入烏克蘭市場(chǎng)還很困難，這就需要?dú)W盟各國(guó)的大力幫助，以改善烏克蘭國(guó)內(nèi)的現(xiàn)狀。

　　來(lái)自歐盟企業(yè)的直接投資是個(gè)不錯(cuò)的選擇，此外向本地的管理者提供專業(yè)培訓(xùn)則是從長(zhǎng)遠(yuǎn)角度提振烏克蘭經(jīng)濟(jì)的方式。還記得1990年的中歐經(jīng)濟(jì)大改革嗎?來(lái)自德國(guó)和其他西歐國(guó)家的支援幫助中歐各國(guó)順利轉(zhuǎn)型，西歐開放市場(chǎng)將中歐的地方企業(yè)納入他們的全球產(chǎn)業(yè)鏈中。現(xiàn)在烏克蘭也需要同樣的幫助，歐洲開發(fā)復(fù)興銀行(EBRD)應(yīng)該出資幫助其進(jìn)行經(jīng)濟(jì)建設(shè)，鼓勵(lì)更多企業(yè)進(jìn)駐烏克蘭。

　　總體來(lái)說(shuō)：烏克蘭要做的是開放國(guó)內(nèi)商品制造業(yè)市場(chǎng)，并允許歐洲公司在境內(nèi)設(shè)立子公司。而歐盟則應(yīng)努力幫助烏克蘭公司適應(yīng)歐洲環(huán)境，最終融入全球市場(chǎng)。

　　我相信歐盟在德國(guó)的帶領(lǐng)下能完成這個(gè)目標(biāo)。我在幾年前就已經(jīng)強(qiáng)調(diào)過(guò)，德國(guó)應(yīng)該擔(dān)負(fù)起身為歐洲經(jīng)濟(jì)領(lǐng)導(dǎo)者的責(zé)任和義務(wù)。如今的烏克蘭需要一個(gè)歐洲版的“馬歇爾計(jì)劃”，就像二戰(zhàn)后美國(guó)幫助歐洲時(shí)一樣，德國(guó)現(xiàn)在就應(yīng)扮演當(dāng)初的那個(gè)美國(guó)。

　　不過(guò)我最后還要提醒一點(diǎn)，當(dāng)時(shí)的馬歇爾計(jì)劃并沒(méi)有把蘇聯(lián)集團(tuán)包括在內(nèi)，這是一個(gè)巨大的錯(cuò)誤，可以說(shuō)是間接挑起了美蘇間的冷戰(zhàn)。而如果今天的歐盟重蹈覆轍的話，被卷入其中的就不止歐洲和俄羅斯了——夾在兩者中間的烏克蘭無(wú)疑將是最大的受害者——烏克蘭的天然氣進(jìn)口自俄羅斯，同時(shí)也需要向歐洲市場(chǎng)出口商品，哪邊都不能得罪。

　　而這件事也需要德國(guó)牽頭，默克爾總理應(yīng)該向普京總統(tǒng)表明態(tài)度：俄羅斯不是敵人，而是烏克蘭重建計(jì)劃的參與者。

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)