美國官員稱緬甸已采取措施和朝鮮減少聯系
2012年11月19日 東方早報
張喆 顏曉敏
美國總統奧巴馬今天將成為歷史上首次訪問緬甸的美國現任總統。
昨天，他在亞太之行的第一站泰國為自己的緬甸之行辯護，聲稱自己前往緬甸并非意味著支持緬甸政府，只是對那里發生的民主進步表示承認。昨天，緬甸國家電視臺宣布，又有66名犯人將在周一得到大赦，上周，緬甸剛剛宣布赦免518名犯人。
推銷美國價值觀
奧巴馬昨天在泰國的記者招待會上說：“我不認為有人還會幻想緬甸已經到達了一個它需要到達的地方，”他說，“從另一方面來講，如果我要等到緬甸到達一個完美的民主狀態時才與它進行接觸，我懷疑我會等太長的時間。”他補充道，“我這次出訪的一大目標是強調緬甸已經獲得的進展，同時為未來需要做出的更宏偉的進展加油鼓勁。”
奧巴馬的國家安全事務副助理本·羅茲說：“如果我們想要促進人權和推廣美國的價值觀，我們就要這么做。”他稱奧巴馬將在仰光傳遞這樣的信息：“我們希望緬甸現在的改革能夠鞏固，其中包括政治改革、經濟改革和民族和解。”
羅茲表示，“緬甸需要和朝鮮減少聯系。關于這個問題，我們已經和緬甸政府談過了。我們看到緬甸已經采取了一些積極措施朝著那個方向發展。再強調一遍，我們想要看到的是緬朝雙方軍事關系的終止。”
泰國有意參與TPP
泰國是奧巴馬此次東南亞三國行的首站。抵達曼谷廊曼國際機場后，他與先期抵達泰國的美國國務卿希拉里·克林頓一道，前往曼谷市內著名的臥佛寺參觀。據一位寺內的僧人說，正在努力解決美國“財政懸崖”的奧巴馬對和尚們說：“我們正在想辦法解決預算案，看來需要很多人焚香禱告才行。”在禮佛完畢后，奧巴馬前往詩里拉吉醫院，看望自2009年9月起在那里養病的泰國普密蓬國王。
在一番入鄉隨俗的禮儀之后，奧巴馬會見了泰國總理英拉。在隨后的記者會上，奧巴馬表示，泰國是美國“最老的朋友之一，雙邊關系有180年之久”。加強美泰經濟關系，成為奧巴馬此次東南亞三國行的重點，美國希望借兩國的安全合作關系，促進美國與這一地區的經濟聯系。
英拉在18日與奧巴馬會晤后宣布，泰國有意參與到美國主導的跨太平洋伙伴關系協議(TPP)談判中來。不過一位泰國部長說，這并不意味著泰國將會向TPP國家自動開放市場或減免關稅。泰國學界及非政府組織都對TPP抱有疑慮，認為泰國加入TPP將使得該國成為美國的殖民地，經濟上完全從屬于美國。
此次奧巴馬訪泰期間，美泰還將重新啟動兩國貿易與投資談判機構“貿易與投資框架協議聯合委員會”。泰國《民族報》說，泰美還有一項經濟協議被外界忽視，上周泰國內閣批準了一項協議，泰國國際發展聯合機構將與美國國際發展組織一道，向東南亞的其他國家提供經濟援助。
此外，奧巴馬還贊賞泰國為緬甸民主化所做出的努力，他在記者會上表示，他贊賞泰國總理英拉在緬甸問題上的“洞見”。
亞太外交將成政治遺產
自6日贏得總統大選后不到兩周時間，奧巴馬就將其連任后的首次出訪選定在了東南亞三國，與該地區加強聯系的意圖十分明顯。昨日，奧巴馬在與泰國總理英拉會談后在聯合新聞發布會上表示，“亞洲是我在連任成功后第一次出訪，這不是巧合。”奧巴馬的一些幕僚認為，奧巴馬的“亞太再平衡”戰略將成為他總統任期內的政治遺產。
奧巴馬的國家安全事務副助理本·羅茲說：“不斷夯實我們在亞洲的支點，將會是總統第二任期內的主要事項，最終這將成為他的外交政策遺產。”
此次東南亞三國行，奧巴馬的行程顯得十分緊湊，17日從華盛頓啟程后，18日在泰國參加系列活動，19日上午飛往緬甸，會見緬甸總統吳登盛和反對派領導人昂山素季，隨后在仰光大學發表演講，旨在鼓勵緬甸繼續推進民主轉型，19日晚上，奧巴馬將從仰光飛往柬埔寨，參加東亞峰會，會見東盟各國領導人。20日白天，奧巴馬將繼續在金邊參加東亞峰會，晚上離開柬埔寨返回華盛頓。根據白宮新聞秘書辦公室的總統一周行程，奧巴馬回國后，就將忙著感恩節與圣誕節的諸多活動。
◎ 相關新聞
奧巴馬
用Burma稱呼緬甸
新華社供早報特稿
作為首名訪問緬甸的美國總統，奧巴馬昨天在泰國用英文舊稱“Burma”稱呼緬甸，而非緬甸官方國名“Myanmar”。
“Burma”是英國19世紀殖民緬甸后使用的稱呼，緬甸1948年獨立后沿用。緬甸軍政府上臺后，1989年改國名為“Myanmar”。包括聯合國在內，許多國際組織和國家接受“Myanmar”為緬甸正式國名。緬方認為，“Burma”殖民主義色彩明顯，因此堅持使用新國名。
白宮15日媒體吹風會上，國家安全事務副助理本·羅茲說，美方承認并理解緬甸和許多國家用“Myanmar”，但會繼續用“Burma”。“出于禮貌，我們理解在我們執行對緬接觸政策時，政府官員或許會用‘Myanmar’稱呼他們的國家。”
美國國務卿希拉里·克林頓去年12月訪問緬甸時，大多情況下用“這個國家”代替緬甸，今年9月在美國紐約會晤吳登盛時，同樣用“這個國家”回避稱呼爭議。
緬甸外交部長吳溫納貌倫2011年5月曾表示，“使用‘Myanmar’關乎一個國家的尊嚴……正確使用國名顯示平等和相互尊重。” 緬甸國內一些反對派和海外流亡團體堅持沿用舊稱。昂山素季先前訪問歐洲時用“Burma”稱呼緬甸，這名反對派領導人聲稱有權用她想用的任何詞匯。
(原標題：奧巴馬為歷史性訪問緬甸辯護)
相關文章
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
